Traduzir "basis hiervan" para alemão

DE Desungeachtet haften Hifly und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen

• Desungeachtet haften Hifly
• ihr verbundene
• Rechts-
• Richtigkeit
• Grundlage erfolgenden Handlungen
• Unterlassungen

DE Einige davon sind sinnvoller als andere - warum sollten die Maps-Funktionen beispielsweise auf Intel nicht möglich sein? Aber viele davon nutzen eindeutig den neuronalen Prozessor der M1-Familie.

• andere
• beispielsweise auf Intel
• viele davon nutzen

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

• Bereitstellung von Anzeigen
• Messung ihrer Wirksamkeit
• Anpassen der Anzeigen
• Websites unserer

DE Weder Hifly noch mit ihr verbundene (Rechts-)Personen sind für den Inhalt der Informationen auf dieser Website verantwortlich

• ihr verbundene
• Rechts-
• Inhalt der Informationen
• Website verantwortlich

DE Im Anschluss stellen sie Auditzertifikate und -berichte aus, die das enorm hohe Schutzniveau unserer Dienstleistungen belegen.

• enorm hohe Schutzniveau
• Dienstleistungen

DE Wir sind der Auffassung, dass der Nutzer hiervon profitiert, weil wir Werbung oder Inhalte einblenden, von denen wir aufgrund des Surf-Verhaltens annehmen, dass sie zu den Interessen des Nutzers passen.

• Auffassung
• Nutzer hiervon profitiert
• weil wir Werbung
• Inhalte einblenden
• denen wir aufgrund
• Surf-Verhaltens annehmen
• Interessen des Nutzers

DE Eine Möglichkeit, um dies zu tun, besteht also darin, die eigene Mailingliste auf Facebook hochzuladen und darauf basierend eine benutzerdefinierte Zielgruppe zu erstellen

• Möglichkeit
• dies zu tun
• besteht also darin
• hochzuladen
• Zielgruppe zu erstellen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Obwohl ich bereits über alle erforderlichen Dokumentationen verfüge, habe ich in Ihrem Dokumentations-Toolkit eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen für meine Dokumente gefunden.

• Obwohl ich bereits
• erforderlichen Dokumentationen verfüge
• Dokumentations-Toolkit eine Reihe
• Verbesserungsvorschlägen für meine

DE Im Anschluss stellen sie Auditzertifikate und -berichte aus, die das enorm hohe Schutzniveau unserer Dienstleistungen belegen.

• enorm hohe Schutzniveau
• Dienstleistungen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Unter Umständen gestaltet es sich gar nicht so einfach, diese Preiskriterien manuell zu berücksichtigen, gerade zu Anfang

• gerade zu Anfang

DE Die dabei gewonnenen Erkenntnisse kannst du nutzen, um den passenden Preis für dein Produkt festzulegen

• dabei gewonnenen Erkenntnisse
• nutzen
• Produkt festzulegen

DE Ein umfassendes Dashboard bietet Ihnen aggregierte Daten und Drill-In-Funktionen, die Sie für das Verständnis Ihres ökologischen, sozialen und ethischen Risiko/Chancen-Profils und die Feinabstimmung Ihrer Bewertungsstrategie benötigen.

• umfassendes Dashboard bietet
• aggregierte Daten
• Drill-In-Funktionen
• Verständnis Ihres ökologischen
• sozialen
• ethischen Risiko
• Chancen-Profils
• Feinabstimmung Ihrer Bewertungsstrategie

DE Eine Möglichkeit, um dies zu tun, besteht also darin, die eigene Mailingliste auf Facebook hochzuladen und darauf basierend eine benutzerdefinierte Zielgruppe zu erstellen

• Möglichkeit
• dies zu tun
• besteht also darin
• hochzuladen
• Zielgruppe zu erstellen

DE Darüber hinaus gelten die folgenden Bedingungen für Ihre Nutzung der Website und sind hier zur Referenz beigefügt:

• Darüber hinaus gelten
• Nutzung der Website
• Referenz

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Ich habe einen Preis für den Brand Guide gesehen. Wie sehr wird der Preis für mein Exemplar davon abweichen?

• habe einen Preis
• Brand Guide gesehen
• mein Exemplar davon

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

• verwenden zum Beispiel
• Pixel-Tags
• nutzerspezifisch anzupassen
• Wirksamkeit zu bewerten

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.

• Grundangebot ist kostenfrei
• Gebühr zahlen
• vollen Umfang nutzen

DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168

• Beispiel dafür wäre
• IP-Adresse

DE Hier als Beispiel der Online-Retailer Zappos;

• Beispiel der Online-Retailer

DE Nutzen Sie beispielsweise Live-Chat, einen rund um die Uhr verfügbaren KI-gestützten Chatbot, einen per E-Mail erreichbaren Help Desk und eine gut strukturierte und umfangreiche Wissensdatenbank.

• Nutzen Sie beispielsweise
• verfügbaren KI-gestützten Chatbot
• per E-Mail erreichbaren
• Desk
• gut strukturierte
• umfangreiche