IT Per i Libri venduti nello Shop online, il Prezzo di vendita al dettaglio (il “Prezzo di vendita al dettaglio per lo Shop online”) deve essere uguale o superiore al prezzo richiesto da Blurb per il Libro (il “Prezzo Base”)
"c e prezzo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
IT Per i Libri venduti nello Shop online, il Prezzo di vendita al dettaglio (il “Prezzo di vendita al dettaglio per lo Shop online”) deve essere uguale o superiore al prezzo richiesto da Blurb per il Libro (il “Prezzo Base”)
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
italiano | português |
---|---|
vendita | vender |
uguale | igual |
superiore | maior |
IT In caso riscontrasse un prezzo più basso alle medesime condizioni di acquisto in altri siti internet (facendo riferimento al prezzo al netto delle tasse), NH Hotels le offrirà il prezzo più basso con un ulteriore sconto del 10% sul prezzo netto
PT Caso seja encontrada uma tarifa mais econômica que coincida exatamente com as nossas condições de venda (vide nossos termos e condições), honraremos o mesmo valor e ainda concederemos um desconto de 10% ( dez por cento ) sobre o preço líquido
italiano | português |
---|---|
caso | caso |
acquisto | venda |
netto | líquido |
sconto | desconto |
IT Ad esempio, se l?oro viene scambiato a $ 1205 l?oncia e pensi che ci sarà un?opportunità di rientro al prezzo di $ 1.050, puoi impostare un avviso di prezzo per questo prezzo
PT Por exemplo, se o ouro estiver sendo negociado a US $ 1205 a onça e você achar que haverá uma oportunidade de reentrada comercial a um preço de US $ 1.050, você poderá definir um alerta de preço para esse preço
italiano | português |
---|---|
esempio | exemplo |
oro | ouro |
e | e |
opportunità | oportunidade |
prezzo | preço |
impostare | definir |
avviso | alerta |
puoi | poderá |
IT Prezzo - Il prezzo più basso del prodotto. Instagram non supporta le fasce di prezzo.
PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.
italiano | português |
---|---|
prodotto | produto |
IT Il piano di 3 mesi ha un prezzo di $ 26.85, un piano di 6 mesi ha un prezzo di $ 44.70 e un piano annuale ha un prezzo di $ 83.40.
PT O plano de 3 meses custa $ 26.85, um plano de 6 meses custa $ 44.70 e o plano de um ano custa $ 83.40.
italiano | português |
---|---|
di | de |
mesi | meses |
un | um |
e | e |
prezzo | custa |
IT Il piano di 3 mesi ha un prezzo di $ 26.85, un piano di 6 mesi ha un prezzo di $ 44.70 e un piano annuale ha un prezzo di $ 83.40
PT O plano de 3 meses custa $ 26.85, um plano de 6 meses custa $ 44.70 e o plano de um ano custa $ 83.40
italiano | português |
---|---|
di | de |
mesi | meses |
un | um |
e | e |
prezzo | custa |
IT Per le richieste aventi come oggetto prenotazioni di due o più notti consecutive nello stesso hotel, la "Garanzia del miglior prezzo" viene applicata al prezzo per notte e non al prezzo totale del soggiorno.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
italiano | português |
---|---|
richieste | pedidos |
prenotazioni | reserva |
stesso | mesmo |
hotel | hotel |
garanzia | garantia |
prezzo | preço |
soggiorno | estadia |
IT Per le richieste riguardanti la prenotazione di due o più notti consecutive (in uno stesso hotel), la Garanzia del miglior prezzo viene applicata al prezzo per notte e non al prezzo totale del soggiorno.
PT Para os pedidos associados a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para o mesmo hotel), a garantia do melhor preço é concedida com base num preço por noite e não sobre o custo total da estadia.
italiano | português |
---|---|
richieste | pedidos |
prenotazione | reserva |
hotel | hotel |
garanzia | garantia |
e | e |
totale | total |
soggiorno | estadia |
IT =IFERROR(SUM([Prezzo per unità]:[Prezzo per unità]), "Esiste un errore nel prezzo")
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
italiano | português |
---|---|
prezzo | preço |
un | um |
errore | erro |
IT Il prezzo di vendita ti consente di impostare un prezzo alternativo che sovrascriverà l'altro scritto nel prezzo
PT O preço de venda permite que você defina um preço alternativo que sobrescreverá o outro escrito em preços
italiano | português |
---|---|
vendita | venda |
consente | permite |
impostare | defina |
un | um |
alternativo | alternativo |
altro | outro |
scritto | escrito |
ti | você |
IT Broker raccolgono la quota su una transazione CFD attraverso il prezzo diffusione, che è la differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo di vendita. Di solito ci sono commissioni associate con i CFD.
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
italiano | português |
---|---|
raccolgono | coletar |
transazione | transação |
differenza | diferença |
associate | associadas |
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
italiano | português |
---|---|
termini | termos |
prezzo | preço |
pixel | pixel |
e | e |
xl | xl |
tutti | todos |
stessa | mesma |
fascia | faixa |
smartphone | smartphones |
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
italiano | português |
---|---|
termini | termos |
prezzo | preço |
pixel | pixel |
e | e |
xl | xl |
tutti | todos |
stessa | mesma |
fascia | faixa |
smartphone | smartphones |
IT Ad esempio, se l?oro viene scambiato a $ 1205 l?oncia e pensi che ci sarà un?opportunità di rientro al prezzo di $ 1.050, puoi impostare un avviso di prezzo per questo prezzo
PT Por exemplo, se o ouro estiver sendo negociado a US $ 1205 a onça e você achar que haverá uma oportunidade de reentrada comercial a um preço de US $ 1.050, você poderá definir um alerta de preço para esse preço
italiano | português |
---|---|
esempio | exemplo |
oro | ouro |
e | e |
opportunità | oportunidade |
prezzo | preço |
impostare | definir |
avviso | alerta |
puoi | poderá |
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
italiano | português |
---|---|
un | um |
scontato | com desconto |
sconto | desconto |
fedeltà | fidelidade |
applicata | aplicada |
o | ou |
e così via | etc |
IT Ad esempio, un ETF Bitcoin seguirà il prezzo del Bitcoin e, acquistando una parte di quel veicolo, vinceresti se il prezzo del Bitcoin sale o perderai se il prezzo del Bitcoin scende
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
italiano | português |
---|---|
esempio | exemplo |
etf | etf |
bitcoin | bitcoin |
e | e |
acquistando | comprar |
veicolo | veículo |
IT Prezzo - Il prezzo più basso del prodotto (non per l'intera fascia di prezzo).
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
italiano | português |
---|---|
più | mais |
prodotto | produto |
IT =IFERROR(SUM([Prezzo per unità]:[Prezzo per unità]), "Errore nel prezzo")
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
IT Il prezzo offerto è valido per il primo anno dell'abbonamento. In seguito, il tuo abbonamento sarà fatturato al prezzo di rinnovo applicabile, che potrebbe essere superiore rispetto al prezzo di acquisto iniziale;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
IT Il prezzo offerto è valido per il primo anno dell'abbonamento. In seguito, il tuo abbonamento sarà fatturato al prezzo di rinnovo applicabile, che potrebbe essere superiore rispetto al prezzo di acquisto iniziale;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
IT Il prezzo offerto è valido per il primo anno dell'abbonamento. In seguito, il tuo abbonamento sarà fatturato al prezzo di rinnovo applicabile, che potrebbe essere superiore rispetto al prezzo di acquisto iniziale;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
IT Il ?prezzo al mese? indicato è il prezzo più economico per cui è possibile ottenere un abbonamento
PT O ?preço por mês? indicado é o preço mais barato pelo qual você pode obter uma assinatura
italiano | português |
---|---|
indicato | indicado |
più | mais |
economico | barato |
ottenere | obter |
un | uma |
abbonamento | assinatura |
IT Prezzo: Specifica il prezzo mensile più conveniente del provider per un abbonamento.
PT Preço: Especifica o preço mensal mais barato de cada provedor para uma assinatura.
italiano | português |
---|---|
specifica | especifica |
mensile | mensal |
più | mais |
conveniente | barato |
provider | provedor |
un | uma |
abbonamento | assinatura |
IT Surfshark e Cyberghost vengono spesso scelti grazie al loro prezzo incredibilmente basso. Fai riferimento alla tabella sottostante per un confronto tra i piani (puoi visualizzare il prezzo mensile).
PT Surfshark e CyberGhost são frequentemente escolhidos graças aos seus preços incrivelmente baixos. Consulte a tabela abaixo para uma comparação de planos (preço exibidos por mês).
italiano | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
e | e |
cyberghost | cyberghost |
spesso | frequentemente |
incredibilmente | incrivelmente |
tabella | tabela |
un | uma |
piani | planos |
visualizzare | exibidos |
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
italiano | português |
---|---|
y | y |
considerare | considerar |
offerte | ofertas |
prezzo | preço |
rifiutare | recusar |
IT I grandi ordini incidono positivamente sul prezzo. Consulta i nostri esperti per ottenere il prezzo migliore per il tuo tipo di libro.
PT Pedidos por atacado podem ter afetar positivamente os preços. Consulte nossos especialistas para obter os melhores preços para o seu tipo de livro em particular.
italiano | português |
---|---|
positivamente | positivamente |
consulta | consulte |
esperti | especialistas |
migliore | melhores |
tipo | tipo |
libro | livro |
IT Collegamento Calcolatore dei prezzi vi aiuterà a scoprire il prezzo stimato che dovrebbe essere pagato o pagato per un determinato dominio. Basta inserire l'URL e cliccare su 'Verifica il prezzo' pulsante.
PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.
italiano | português |
---|---|
collegamento | ligação |
stimato | estimado |
pagato | pago |
un | um |
e | e |
pulsante | botão |
IT Usa questo link checker prezzo regolarmente in modo che si avrà un?idea sul prezzo aggiornata dei collegamenti
PT Utilize este verificador de preço ligação regularmente, de modo que você terá uma idéia sobre o preço actualizada das ligações
italiano | português |
---|---|
checker | verificador |
regolarmente | regularmente |
modo | modo |
un | uma |
idea | idéia |
usa | utilize |
IT Con prezzo unitario. Infine, altri provider di API definiscono ogni risorsa API in termini di unità, alle quali viene assegnato un prezzo unitario
PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela
italiano | português |
---|---|
prezzo | preço |
infine | por fim |
altri | outros |
provider | provedores |
api | api |
risorsa | recurso |
termini | termos |
IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
italiano | português |
---|---|
fornisce | fornece |
informazioni | informações |
più | mais |
abbonamento | assinatura |
mensile | mensal |
ciascuna | cada |
vpn | vpn |
spesso | geralmente |
termine | prazo |
IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
italiano | português |
---|---|
confrontando | comparando |
combinato | combinado |
ingresso | entrada |
adulti | adultos |
attrazioni | atrações |
più | mais |
IT Età under 1, gratis; il prezzo della gioventù indica meno di 48 polliciIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
italiano | português |
---|---|
età | ano |
gratis | gratuita |
imposte | impostos |
vendita | vendas |
applicabili | aplicáveis |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "4 notti al prezzo di 3":
PT Informações sobre preço da opção "Nendaz Trekking "
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
prezzo | preço |
IT Il programma Stabilisci il prezzo di Blurb permette ai clienti di vendere le proprie opere tramite la Libreria Blurb al prezzo che scelgono e di incassare il 100% del margine.
PT O Defina seu preço do Blurb permite que os clientes vendam seus livros na Blurb Bookstore pelo preço que quiserem e retenham 100% da margem de lucro.
italiano | português |
---|---|
prezzo | preço |
permette | permite |
clienti | clientes |
libreria | bookstore |
e | e |
margine | margem |
IT Pertinenza Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
italiano | português |
---|---|
pertinenza | relevância |
recenti | novidades |
IT Quali prodotti sono sotto prezzo e quali sono troppo cari? Sulla base della panoramica del mercato, i nostri algoritmi intelligenti suggeriranno il prezzo ottimale per ciascun prodotto.
PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.
italiano | português |
---|---|
sono | estão |
e | e |
base | baseados |
mercato | mercado |
algoritmi | algoritmos |
intelligenti | inteligentes |
ottimale | ideal |
ciascun | cada |
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
PT Para negociar um ativo, basta clicar em Comprar ao lado do preço de venda ou Vender ao lado do preço de oferta (os preços listados à esquerda)
italiano | português |
---|---|
un | um |
asset | ativo |
clic | clicar |
acquista | comprar |
o | ou |
offerta | oferta |
elencati | listados |
scambiare | negociar |
IT Se il prezzo dell?oro si ritira a questo livello, ricevi una notifica sul nuovo prezzo
PT Se o preço do ouro recuar para esse nível, você receberá uma notificação sobre o novo preço
italiano | português |
---|---|
oro | ouro |
livello | nível |
ricevi | receber |
notifica | notificação |
IT Il prezzo può essere un problema PRINCIPALE ma il prezzo ha molti vantaggi, direi che ne vale la pena in quanto il corso è dettagliato e informativo con un buon servizio clienti / aiuto da parte del team DSL
PT O preço pode ser um assunto PRINCIPAL, mas o preço vem com muitas vantagens, eu diria que vale a pena porque o curso é detalhado e informativo com bom atendimento / ajuda da equipe DSL
italiano | português |
---|---|
principale | principal |
molti | muitas |
vantaggi | vantagens |
corso | curso |
dettagliato | detalhado |
e | e |
informativo | informativo |
buon | bom |
team | equipe |
ma | mas |
IT Puoi anche aggiungere opzioni di prezzo con una domanda a scelta multipla (vedi sopra), in modo che le scelte del cliente cambino il prezzo finale.
PT Você também pode adicionar opções de preço com uma pergunta de múltipla escolha (ver acima), para que as escolhas do cliente mudem o preço final.
italiano | português |
---|---|
puoi | pode |
aggiungere | adicionar |
vedi | ver |
cliente | cliente |
finale | final |
IT Pertinenza Popolarità Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
italiano | português |
---|---|
pertinenza | relevância |
popolarità | popularidade |
recenti | novidades |
IT Il prezzo è relativamente alto.Il prezzo è di circa $ 6,56 / mese
PT O preço comparativamente alto.O preço gira em torno de US $ 6,56 / mês
italiano | português |
---|---|
alto | alto |
di | de |
mese | mês |
IT Monitoraggio in tempo reale del prezzo e delle variazioni di prezzo.
PT Monitoriza em tempo real o preço e suas variações.
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
variazioni | variações |
IT Il Programma vi permette di fissare un prezzo di vendita (il “Prezzo di vendita al dettaglio”) per ogni Libro da voi creato utilizzando il vostro Account per lo Shop online e i Canali di distribuzione applicabili
PT O Programa permite que Você defina uma lista de preço (o “Peço de Varejo”) para cada Livro que você criou usando Sua Conta para a Livraria e Canais de Distribuição aplicáveis
italiano | português |
---|---|
permette | permite |
prezzo | preço |
ogni | cada |
creato | criou |
utilizzando | usando |
e | e |
canali | canais |
distribuzione | distribuição |
applicabili | aplicáveis |
IT Se non viene fissato nessun Prezzo di vendita al dettaglio Blurb per il Libro, sarà considerato come tale il Prezzo Base
PT Se Você não definir um Preço de Varejo da Blurb por um Livro, o Preço de Varejo da Blurb será considerado como sendo o Preço Básico
italiano | português |
---|---|
libro | livro |
considerato | considerado |
IT Per i Libri distribuiti sullo Shop online, tali Profitti sono calcolati sottraendo il Prezzo Base dal Prezzo di vendita al dettaglio
PT Para Seus Livros que são distribuídos na Livraria, o Perfil do Programa é calculado subtraindo o Preço Básico do Preço de Varejo
italiano | português |
---|---|
sono | são |
base | básico |
IT Se un prodotto in un Pin dispone di più varianti di prezzo, nel Pin viene visualizzato il prezzo più basso.
PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.
italiano | português |
---|---|
un | um |
pin | pin |
dispone | tiver |
più | mais |
varianti | variantes |
IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.
PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.
italiano | português |
---|---|
differenze | diferenças |
considerazione | consideração |
garanzia | garantia |
miglior | melhor |
IT SOMMA la colonna “Prezzo per unità”, se è presente un errore produce il valore "Esiste un errore nel prezzo".
PT SOMA a coluna “Preço por Unidade”, se ocorrer erro retorna o valor “Ocorreu um erro no preço”.
italiano | português |
---|---|
colonna | coluna |
un | um |
errore | erro |
IT Il prezzo modificato si applica a partire dal periodo di rinnovo successivo alla notifica, qualora non vi sia stata alcuna contestazione alla modifica del prezzo dal parte del cliente entro sei settimane
PT O preço alterado será válido a partir do período de renovação subsequente ao comunicado, caso o cliente não tenha contestado o novo valor no prazo de seis semanas
italiano | português |
---|---|
modificato | alterado |
rinnovo | renovação |
cliente | cliente |
settimane | semanas |
Mostrando 50 de 50 traduções