Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criação" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criação" de português para italiano

Traduções de criação

"criação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

criação a abbiamo al alla alle anche anno app applicazione applicazioni articolo attività avere azienda base bisogno business che come con consente contenuti cosa crea creare creazione cui da dai dati dei del dell delle design designer di documenti e essere gestione gestire grazie ha hai hanno il il design il tuo in in cui integrato lavoro livello loro modelli modello modo nella nelle non nostro o ogni pagina parte per il piattaforma processi processo prodotti prodotto profilo progettazione progetti progetto può qualità qualsiasi quando questo se servizi settore sito software sono su suo supporto sviluppo team tecnologia tra tuoi tutti tutto un uno vuoi è

Tradução de português para italiano de criação

português
italiano

PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação

IT L'idea di creare un'identità utilizzando modelli professionali rende il risultato personalizzabile in ogni fase della creazione

português italiano
ideia idea
utilizando utilizzando
profissionais professionali
personalizável personalizzabile
cada ogni
etapa fase
identidade identità

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

IT Un simile livello di integrazione all’interno di una suite creativa di app non era mai stato raggiunto prima e rappresenta una novità rivoluzionaria per il flusso di lavoro dei creativi professionisti di tutto il mondo

português italiano
nível livello
suíte suite
aplicativos app
e e
fluxo flusso
profissionais professionisti

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento o della profilazione automatizzati;

português italiano
processamento trattamento
automatizado automatizzato
sujeito soggetto
efeitos effetti

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.

português italiano
processamento trattamento
automatizado automatizzato
sujeito soggetto
efeitos effetti

PT O Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo uma ferramenta poderosa de criação de relatórios que agiliza a criação e ...

IT Moodle Workplace è il meglio di Moodle LMS con funzionalità avanzate per l'apprendimento sul posto di lavoro, incluso un potente strumento di creazione di report che semplifica la creazione e...

português italiano
workplace posto di lavoro
lms lms
avançados avanzate
incluindo incluso
poderosa potente
criação creazione
relatórios report
e e
local de trabalho workplace

PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.

IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.

português italiano
smartsheet smartsheet

PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas.

IT Scopri un nuovo e rivoluzionario algoritmo per la creazione automatica di superfici perfettamente integrato in un flusso di lavoro intuitivo basato su curve per la creazione di superfici.

português italiano
descubra scopri
algoritmo algoritmo
criação creazione
superfícies superfici
automáticas automatica
e e
perfeitamente perfettamente
integrado integrato
fluxo flusso
intuitivo intuitivo
baseado basato
curvas curve

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Não há tantos recursos quanto o Philips Hue, mas você ainda terá acesso remoto às suas luzes, funcionalidade de agendamento, criação de ambientes e criação de cenas

IT Non ci sono così tante funzioni come con Philips Hue, ma avrai comunque accesso remoto alle tue luci, funzionalità di pianificazione, creazione di ambienti e creazione di scene

português italiano
tantos tante
philips philips
acesso accesso
remoto remoto
luzes luci
agendamento pianificazione
criação creazione
ambientes ambienti
cenas scene

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.

IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.

português italiano
está la
tempo intervallo

PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas

IT Scopri un nuovo e rivoluzionario algoritmo per la creazione automatica di superfici perfettamente integrato in un flusso di lavoro intuitivo basato su curve per la creazione di superfici

português italiano
descubra scopri
algoritmo algoritmo
criação creazione
superfícies superfici
automáticas automatica
e e
perfeitamente perfettamente
integrado integrato
fluxo flusso
intuitivo intuitivo
baseado basato
curvas curve

PT Tradicionalmente, isso tornou os jogos 2D uma boa opção para quem é novo na criação de jogos, mas hoje existem ainda mais ferramentas para tornar a criação de jogos 3D mais acessível do que nunca.

IT Tradizionalmente questo ha reso i giochi 2D una buona opzione per coloro che non conoscono la creazione di giochi, ma oggi ci sono ancora più strumenti per rendere la creazione di giochi 3D più accessibile che mai.

português italiano
tradicionalmente tradizionalmente
boa buona
opção opzione
criação creazione
hoje oggi
ferramentas strumenti
tornar rendere
acessível accessibile

PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.

IT Non mancano, tuttavia, le grandi sfide, tra cui la creazione di una forte cultura aziendale, il mantenimento di una comunicazione chiara e la creazione di rapporti tra colleghi che non sono fisicamente vicini o che non si vedono regolarmente.

português italiano
grandes grandi
desafios sfide
criação creazione
forte forte
empresa aziendale
manutenção mantenimento
e e
colegas colleghi
com frequência regolarmente

PT Há diversas estratégias de desenvolvimento para a criação de aplicativos mobile, desde soluções pré-empacotadas que não exigem criação de código até soluções personalizadas para plataformas de desenvolvimento com integração mobile.

IT Un'app mobile può essere realizzata adottando diverse strategie: dalle soluzioni mobili già predisposte e no code, alle app completamente personalizzate, fino alle piattaforme di sviluppo integrate nei dispositivi mobili.

português italiano
diversas diverse
estratégias strategie
aplicativos app
soluções soluzioni
código code
personalizadas personalizzate
é essere

PT Criação de testes para rotas e tratamento de erros com o Camel Desenvolva rotas confiáveis por meio da criação de testes de rota e do tratamento de erros

IT Creazione di test per i percorsi e la gestione degli errori con Camel Sviluppa percorsi affidabili applicando test sui percorsi e gestione degli errori

português italiano
criação creazione
e e
tratamento gestione
erros errori
desenvolva sviluppa
confiáveis affidabili

PT Criação de testes para rotas e gerenciamento de erros com o Camel Desenvolva rotas confiáveis por meio da criação de testes de rota e do gerenciamento de erros

IT Creazione di test per i percorsi e la gestione degli errori con Camel Sviluppa percorsi affidabili applicando test sui percorsi e gestendo gli errori

português italiano
criação creazione
e e
gerenciamento gestione
erros errori
desenvolva sviluppa
confiáveis affidabili

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

IT Un simile livello di integrazione all’interno di una suite creativa di app non era mai stato raggiunto prima e rappresenta una novità rivoluzionaria per il flusso di lavoro dei creativi professionisti di tutto il mondo

português italiano
nível livello
suíte suite
aplicativos app
e e
fluxo flusso
profissionais professionisti

PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc

IT Includete tutte le spese, come quelle per la costituzione legale dell'attività, l'allestimento di un ufficio o di uno studio, l'acquisto di attrezzature, i costi di marketing, ecc

português italiano
todas tutte
legal legale
escritório ufficio
ou o
estúdio studio
compra acquisto
equipamento attrezzature
marketing marketing
etc ecc

PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.

IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.

PT Na verdade, a criação desta nova e revolucionária forma de dinheiro é tal que seu criador, Satoshi Nakamoto, comentou o seguinte sobre sua criação:

IT Infatti, la creazione di questa nuova e rivoluzionaria forma di denaro è tale che il suo creatore, Satoshi Nakamoto, ha commentato quanto segue sulla sua creazione:

PT Criador de sites - $ 10 por mês para criação de site e página de destino com hospedagem gratuita, ferramentas de criação de listas, loja de comércio eletrônico e e-mail transacional sem limite de produto, marketing de mídia social

IT Website Builder - $ 10 al mese per la creazione di siti Web e pagine di destinazione con hosting gratuito, strumenti per la creazione di elenchi, negozio di e-commerce ed e-mail transazionale senza limiti di prodotto, social media marketing

PT Há 8 anos dedica-se principalmente à criação de produtos digitais, criação de sites, aplicativos e todos os tipos de interfaces para empresas e startups em países como Espanha, Canadá, Estados Unidos, China e Brasil, entre outros.

IT Per 8 anni si è dedicato principalmente alla creazione di prodotti digitali, alla progettazione di siti Web, applicazioni e tutti i tipi di interfacce per aziende e startup in paesi come Spagna, Canada, Stati Uniti, Cina o Brasile, tra gli altri.

PT Confira todas as etapas essenciais do processo de criação de diagramas e tenha uma visão completa das operações com nossa coleção de modelos de boards para criação de diagramas

IT Scopri tutte le fasi essenziali del tuo processo di creazione di diagrammi e ottieni una panoramica completa delle operazioni con la nostra raccolta di modelli di diagrammi

PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação

IT L'idea di creare un'identità utilizzando modelli professionali rende il risultato personalizzabile in ogni fase della creazione

PT Determinadas funcionalidades ou serviços oferecidos no ou através do Site podem requerer a criação de uma conta (incluindo a configuração de um ID Apple e de uma palavra-passe)

IT Alcune funzionalità o servizi offerti su o tramite il Sito possono richiedere l’apertura di un account (inclusa la creazione di un ID Apple e relativa password)

português italiano
determinadas alcune
ou o
serviços servizi
oferecidos offerti
podem possono
a il
criação creazione
conta account
incluindo inclusa
id id
e e
palavra-passe password
funcionalidades funzionalità

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas

IT Il modello classico di creazione di applicazioni cloud richiede la configurazione di container e la relativa implementazione nelle zone

português italiano
nuvem cloud
você la
e e
zonas zone
precisa richiede

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.

português italiano
precisa devi
preocupar preoccuparti
vida vita
ssl ssl
gerencia gestisce
todo intero
criação creazione
e e
chave chiave
privada privata
emissão emissione
renovação rinnovo
domínio dominio

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot

português italiano
criação creazione
contas account
e e
jogos giochi
fps fps
gerenciamento gestione
bots bot
integridade integrità

PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.

IT Link building per un nuovo sito web: 5 modi pratici per ottenere più backlink.

português italiano
links link
um un
novo nuovo
formas modi
obter ottenere
backlinks backlink
mais più

PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la

IT I milioni di euro che hai speso per costruire un marchio multimediale possono finire in fumo, se le tue proprietà Web risultano indisponibili e i tuoi clienti non riescono a trovarti

português italiano
dólares euro
marca marchio
web web
e e
clientes clienti
criação costruire
propriedades proprietà

PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."

IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."

português italiano
jira jira
software software
criação creazione
e e
manutenção manutenzione
mercado mercato

PT O Uber diminui o tempo de criação de ciclos de vida do cliente em 45%.

IT Uber ha diminuito del 45% il tempo necessario per creare i cicli utili dei clienti.

português italiano
ciclos cicli
cliente clienti

PT Selecione aqui Criação, design e arte Operações de TI e tecnologia Marketing Gerenciamento de projetos Consultoria e serviços profissionais Outro

IT Seleziona qui Creatività, design e arte Operazioni IT e tecnologia Marketing Gestione di progetti Servizi di consulenza e professionali Altro

português italiano
selecione seleziona
aqui qui
e e
operações operazioni
de di
tecnologia tecnologia
marketing marketing
profissionais professionali
outro altro

PT Otimize o seu fluxo de trabalho de operações de criação com o modelo de recebimento de revisões e aprovações

IT Ottimizza il flusso di lavoro delle tue operazioni creative con il modello per revisioni e approvazioni in arrivo

português italiano
otimize ottimizza
fluxo flusso
revisões revisioni
e e
aprovações approvazioni

PT A Venngage permite que você tome o processo de criação de ebooks em suas próprias mãos, do manuscrito ao produto final

IT Venngage ti permette di avere il controllo del processo di creazione dell'ebook, partendo dal manoscritto fino al prodotto finito

português italiano
permite permette
processo processo

PT Na maior parte do tempo, há mais de uma mente na criação de um ebook

IT Molte volte ci sono più cose di cui occuparsi quando si tratta della creazione di un ebook

português italiano
criação creazione
ebook ebook

PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam

IT La funzionalità per Team offerta dall'abbonamento Business di Venngage ti permettono di collaborare in modo semplice con il tuo team alla creazione di un ebook, a prescindere da dove si trovino i membri del tuo team

português italiano
equipe team
oferecido offerta
plano abbonamento
empresarial business
criação creazione
ebook ebook
independentemente prescindere

PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você só precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.

IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.

português italiano
horas ore
white white
facilitar semplificare
precisa devi
preocupar preoccupare
incluir inserire

Mostrando 50 de 50 traduções