Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "belgischen golfer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belgischen golfer" de alemão para holandês

Traduções de belgischen golfer

"belgischen golfer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

belgischen belgische

Tradução de alemão para holandês de belgischen golfer

alemão
holandês

DE Obwohl die Zahl der belgischen Golfer und die Anzahl der Golfplätze in Belgien viel geringer ist als in den umliegenden Ländern, hat Belgien für einen Golfurlaub oder eine Golfreise viel zu bieten

NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden

alemão holandês
belgischen belgische
geringer lager
ländern landen
bieten bieden
belgien belgië
in in
und en
obwohl hoewel
für voor
als
hat heeft

DE Golfer auf dem alten Platz Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Golfer op de Oude Cursus - Foto en Poster te koop

alemão holandês
bild foto
kaufen koop
dem de
alten oude
auf op

DE Fotokunst | Themen | Sport | Golf | Bild Golfer auf dem alten Platz

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Golf | Fotografie Golfer op de Oude Cursus

alemão holandês
bild fotografie
sport sport
golf golf
dem de
alten oude
auf op

DE Golfer im "alten Stil" auf dem Old Course, einem weltberühmten Golfplatz.

NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.

alemão holandês
alten oude
stil stijl
golfplatz golfbaan
dem de
auf op

DE Golfer Arnold Palmer hilft dem neuen Masters Champion...von Imago Images - Stock&peopleab

NL Internationaal golfkampioenschap damesdoor L'Équipevan

DE Kleine Features wie eine Schlüsseltasche für Jogger oder ein integriertes Ballreinigungstuch für Golfer sind weitere Annehmlichkeiten, die die FALKE Produkte bieten.

NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.

alemão holandês
kleine kleine
integriertes geïntegreerde
annehmlichkeiten voorzieningen
für voor
oder of
weitere andere

DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch

NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek

alemão holandês
hosen broeken
punkten scoren
integriertes geïntegreerde
und en
für voor
ein een

DE Mit dem Flytrex-System können Golfer Lebensmittel wie Burger und Bier über eine App bestellen und bezahlen

NL Met het systeem van Flytrex kunnen golfers via een app eten bestellen en betalen, zoals hamburgers en bier

alemão holandês
lebensmittel eten
bier bier
bezahlen betalen
app app
bestellen bestellen
und en
system systeem
können kunnen
dem het
über van

DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

alemão holandês
range range
sedrun sedrun
golfplatz golfbaan
ball bal
rhein rijn
in in
fliegen vliegen
und en
fliegt vliegt
oder of
alle alle
ist is
für voor
werden worden
wollen willen

DE Ideal für Erholungssuchende, Golfer und Sportler, Business-Gäste und Familien

NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen

alemão holandês
ideal ideaal
familien gezinnen
business zakelijke
gäste bezoekers
und en
für voor

DE Jeden Monat betrachten 400,000 Golfer 21,256 Golfclubs, 25,330 Golfplätze und 295,087 Fotos auf Leadingcourses.com, der größten Golfplatz-Bewertungs-Site Europas.

NL Elke maand raadplegen meer dan 400,000 golfers de 21,256 golfclubs, 25,330 golfbanen en 295,087 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.

alemão holandês
monat maand
fotos fotos
europas europa
jeden elke
und en
auf op
der de

DE 10 % Rabatt im Big Green Egg Fanshop für Golfer

NL 10% korting in de Big Green Egg shop voor golfers

alemão holandês
rabatt korting
big big
im in de
für voor
green green

DE Für viele Golfer in Europa steht das Golfen an der Algarve ganz oben auf ihrer Liste, und das nicht ohne Grund

NL Voor veel golfers in Europa staat golfen in de Algarve hoog op hun lijst, en niet zonder reden

alemão holandês
europa europa
steht staat
grund reden
viele veel
in in
und en
ohne zonder
für voor
an op
liste de
nicht niet

DE Seien Sie nicht traurig, wenn Ihre bessere Hälfte kein Golfer ist, denn neben dem Golfsport gibt es in der Algarve noch viel zu tun

NL Wees niet bedroefd als je wederhelft geen golfer is, want er zijn nog veel meer dingen te doen naast golf in de Algarve

alemão holandês
in in
neben naast
bessere meer
denn want
noch nog
viel te
wenn als
nicht niet
gibt is

DE Ausländische Golfer lieben Florida, weil die meisten Golfplätze gut gepflegt und relativ günstig sind, aber auch die Qualität sehr hoch ist.

NL Buitenlandse golfers komen regelmatig terug, omdat de meeste golfbanen in Florida goed onderhouden zijn, ze betaalbaar zijn en de kwaliteit vrij hoog is.

alemão holandês
florida florida
gepflegt onderhouden
günstig betaalbaar
weil omdat
gut goed
und en
qualität kwaliteit
ist is
hoch hoog
auch regelmatig
meisten de
sind zijn

DE Er ist begeisterter Golfer, gibt aber gerne zu, dass er auf dem Grün keineswegs so erfolgreich ist, wie beim Verhandeln.

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

alemão holandês
gerne graag
er hij
dem de
dass dat
auf op

DE Kleine Features wie eine Schlüsseltasche für Jogger oder ein integriertes Ballreinigungstuch für Golfer sind weitere Annehmlichkeiten, die die FALKE Produkte bieten.

NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.

alemão holandês
kleine kleine
integriertes geïntegreerde
annehmlichkeiten voorzieningen
für voor
oder of
weitere andere

DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch

NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek

alemão holandês
hosen broeken
punkten scoren
integriertes geïntegreerde
und en
für voor
ein een

DE Wir sind eine digitale Tour Operator Plattform auf der Golfer Kurzreisen zu Golfresorts in ihrer Region buchen können. D

NL Een auto leasen op basis van Financial Lease? Voordeligste Leasevorm in Nederland! Financial lease Occasions. Binnen 48

alemão holandês
in in
auf op
eine basis
zu binnen
der van

DE Wir sind eine digitale Tour Operator Plattform auf der Golfer Kurzreisen zu Golfresorts in ihrer Region buchen können. D

NL Een auto leasen op basis van Financial Lease? Voordeligste Leasevorm in Nederland! Financial lease Occasions. Binnen 48

alemão holandês
in in
auf op
eine basis
zu binnen
der van

DE Mit dem Flytrex-System können Golfer Lebensmittel wie Burger und Bier über eine App bestellen und bezahlen

NL Met het systeem van Flytrex kunnen golfers via een app eten bestellen en betalen, zoals hamburgers en bier

alemão holandês
lebensmittel eten
bier bier
bezahlen betalen
app app
bestellen bestellen
und en
system systeem
können kunnen
dem het
über van

DE Ideal für Erholungssuchende, Golfer und Sportler, Business-Gäste und Familien

NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen

alemão holandês
ideal ideaal
familien gezinnen
business zakelijke
gäste bezoekers
und en
für voor

DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem belgischen Team.

NL Plan een demo in met ons Belgische team.

alemão holandês
vereinbaren plan
demo demo
belgischen belgische
team team
mit in

DE Amplexor sucht auf der belgischen Karriere-Roadshow wieder nach Talenten

NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

alemão holandês
wieder nieuwe
der de

DE Hallo zusammen! Wir sind ein junges Unternehmen aus dem Kreis Euskirchen in Westdeutschland, nahe der belgischen Grenze

NL Hola Beautiful People ☼, Mijn naam is Vanity en mijn journey een betere wereld te creëren is zojuist begonnen

alemão holandês
der en
ein een

DE Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap - Foto en Poster te koop

alemão holandês
bild foto
kaufen koop
der en
bei te

DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap

alemão holandês
rennrad racefiets
bild fotografie
sport sport
radsport wielersport
bei op
der het

DE Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft

NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap

alemão holandês
bei op
der het

DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

alemão holandês
august augustus
wird wordt
die de

DE Rob Rensenbrink vom andderlecht-Team hat gerade bei einer wichtigen Aktion in der belgischen Liga seinen Schuh verloren

NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie

alemão holandês
gerade net
wichtigen belangrijke
aktion actie
belgischen belgische
schuh schoen
verloren verloor
in in

DE Christian Piot, Torhüter von Standard de Liège, holt den belgischen Pokal nach dem 3: 1-Sieg gegen den FC Mechelen

NL Christian Piot, Standard de Liège-doelman tilt de Beker van België op na een 3-1 overwinning op FC Mechelen

alemão holandês
christian christian
standard standard
sieg overwinning
gegen van

DE 11. Mai 1975, Das RWDM-Team vor dem Spiel gegen Beveren in der belgischen Liga

NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie

alemão holandês
mai mei
spiel wedstrijd
belgischen belgische
in in

DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.

NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.

alemão holandês
mai mei
explosion explosie
standard standard
letzter laatste
wüste woestijn
titel titel
der de
während tijdens
ein een
von van

DE Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaftvon DH/Les Sports+ & Libre Belgiqueab

NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschapdoor DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan

alemão holandês
les les
bei op
der het

DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

alemão holandês
leiter hoofd
belgischen belgische
weltmeisterschaft world
er hij
jahre jaar
für voor
wurde werd
zwei twee
später later
zum te
der de

DE 1993 - Belgischer Pokal, Sieg für Standard de Liège gegen Royal Charleroi SC. Standard gewinnt den belgischen Pokal mit 2: 0

NL 1993 - Beker van België, overwinning voor Standard de Liège tegen Royal Charleroi SC. Standard wint Beker van België met 2-0

alemão holandês
sieg overwinning
standard standard
gewinnt wint
für voor
den de
gegen van
mit met

DE Sieg für den belgischen Pokal Standard de Liège 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Overwinning voor Standard de Liège 1993 Beker van België - Foto en Poster te koop

alemão holandês
sieg overwinning
standard standard
bild foto
kaufen koop
für voor
den de

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Sieg für den belgischen Pokal Standard de Liège 1993

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning voor Standard de Liège 1993 Beker van België

alemão holandês
bild fotografie
sieg overwinning
standard standard
sport sport
fussball voetbal
für voor
den de

DE ist eine Zusammenarbeit der Belgischen Regierungen

NL is een samenwerking van overheden in België

alemão holandês
zusammenarbeit samenwerking
ist is
der van

DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Belgium Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Belgische aandelen.

alemão holandês
breit breed
index index
belgischen belgische
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Als echter Franzose ist Paris der richtige Ort für Sie, und mit einem Glas Wein können Sie nichts falsch machen. Aber er ist auch im belgischen Qualitätsbiersegment ausgebildet worden.

NL Als een echte Fransman is Parijs "the place to be" en kan je hem altijd plezieren met een goed glas wijn. Maar hij is ook opgeleid in Belgische kwaliteitsbieren.

alemão holandês
echter echte
paris parijs
glas glas
wein wijn
belgischen belgische
und en
auch ook
er hij
aber maar
ist is
mit in
als
sie goed

DE Seit 1997 hat sich das in Belgien ansässige Unternehmen Burocad am belgischen Markt zu einer der bedeutenderen Online-Druckereien entwickelt

NL Het in 1997 opgerichte Burocad is uitgegroeid tot een van de grotere online drukkerijen op de Belgische markt

alemão holandês
belgischen belgische
markt markt
online online
in in
am op
der de
zu tot

DE Infolgedessen werden 70 weitere Arbeitsplätze geschaffen, und der Hafen von Antwerpen bleibt der Motor der belgischen Wirtschaft.“

NL Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

alemão holandês
weitere extra
arbeitsplätze banen
geschaffen gecreëerd
bleibt blijft
hafen haven
antwerpen antwerpen
motor motor
belgischen belgische
wirtschaft economie
und en
werden worden
der de
von van

DE Was schmeckt lecker zu den belgischen Waffeln ohne Ei?

NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?

alemão holandês
lecker lekker
belgischen belgische
waffeln wafels
ohne zonder
den de
zu bij

DE Und darum hat die UNESCO der belgischen Bierkultur einen Platz auf der Liste der Weltkulturerbe eingeräumt.

NL Daarom ook geeft UNESCO de Belgische biercultuur een dik verdiende plaats op de lijst van werelderfgoed.

alemão holandês
unesco unesco
belgischen belgische
platz plaats
auf op
liste de

DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege ​​lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.

NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'il Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen.

alemão holandês
landes land
deutschen duitse
belgischen belgische
italienische italiaanse
flaggen vlag
team team
oder of
die de
sie je
wenn als
sind bent
von van
ist kun
ein een

DE Die Weihnachtsbesuche von SIXT Benelux haben 2020 in der belgischen Stadt Leuven stattgefunden

NL De kerstbezoeken 2020 van SIXT Benelux vonden plaats in de Belgische stad Leuven

alemão holandês
benelux benelux
belgischen belgische
in in
stadt stad
der de
von van

DE Dieses Hotel befindet sich nur 15 Minuten von der Innenstadt und fünf Minuten vom Flughafen der belgischen Hauptstadt entfernt und ist damit die perfekte Wahl für Gäste, die mobil bleiben möchten.

NL Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centrum en 5 minuten van het vliegveld van de Belgische hoofdstad en is daarmee de perfecte accommodatie.

alemão holandês
hotel hotel
minuten minuten
innenstadt centrum
flughafen vliegveld
belgischen belgische
hauptstadt hoofdstad
perfekte perfecte
und en
befindet is

DE Vertretung von Unternehmen bei Umsatzsteuerprüfungen durch die belgischen Umsatzsteuerbehörden

NL vertegenwoordiging van ondernemingen bij btw-controles door de Belgische btw-administratie

alemão holandês
unternehmen ondernemingen
belgischen belgische
die de
von van
durch door

DE Unterstützung und Beratung bei der Gründung eines belgischen Unternehmens, Fusionen und Übernahmen;

NL advisering en begeleiding bij de oprichting van een Belgische onderneming, fusie en overname;

alemão holandês
belgischen belgische
unternehmens onderneming
und en
unterstützung begeleiding

Mostrando 50 de 50 traduções