Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realtà una novità" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realtà una novità" de italiano para português

Traduções de realtà una novità

"realtà una novità" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

realtà a algo aos as até cada com conteúdo da dados de disso e ele eles em em que era essa essas esse esses esta este está estão faz fazer foi há ideia isso mesmo muito na verdade nosso não o o que onde os ou para qualquer quando que real realidade realmente se seja ser seu seus sua são tem todo todos torna tudo uma verdade vida é é um é uma
una 1 2 a abaixo agora ainda algo alguns alta antes ao aos apenas aqui as assim através até bastante cada caixa casa caso com com a como conjunto criar da dados das data de de acordo de acordo com dentro depois depois de desta deve dia diferente do do que dois dos duas e ele eles em em seguida embora enquanto entanto entre então específica essa esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazer foi for fácil grande há incluindo isso já lo luz maior mais mais de mas meio melhor menos mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não é nós o o que o seu onde os ou outra para para a para o pela pelo permite pessoa pessoas por por exemplo portanto precisa pro quais qualquer quando quantidade quartos que que é rapidamente se seguida seja sem sempre ser serviço será seu seus sim simples sobre sua suas são série só tamanho também tem temos tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma uma vez usando usar use uso variedade ver vez vezes você você está vários à às é é um é uma única
novità agora atualizado atualização atualizações com comunicação conteúdo dados e-mail informações internet mail mais recente mais recentes notícias nova novas novidade novidades novo não recente recentes tem versão últimas

Tradução de italiano para português de realtà una novità

italiano
português

IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

italiano português
presumibilmente supostamente
lavorando trabalha
sorta tipo
di de
realtà realidade
aumentata aumentada
o ou
indossabile vestível
diversi vários
anni anos
una algum

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

italiano português
realtà realidade
aumentata aumentada
e e

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

italiano português
realtà realidade
aumentata aumentada
e e

IT Scopri le novità. Immergiti nelle novità e nelle funzionalità dei prodotti

PT Veja as novidades! Conheça em detalhes os destaques e recursos do produto

italiano português
novità novidades
e e
funzionalità recursos
prodotti produto

IT Poiché al momento Cloud è il prodotto su cui stiamo investendo maggiormente, arriveranno tantissime novità. Scopri la data di rilascio di determinate funzioni di prodotto, sicurezza e conformità su Cloud e le novità in programma.

PT Com a maioria dos investimentos no Cloud, sempre há novidades. Veja quando a gente disponibilizou determinados produtos, recursos de segurança e conformidade no Cloud e o que vem a seguir.

italiano português
cloud cloud
novità novidades
determinate determinados
funzioni recursos
sicurezza segurança
e e
conformità conformidade

IT Ricevi le novità e gli aggiornamenti più recenti sul fine vita di Server e sulle novità di Cloud e Data Center.

PT Receba as últimas notícias e atualizações sobre o fim do período de vida da versão para servidor e as novidades sobre as versões para nuvem e Data Center.

italiano português
ricevi receba
e e
fine fim
vita vida
server servidor
cloud nuvem
center center

IT Schermate Mostra le novità: seleziona questa opzione per ricevere notifiche all’interno dell’app che mostrano le novità nell'applicazione.

PT Mostrar telas “Novidades: Selecione esta opção para obter notificações no aplicativo mostrando quais as novidades do aplicativo.

italiano português
schermate telas
novità novidades
ricevere obter
notifiche notificações

IT Il ray tracing non è in realtà una novità

PT O rastreamento de raios não é nada novo

italiano português
ray raios
in de
novità novo

IT Il modello Network as a Service (NaaS) è ora realtà. Ottieni una copia gratuita del report sui trend globali del networking per il 2022 e scopri le ultime novità di questa tendenza emergente e ad alto impatto.

PT A rede como serviço (NaaS) chegou. Solicite sua cópia gratuita do Relatório de tendências globais de rede para 2022 para saber as últimas novidades sobre uma nova tendência que tem grandes implicações.

italiano português
service serviço
copia cópia
gratuita gratuita
report relatório
globali globais
scopri saber

IT La novità dellapp questa volta è una pseudo area di Realtà Aumentata che ti consentirà di orientarti tra le astronavi delluniverso di Star Wars

PT Novo para o aplicativo desta vez é uma pseudo-área de Realidade Aumentada que permitirá que você dirija seu caminho em torno de naves espaciais do Universo Star Wars

italiano português
novità novo
dellapp aplicativo
volta vez
realtà realidade
aumentata aumentada
star star

IT Microsoft ha fatto molto rumore attorno al suo sistema di realtà aumentata olografica - HoloLens - prima di passare a una posizione più mainstream con una nuova ondata di dispositivi di "realtà mista".

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

italiano português
microsoft microsoft
aumentata aumentada
posizione posição
nuova nova

IT Microsoft ha fatto molto rumore attorno al suo sistema di realtà aumentata olografica - HoloLens - prima di passare a una posizione più mainstream con una nuova ondata di dispositivi di "realtà mista".

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

italiano português
microsoft microsoft
aumentata aumentada
posizione posição
nuova nova

IT Preso al valore nominale, questo potrebbe sembrare poco più che un valore di novità, ma in realtà è Google che mostra ciò che è possibile

PT Considerando o valor de face, isso pode parecer pouco mais do que um valor de novidade, mas é realmente o Google mostrando o que é possível

italiano português
valore valor
sembrare parecer
poco pouco
più mais
un um
ma mas

IT Le soluzioni di visualizzazione 3D Barco per il mercato delle risorse naturali comprendono sistemi cave, powerwall e tele per la realtà virtuale per applicazioni di realtà virtuale di gruppo, che consentono una collaborazione ottimale

PT As soluções de visualização 3D da Barco para o mercado de Recursos naturais compreendem sistemas completos Cave, Powerwall e VR Canvas para Realidade Virtual em grupo, permitindo colaboração ideal

italiano português
soluzioni soluções
visualizzazione visualização
barco barco
mercato mercado
naturali naturais
e e
realtà realidade
gruppo grupo
collaborazione colaboração
ottimale ideal
consentono permitindo

IT Un'altra considerazione potrebbe anche essere la realtà virtuale . Se vuoi costruire una macchina da gioco in grado di eseguire la realtà virtuale, dovrai essere a conoscenza delle specifiche minime di sistema di HTC Vive Pro 2 o HP Reverb G2 .

PT Outra consideração também pode ser a realidade virtual . Se você deseja construir uma máquina de jogos que seja capaz de executar VR, então você precisa estar ciente das especificações mínimas do sistema do HTC Vive Pro 2 ou HP Reverb G2 .

italiano português
altra outra
considerazione consideração
anche também
realtà realidade
costruire construir
gioco jogos
eseguire executar
specifiche especificações
htc htc
vive vive
in grado di capaz

IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione

PT Este design proporciona uma experiência brilhante de realidade virtual e mostra o possível futuro da RV para contar histórias

italiano português
design design
brillante brilhante
esperienza experiência
realtà realidade
e e
mostra mostra
possibile possível
futuro futuro

IT Abbiamo messo insieme una guida sulle differenze tra realtà virtuale e realtà aumentata per farti sapere di cosa si tratta.

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

italiano português
una um
guida guia
differenze diferenças
realtà realidade
e e
aumentata aumentada
sapere saiba

IT Oculus promette da tempo la realtà virtuale autonoma. Nessun filo. Nessun computer separato. Ora quella promessa è una realtà, con Oculus Go. I miglio...

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

italiano português
realtà realidade
computer computador
separato separado
promessa promessa

IT Microsoft sta facendo ondate nel mondo della Realtà Virtuale (VR) con Windows Mixed Reality , una presunta via di mezzo tra la Realtà Aumentata (AR)

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

italiano português
microsoft microsoft
facendo fazendo
ondate ondas
mondo mundo
windows windows
una um

IT Sulla base delle nostre esperienze con gli orologi Polar dotati di touchscreen, questa non è in realtà una cosa negativa, perché in realtà preferiamo l'uso dei cinque pulsanti fisici per interagire con il Vantage M2.

PT Com base em nossas experiências com os relógios com tela sensível ao toque da Polar, isso não é realmente uma coisa ruim, pois na verdade preferimos o uso dos cinco botões físicos para interagir com o Vantage M2.

italiano português
nostre nossas
esperienze experiências
orologi relógios
pulsanti botões
fisici físicos
interagire interagir

IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione

PT Este design proporciona uma experiência brilhante de realidade virtual e mostra o possível futuro da RV para contar histórias

italiano português
design design
brillante brilhante
esperienza experiência
realtà realidade
e e
mostra mostra
possibile possível
futuro futuro

IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

italiano português
niantic niantic
creando criando
realtà realidade
aumentata aumentada
scala escala
generazioni gerações
attuali atuais
e e

IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

italiano português
scala escala
clienti clientes
ufficio escritório
o ou
applicazioni aplicativos
realtà realidade
e e
aumentata aumentada
punto local
sketchup sketchup
punto di vista perspectiva

IT Partendo dall'interesse per i giochi in realtà aumentata, siamo diventati la società leader mondiale del settore della realtà aumentata

PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada

italiano português
realtà realidade
aumentata aumentada
siamo somos
leader líder
mondiale mundial

IT Abbiamo creato l'unica piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di componenti hardware di realtà aumentata

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

italiano português
realtà realidade
aumentata aumentada
scala escala
mondiale mundo
generazioni gerações
attuali atuais
e e
hardware hardware
unica única

IT La tela per la realtà virtuale Barco è inoltre la prima soluzione di realtà virtuale per sale riunioni, che consente di combinare i contenuti delle riunioni tradizionali con immagini 3D

PT Além disso, a VR Canvas da Barco é a primeira solução de Realidade Virtual para salas de reunião, permitindo combinar conteúdo de reunião regular com visuais 3D

italiano português
realtà realidade
barco barco
soluzione solução
consente permitindo
contenuti conteúdo
immagini visuais

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

italiano português
decisioni decisão
e e
feedback feedback
tempo tempo
aumentata aumentada
virtuale virtual
sketchup sketchup

IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"

PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"

italiano português
un um
significa significa
affari negócios
e e
fa faz
includono incluem
promessa promessa
chiarezza clareza
realtà realidade
visione visão

IT Per coloro che non conoscono la realtà virtuale, il cartellino del prezzo di HTC Vive Pro 2 potrebbe sembrare alto rispetto a quelli di Oculus Quest 2, ma con alcune specifiche serie sotto il cofano, dovrebbe essere lapice della realtà virtuale

PT Para aqueles que são novos em VR, o preço do HTC Vive Pro 2 pode parecer alto em comparação com os gostos do Oculus Quest 2, mas com algumas especificações sérias sob o capô, deve ser o auge da VR

italiano português
htc htc
vive vive
sembrare parecer
alcune algumas
specifiche especificações
ma mas

IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.

PT Eles também se prestam incrivelmente bem à RV, onde a experiência de lutar contra hordas de mortos-vivos é muito mais intensa e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.

italiano português
incredibilmente incrivelmente
esperienza experiência
combattere lutar
e e
coinvolgente envolvente
piattaforma plataforma
intensa intensa

IT Apple ha lavorato su tecnologie di realtà aumentata e realtà virtuale. E da un po di tempo si vocifera di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

italiano português
tecnologie tecnologias
realtà realidade
aumentata aumentada
e e
un um
tempo tempo
occhiali óculos

IT Inoltre, Facebook ha iniziato a presentare la sua conferenza non solo come vetrina per i suoi ultimi sforzi di realtà virtuale, ma anche come realtà aumentata.

PT Além disso, o Facebook começou a lançar sua conferência não apenas como uma vitrine para seus mais recentes esforços de realidade virtual, mas também como realidade aumentada.

italiano português
iniziato começou
conferenza conferência
vetrina vitrine
sforzi esforços
realtà realidade
aumentata aumentada

IT Nell?era digitale, in cui l?innovazione e la tecnologia hanno la massima priorità, la programmazione è un?abilità essenziale richiesta nella realtà aumentata e nella realtà virtuale

PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual

italiano português
e e
priorità prioridades
programmazione codificação
un uma
abilità habilidade
essenziale essencial
realtà realidade
aumentata aumentada

IT Corsi online in realtà virtuale (VR) mira a creare un?esperienza completamente immersiva; la realtà aumentata (AR) adotta un approccio leggermente più modesto sovrapponendo elementi creati digitalmente al mondo reale

PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real

italiano português
completamente totalmente
immersiva imersiva
aumentata aumentada
approccio abordagem
più mais
elementi elementos
digitalmente digitalmente
al ao
mondo mundo

IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"

PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"

italiano português
un um
significa significa
affari negócios
e e
fa faz
includono incluem
promessa promessa
chiarezza clareza
realtà realidade
visione visão

IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

italiano português
scala escala
clienti clientes
ufficio escritório
o ou
applicazioni aplicativos
realtà realidade
e e
aumentata aumentada
punto local
sketchup sketchup
punto di vista perspectiva

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

italiano português
decisioni decisão
e e
feedback feedback
tempo tempo
aumentata aumentada
virtuale virtual
sketchup sketchup

IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

italiano português
niantic niantic
creando criando
realtà realidade
aumentata aumentada
scala escala
generazioni gerações
attuali atuais
e e

IT La storia di Niantic Crediamo di poter utilizzare la tecnologia per entrare nella "realtà" della realtà aumentata — incoraggiando tutti a uscire all'aperto e a connettersi con il mondo che ci circonda

PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor

italiano português
storia história
niantic niantic
crediamo acreditamos
poter podemos
tecnologia tecnologia
realtà realidade
aumentata aumentada
e e

IT La realtà virtuale mobile è il modo più conveniente per vivere la realtà virtuale. Puoi andare ultra economico con lauricolare Google Cardboard da

PT A RV móvel é a maneira mais acessível de experimentar a realidade virtual. Você pode ficar ultra barato com o fone de ouvido do Google Cardboard, que

italiano português
realtà realidade
mobile móvel
modo maneira
più mais
google google

IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.

PT Eles também se prestam incrivelmente bem à RV, onde a experiência de lutar contra hordas de mortos-vivos é muito mais intensa e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.

italiano português
incredibilmente incrivelmente
esperienza experiência
combattere lutar
e e
coinvolgente envolvente
piattaforma plataforma
intensa intensa

IT Non si può assolutamente negare che la realtà virtuale e la realtà aumentata siano aumentate in importanza e interesse negli ultimi anni

PT Não há absolutamente como negar que a realidade virtual e a realidade aumentada aumentaram em destaque e interesse nos últimos anos

italiano português
assolutamente absolutamente
realtà realidade
e e
aumentata aumentada
interesse interesse
anni anos
ultimi últimos

IT Si dice che Apple si stia dilettando in entrambi gli spazi, ad esempio, e potrebbe preparare un visore che sia VR o AR (abbreviazione rispettivamente di realtà virtuale e realtà aumentata)

PT Há rumores de que a Apple está se interessando em ambos os espaços, por exemplo, e pode estar preparando um fone de ouvido que seja VR ou AR (abreviação de realidade virtual e realidade aumentada, respectivamente)

italiano português
spazi espaços
esempio exemplo
e e
rispettivamente respectivamente
realtà realidade
aumentata aumentada

IT In breve, vedremo molto di più sia dalla realtà aumentata che dalla realtà virtuale nel prossimo futuro

PT Em suma, veremos muito mais da realidade aumentada e da realidade virtual em um futuro próximo

italiano português
realtà realidade
aumentata aumentada
vedremo veremos

IT Un simile livello di integrazione all’interno di una suite creativa di app non era mai stato raggiunto prima e rappresenta una novità rivoluzionaria per il flusso di lavoro dei creativi professionisti di tutto il mondo

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

italiano português
livello nível
suite suíte
app aplicativos
e e
flusso fluxo
professionisti profissionais

IT Gli innumerevoli restauri e le novità riflettono i progetti che vengono realizzati in questo effervescente scenario creativo, permettendo una notevole ricostruzione in una vera e propria fucina di idee per la crescita

PT Suas muitas renovações e inovações arquitetônicas refletem os projetos que se desdobram em seu efervescente cenário criativo, produtos naturais deste solo fértil para o crescimento

italiano português
e e
scenario cenário
creativo criativo
crescita crescimento

IT Natural Cycles ha stretto una partnership con Oura Ring, offrendo un monitoraggio automatico della temperatura che rappresenta una grande novità per

PT A Natural Cycles fez uma parceria com a Oura Ring, oferecendo rastreamento automático de temperatura que é uma grande novidade para os usuários do

italiano português
natural natural
partnership parceria
ring ring
offrendo oferecendo
monitoraggio rastreamento
automatico automático
temperatura temperatura
grande grande

IT Un simile livello di integrazione all’interno di una suite creativa di app non era mai stato raggiunto prima e rappresenta una novità rivoluzionaria per il flusso di lavoro dei creativi professionisti di tutto il mondo

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

italiano português
livello nível
suite suíte
app aplicativos
e e
flusso fluxo
professionisti profissionais

IT Per il 2019 la principale novità rispetto alle competizioni precedenti è lintroduzione di una struttura pentagonale a forma di fiore al centro, una per lato

PT Para 2019, a principal mudança em relação às competições anteriores é a introdução de uma estrutura pentagonal em forma de flor no centro, uma de cada lado

italiano português
competizioni competições
precedenti anteriores
fiore flor
lato lado

IT Dopotutto, gli orologi di lusso non sono una novità, ma uno smartwatch ha una durata decisamente inferiore a quella di un cimelio Omega.

PT Afinal de contas, relógios de luxo não são novidade, mas um smartwatch dura de forma distintamente menos impressionante do que um Omega relíquia de família.

italiano português
orologi relógios
sono são
smartwatch smartwatch

Mostrando 50 de 50 traduções