Traduzir "belgische nationale team" para alemão

DE Was die internationale Besteuerung betrifft, so kann ein ausländischer Unternehmer in einigen Fällen eine belgische Betriebsstätte gründen, die zu einer belgischen Steuerpflicht führt

• internationale Besteuerung betrifft
• Fällen eine belgische
• gründen
• belgischen Steuerpflicht führt

DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte

• Leiter der belgischen
• ernannt
• er zwei Jahre
• Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft

DE Das NH Brussels Airport Hotel ist nur fünf Minuten Autofahrt vom Flughafen entfernt. Außerdem liegt es direkt am Bahnhof Diegem, über den Sie in nur 15 Minuten die Innenstadt erreichen.

• NH Brussels Airport
• fünf Minuten Autofahrt
• Flughafen entfernt
• Bahnhof Diegem
• Minuten die Innenstadt

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

• Schule als Teil
• nationalen Lehrplans geben
• Rahmen des nationalen
• verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

DE 3 Das Nationale Fitness- und Sportinstitut in Kanoya, Präfektur Kagoshima, Japan, ist eine staatliche Universität, die sich auf Sporterziehung spezialisiert. Sie wurde 1981 gegründet.

• Nationale Fitness-
• Sportinstitut in Kanoya
• Präfektur Kagoshima
• Japan
• staatliche Universität
• Sporterziehung spezialisiert

DE Exklusive Sportbilder von der nationalen Cricket-Organisation in Australien, einschließlich exklusiver Action-, Porträt- und Hintergrundinhalte aller australischen Cricket-Teams.

• einschließlich exklusiver Action-
• Porträt-
• Hintergrundinhalte aller australischen

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

• Schule als Teil
• nationalen Lehrplans geben
• Rahmen des nationalen
• verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

DE Treffen Sie Four Pees auf dem 36. Nationalkongress der UNFEA, der Französischen Nationalen Union der Hersteller von Haftetiketten, der am 29. und 30. Juni in der malerischen Stadt Annecy in Frankre ...

• Treffen Sie Four
• Nationalkongress der UNFEA
• Französischen Nationalen Union
• Hersteller von Haftetiketten

DE Die Interstate Highways sind nationale Autobahnen zwischen den Bundesstaaten und Teil der National Highways.

• Teil der National

DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem belgischen Team.

• unserem belgischen

DE 11. Mai 1975, Das RWDM-Team vor dem Spiel gegen Beveren in der belgischen Liga

• Mai
• Liga

DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege ​​lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.

• Fan von Ihrem
• belgischen Pflastersteinwege
• italienische
• Tricolore
• lieben
• genau das richtige

DE Wir entwickeln uns von einem belgischen Unternehmen zu einem EMEA-Partner, sodass Okta mit uns lokal zusammenarbeiten und Kunden vor Ort ansprechen kann.

• EMEA-Partner
• lokal zusammenarbeiten
• Kunden vor Ort

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

• Datenschutzgesetz in Belgien
• sehr streng
• bestimmte Benutzerinformationen anfordern

DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.

• Browser durchgeführt
• belgische Gesetz geschützt

DE Nur ein gültiger belgischer Gerichtsbeschluss kann uns dazu zwingen, Daten herauszugeben

• gültiger belgischer Gerichtsbeschluss
• dazu zwingen
• herauszugeben

DE Rob Rensenbrink vom andderlecht-Team hat gerade bei einer wichtigen Aktion in der belgischen Liga seinen Schuh verloren

• Liga seinen Schuh

DE Der Italiener Gino Bartali, gelbes Trikot, besteigt den Tourmalet vor dem Belgier Félicien Vervaecke bei der Tour de France 1938

• Italiener Gino Bartali
• gelbes Trikot
• besteigt den Tourmalet
• Belgier Félicien Vervaecke
• Tour de France

DE Belgische Bahnmeisterschaften 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen

• Belgische Bahnmeisterschaften Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

• Dicke belgische Waffeln
• ganz ohne Ei
• diesem super leckeren
• Grundrezept
• garantiert gelingt

DE Er mag auch Autos und Radfahren (solange es nicht bergauf geht).

• Radfahren
• geht

DE Belgien, Österreich, Frankreich, Italien, Griechenland und Spanien: Auch diese Länder sind auf der Speisekarte der Insel zu finden.

• Belgien
• Österreich
• Frankreich
• Italien
• Griechenland
• Spanien
• Speisekarte der Insel

DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Belgium
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• belgischen Aktien

DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten

• BE CLIMATE klimaneutrale
• Regale gebracht
• Großmarktlieferanten

DE Als echter Franzose ist Paris der richtige Ort für Sie, und mit einem Glas Wein können Sie nichts falsch machen. Aber er ist auch im belgischen Qualitätsbiersegment ausgebildet worden.

• nichts falsch machen
• belgischen Qualitätsbiersegment ausgebildet

DE Seit 1997 hat sich das in Belgien ansässige Unternehmen Burocad am belgischen Markt zu einer der bedeutenderen Online-Druckereien entwickelt

• Belgien ansässige Unternehmen
• bedeutenderen Online-Druckereien entwickelt

DE Infolgedessen werden 70 weitere Arbeitsplätze geschaffen, und der Hafen von Antwerpen bleibt der Motor der belgischen Wirtschaft.“

• geschaffen
• Hafen von Antwerpen
• Motor der belgischen

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

• toll
• macht richtig dicke
• eckige belgische Waffeln
• weil uns bisher
• Lieblingsrezept dafür gefehlt

DE Was schmeckt lecker zu den belgischen Waffeln ohne Ei?

DE Ich habe auch ein Waffeleisen für belgische Waffeln, aber die meisten vegen Waffelrezepte reißen beim, selbst vorsichtigen, öffnen, auseinander. Wie ist das bei deinem Rezept? Was mache ich falsch?danke füe eine Antwort?.Gruß Bettina

• belgische Waffeln
• meisten vegen Waffelrezepte
• selbst vorsichtigen
• öffnen
• auseinander
• deinem Rezept
• mache ich falsch
• Bettina

DE Und darum hat die UNESCO der belgischen Bierkultur einen Platz auf der Liste der Weltkulturerbe eingeräumt.

• Liste der Weltkulturerbe

DE Obwohl die Zahl der belgischen Golfer und die Anzahl der Golfplätze in Belgien viel geringer ist als in den umliegenden Ländern, hat Belgien für einen Golfurlaub oder eine Golfreise viel zu bieten

• Obwohl die Zahl
• belgischen Golfer
• Anzahl der Golfplätze
• Belgien viel geringer
• umliegenden Ländern

DE Die Weihnachtsbesuche von SIXT Benelux haben 2020 in der belgischen Stadt Leuven stattgefunden

• Weihnachtsbesuche von SIXT
• belgischen Stadt Leuven

DE Dieses Hotel befindet sich nur 15 Minuten von der Innenstadt und fünf Minuten vom Flughafen der belgischen Hauptstadt entfernt und ist damit die perfekte Wahl für Gäste, die mobil bleiben möchten.

• Dieses Hotel befindet
• belgischen Hauptstadt entfernt
• damit die perfekte
• Gäste
• mobil bleiben

DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können

• Ihr belgisches Geschäft
• rechtlichen Belange
• legen den rechtlichen
• fest
• sicher Geschäfte tätigen

DE Vertretung von Unternehmen bei Umsatzsteuerprüfungen durch die belgischen Umsatzsteuerbehörden

• Vertretung von Unternehmen
• Umsatzsteuerbehörden

DE Unterstützung und Beratung bei der Gründung eines belgischen Unternehmens, Fusionen und Übernahmen;

• Unterstützung
• eines belgischen Unternehmens
• Fusionen
• Übernahmen

DE Belgische Steuerbehörden nehmen große Bauprojekte ins Visier

• Belgische Steuerbehörden nehmen
• Bauprojekte ins Visier

DE Das belgische Patent Einkommensteuerabzugssystem

• belgische Patent Einkommensteuerabzugssystem

DE Es ist kein Geheimnis, dass belgische Bauunternehmen häufig auf ausländische Subunternehmer zurückgreifen (müssen), weil sie selbst nicht über genügend Personal verfügen, um die Bauprojekte allein durchzuführen

• kein Geheimnis
• belgische Bauunternehmen häufig
• ausländische Subunternehmer zurückgreifen
• müssen
• weil sie selbst
• genügend Personal verfügen
• Bauprojekte allein durchzuführen

DE Es ist daher nicht unlogisch, dass die belgischen Steuerbehörden auch hier ein wachsames Auge darauf haben.

• daher nicht unlogisch
• wachsames Auge darauf

DE Es versteht sich von selbst, dass eine Diskussion mit den belgischen Steuerbehörden am besten vermieden wird. Ein proaktives Vorgehen in dieser Angelegenheit ist daher sehr zu empfehlen.

• Steuerbehörden am besten
• Angelegenheit ist daher

DE Bei dieser Art von Projekten arbeiten belgische Auftragnehmer oft mit Subunternehmern aus anderen EU-Ländern zusammen

• Art von Projekten
• belgische Auftragnehmer oft
• Subunternehmern aus anderen
• zusammen

DE Dies hat potenziell schwerwiegende Folgen, sowohl für den belgischen Auftragnehmer als auch für seine ausländischen Subunternehmer.

• Dies hat potenziell
• Folgen
• seine ausländischen

DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten

• BE CLIMATE klimaneutrale
• Regale gebracht
• Großmarktlieferanten

DE Als echter Franzose ist Paris der richtige Ort für Sie, und mit einem Glas Wein können Sie nichts falsch machen. Aber er ist auch im belgischen Qualitätsbiersegment ausgebildet worden.

• nichts falsch machen
• belgischen Qualitätsbiersegment ausgebildet

DE Seit 1997 hat sich das in Belgien ansässige Unternehmen Burocad am belgischen Markt zu einer der bedeutenderen Online-Druckereien entwickelt

• Belgien ansässige Unternehmen
• bedeutenderen Online-Druckereien entwickelt

DE Zwischen Eifel und Ardennen – die schönsten Touren in Ostbelgien

• Zwischen Eifel
• Ardennen

DE Und darum hat die UNESCO der belgischen Bierkultur einen Platz auf der Liste der Weltkulturerbe eingeräumt.

• Liste der Weltkulturerbe

DE ‘Smappee macht das intelligente Haus noch smarter.’ Artikel lesen in Gebäude Digital.

• macht das intelligente
• lesen in Gebäude