Traduzir "duurzame energie toegang" para árabe

AR نقدم الخيارات للتوريد المستدام

Transliteração nqdm ạlkẖyạrạt lltwryd ạlmstdạm

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Transliteração tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.

Transliteração wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.

Transliteração bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.

AR نقدم الخيارات للتوريد المستدام

Transliteração nqdm ạlkẖyạrạt lltwryd ạlmstdạm

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Transliteração tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.

Transliteração wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

AR ادمج التطبيقات والأجهزة متعددة المورّدين للعمليات الفعالة والمستدامة والذكية.

Transliteração ạdmj ạltṭbyqạt wạlạ̉jhzẗ mtʿddẗ ạlmwr̃dyn llʿmlyạt ạlfʿạlẗ wạlmstdạmẗ wạldẖkyẗ.

AR يعد الرمز المنخفض مفهومًا قويًا يمكنه تحسين مرفق المنظمة بشكل كبير من أجل الابتكار المستدام والمزعزع

Transliteração yʿd ạlrmz ạlmnkẖfḍ mfhwmaⁿạ qwyaⁿạ ymknh tḥsyn mrfq ạlmnẓmẗ bsẖkl kbyr mn ạ̉jl ạlạbtkạr ạlmstdạm wạlmzʿzʿ

AR فهي في وضع جيد لتقديم الدعم التحويلي للممارسات المستدامة والبنية التحتية، من خلال ربط الاحتياجات قصيرة الأجل بالأهداف طويلة الأجل

Transliteração fhy fy wḍʿ jyd ltqdym ạldʿm ạltḥwyly llmmạrsạt ạlmstdạmẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ, mn kẖlạl rbṭ ạlạḥtyạjạt qṣyrẗ ạlạ̉jl bạlạ̉hdạf ṭwylẗ ạlạ̉jl

AR وهناك، اتفقت على تغيير استراتيجياتها وأنماطهاالاستثمارية وعملياتها لدعم أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030

Transliteração whnạk, ạtfqt ʿly̱ tgẖyyr ạstrạtyjyạthạ wạ̉nmạṭhạạlạsttẖmạryẗ wʿmlyạthạ ldʿm ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2030

AR ثانياً، يجب على بنوك التنمية حشد الاستثمار في التنمية المستدامة من الجهات الفاعلة الأخرى في القطاعين العام والخاص، وتمكينه أيضا

Transliteração tẖạnyạaⁿ, yjb ʿly̱ bnwk ạltnmyẗ ḥsẖd ạlạsttẖmạr fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ, wtmkynh ạ̉yḍạ

AR ومن خلال العمل مع بعضها البعض، يمكنها الاستفادة من نقاط القوة المختلفة هذه لتوجيه الاستثمار نحو المسارات المستدامة وفرص الاستثمار.

Transliteração wmn kẖlạl ạlʿml mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ, ymknhạ ạlạstfạdẗ mn nqạṭ ạlqwẗ ạlmkẖtlfẗ hdẖh ltwjyh ạlạsttẖmạr nḥw ạlmsạrạt ạlmstdạmẗ wfrṣ ạlạsttẖmạr.

AR وأخيرًا، ينبغي أن تُختتم القمة الثانية حول التمويل المشترك باتفاق على تعريفات لما يشكل التمويل المستدام

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ynbgẖy ạ̉n tukẖttm ạlqmẗ ạltẖạnyẗ ḥwl ạltmwyl ạlmsẖtrk bạtfạq ʿly̱ tʿryfạt lmạ ysẖkl ạltmwyl ạlmstdạm

AR وما يبعث على السرور هو أننا الآن نمتلك فرصة فريدة لإطلاق العنان للموارد اللازمة لدعم اقتصاد شامل ومستدام بعد كوفيد-19

Transliteração wmạ ybʿtẖ ʿly̱ ạlsrwr hw ạ̉nnạ ạlận nmtlk frṣẗ frydẗ lạ̹ṭlạq ạlʿnạn llmwạrd ạllạzmẗ ldʿm ạqtṣạd sẖạml wmstdạm bʿd kwfyd-19

AR دليل التغليف المستدام

Transliteração dlyl ạltgẖlyf ạlmstdạm

AR من خلال أتمتة عمليات البيع مع ضمان التخصيص على نطاق واسع، يساعد Zoho CRM في إنشاء علاقات دائمة مع العملاء.

Transliteração mn kẖlạl ạ̉tmtẗ ʿmlyạt ạlbyʿ mʿ ḍmạn ạltkẖṣyṣ ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ysạʿd Zoho CRM fy ạ̹nsẖạʾ ʿlạqạt dạỷmẗ mʿ ạlʿmlạʾ.

AR مرحبا بكم في اللعبة اللوحية للأطفال حول أهداف التنمية المستدامة

Transliteração mrḥbạ bkm fy ạllʿbẗ ạllwḥyẗ llạ̉ṭfạl ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR أهداف التنمية المستدامة

Transliteração ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.

Transliteração wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.

AR REDcert - الكتلة الحيوية للطاقة

Transliteração REDcert - ạlktlẗ ạlḥywyẗ llṭạqẗ

AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.

AR أثناء وجودك هناك ، يمكنك أيضًا التقاط مجموعة من زهور التوليب ذات الألوان الزاهية ، أو ببساطة الاستمتاع بطاقة سوق الشارع العامل

Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdk hnạk , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltqạṭ mjmwʿẗ mn zhwr ạltwlyb dẖạt ạlạ̉lwạn ạlzạhyẗ , ạ̉w bbsạṭẗ ạlạstmtạʿ bṭạqẗ swq ạlsẖạrʿ ạlʿạml

AR يتم شراء الغاز الطبيعي وتباع كل يوم لتسليمها إلى شركات الطاقة التي تزود الغاز للجمهور

Transliteração ytm sẖrạʾ ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtbạʿ kl ywm ltslymhạ ạ̹ly̱ sẖrkạt ạlṭạqẗ ạlty tzwd ạlgẖạz lljmhwr

AR والصين هي أكبر منتج ومستهلك للطاقة في العالم ومنذ ذلك الحين الميل 2010

Transliteração wạlṣyn hy ạ̉kbr mntj wmsthlk llṭạqẗ fy ạlʿạlm wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạlmyl 2010

AR الصين تجاه إنتاج الطاقة النظيفة يمكن أن يؤدي إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي مثل الإيثانول، وبالتالي زيادة الطلب على الذرة.

Transliteração ạlṣyn tjạh ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlwqwd ạlḥywy mtẖl ạlạ̹ytẖạnwl, wbạltạly zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ.

AR تدوم شحنة USB الواحدة ذات الساعتين لمدة كبيرة 365 يومًا من الاستخدام المعتاد موفرة للوقت والطاقة ومتاعب الشحن المستمر

Transliteração tdwm sẖḥnẗ USB ạlwạḥdẗ dẖạt ạlsạʿtyn lmdẗ kbyrẗ 365 ywmaⁿạ mn ạlạstkẖdạm ạlmʿtạd mwfrẗ llwqt wạlṭạqẗ wmtạʿb ạlsẖḥn ạlmstmr

AR يتم شراء الغاز الطبيعي وتباع كل يوم لتسليمها إلى شركات الطاقة التي تزود الغاز للجمهور

Transliteração ytm sẖrạʾ ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtbạʿ kl ywm ltslymhạ ạ̹ly̱ sẖrkạt ạlṭạqẗ ạlty tzwd ạlgẖạz lljmhwr

AR REDcert - الكتلة الحيوية للطاقة

Transliteração REDcert - ạlktlẗ ạlḥywyẗ llṭạqẗ

AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.

Transliteração wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.

AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.

AR الهدف النهائي هو تطبيق نظام استعادة الطاقة المهدرة في جميع سيارات نيسان.

Transliteração ạlhdf ạlnhạỷy hw tṭbyq nẓạm ạstʿạdẗ ạlṭạqẗ ạlmhdrẗ fy jmyʿ syạrạt nysạn.

AR تسلا هي شركة أمريكية للسيارات الكهربائية والطاقة النظيفة

Transliteração tslạ hy sẖrkẗ ạ̉mrykyẗ llsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ wạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ

AR خلال فصل الشتاء ، حافظ على الطاقة على الطريق.

Transliteração kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ , ḥạfẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ ʿly̱ ạlṭryq.

AR إنني معجب للغاية بمرونة استوديوهات جوزيف والطاقة التي يبذلونها في عملهم.

Transliteração ạ̹nny mʿjb llgẖạyẗ bmrwnẗ ạstwdywhạt jwzyf wạlṭạqẗ ạlty ybdẖlwnhạ fy ʿmlhm.

AR استشعر من جديد الإبداع والطاقة والزخم الذي لم يكن ممكنًا في السابق إلا من خلال التعاون على المستوى الشخصي.

Transliteração ạstsẖʿr mn jdyd ạlạ̹bdạʿ wạlṭạqẗ wạlzkẖm ạldẖy lm ykn mmknaⁿạ fy ạlsạbq ạ̹lạ mn kẖlạl ạltʿạwn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlsẖkẖṣy.

AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به

Transliteração ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh

AR المطور ودية - لإعادة إنشاء شيء بهذه الميزات والقدرة العديدة سيستغرق أي شخص قليلا من الوقت والطاقة

Transliteração ạlmṭwr wdyẗ - lạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ bhdẖh ạlmyzạt wạlqdrẗ ạlʿdydẗ systgẖrq ạ̉y sẖkẖṣ qlylạ mn ạlwqt wạlṭạqẗ

AR حافظ على الأشجار! يتطلب طبع الكتب المدرسية الورقية الكثير من الورق والطاقة

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạlạ̉sẖjạr! ytṭlb ṭbʿ ạlktb ạlmdrsyẗ ạlwrqyẗ ạlktẖyr mn ạlwrq wạlṭạqẗ

AR وإن ينابيع ومنحدرات نهر سيم تعتبر على أنها أماكن ذات طاقة خاصة.

Transliteração wạ̹n ynạbyʿ wmnḥdrạt nhr sym tʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạ̉mạkn dẖạt ṭạqẗ kẖạṣẗ.

AR شرفة ومنتزه الحديقة المعزولة, بركتي سباحة مدفأة بالطاقة الشمسية

Transliteração sẖrfẗ wmntzh ạlḥdyqẗ ạlmʿzwlẗ, brkty sbạḥẗ mdfạ̉ẗ bạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

AR مثل معظم الناس ، ربما لا يكون لديك الوقت أو الطاقة لإنشاء محتوى لموقع الويب الخاص بك بانتظام

Transliteração mtẖl mʿẓm ạlnạs , rbmạ lạ ykwn ldyk ạlwqt ạ̉w ạlṭạqẗ lạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạntẓạm

AR نظرا لأن الحصول على اتصالات لم يصبح أكثر وضوحا ، فقد يكون من الصعب تحديد مكان تركيز طاقتك [...]

Transliteração nẓrạ lạ̉n ạlḥṣwl ʿly̱ ạtṣạlạt lm yṣbḥ ạ̉ktẖr wḍwḥạ , fqd ykwn mn ạlṣʿb tḥdyd mkạn trkyz ṭạqtk [...]

AR الإبتكار حتي الصفر!

Transliteração ạlạ̹btkạr ḥty ạlṣfr!