Traduzir "ottimizzare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ottimizzare" de italiano para holandês

Tradução de italiano para holandês de ottimizzare

italiano
holandês

IT Collegare. Ottimizzare. Crescere. Con Trading Grid, OpenText i clienti possono connettere con successo persone, sistemi e cose, ottimizzare la produttività e far crescere la loro attività.

NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

italianoholandês
ottimizzareoptimaliseren
cresceregroeien
possonokunnen
successosucces
personemensen
sistemisystemen
een
cosedingen
produttivitàproductiviteit

IT Ad esempio, mentre vi troverete spesso a ottimizzare per le parole chiave, ci sono molti altri contenuti che forse non state cercando di ottimizzare.

NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.

italianoholandês
esempiobijvoorbeeld
spessovaak
ottimizzareoptimaliseren
altriandere
contenutiinhoud
forsemisschien

IT Un'applicazione facile da usare per ottimizzare i download

NL Een gebruiksvriendelijke app die je downloads garandeert

italianoholandês
downloaddownloads
facile da usaregebruiksvriendelijke

IT Inoltre, ti aiuta a ottimizzare la velocità, a rafforzare la sicurezza, ad aumentare l'affidabilità, a massimizzare il risparmio della larghezza di banda e così via.

NL Hierdoor kunt u de snelheid optimaliseren, de beveiliging versterken, de betrouwbaarheid vergroten, bandbreedtebesparingen maximaliseren en nog veel meer.

italianoholandês
velocitàsnelheid
een
cosìveel

IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

italianoholandês
ahrefsahrefs
ottimizzarestroomlijnen
seoseo
aumentogroei
sessionisessies
een
entratewinst

IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

italianoholandês
atlassianatlassian
offriamobieden
progettareontwerpen
ottimizzareoptimaliseren
soluzionioplossingen

IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.

NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

italianoholandês
imprevistiincidenten
componenticomponenten
een
altraandere
dashboarddashboard
statistatus

IT Come ottimizzare il tuo articolo per una parola chiave target e generare il massimo traffico di ricerca con esso

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

italianoholandês
ottimizzareoptimaliseert
een
massimomaximaal
ricercazoekverkeer
generaregenereert

IT Come ottimizzare il tuo articolo per una determinata parola chiave

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm

italianoholandês
ottimizzareoptimaliseert
parola chiavezoekterm

IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren

italianoholandês
interovolledige
een
strumentitools
seoseo
aiutarehelpen

IT L'aspetto più affascinante dell'approccio di Tinder è che scricchiola miliardi di voci al giorno e applica l'apprendimento automatico per comprendere il comportamento degli appuntamenti online e ottimizzare gli algoritmi di corrispondenza

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

italianoholandês
aspettoaspect
affascinantefascinerende
approccioaanpak
tindertinder
miliardimiljarden
apprendimentolearning
onlineonline
ottimizzareoptimaliseren

IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

italianoholandês
scoprireleren
semplificarevereenvoudigen
processiprocessen
prepararebereiden
nuovonieuwe
dipendentewerknemers
een
organizzazioneorganisatie
webinarwebinar

IT Un sito di e-commerce ha bisogno di un gran numero di immagini che attirano i clienti. È quindi particolarmente importante ottimizzare le immagini in modo che non danneggino le prestazioni SEO e rallentino la velocità del tuo sito.

NL Een e-commerce website heeft een groot aantal afbeeldingen nodig die klanten aantrekken. Het is daarom bijzonder belangrijk dat u uw afbeeldingen optimaliseert, zodat ze uw SEO-prestaties niet beschadigen en de snelheid van uw site vertragen.

italianoholandês
e-commercee-commerce
haheeft
immaginiafbeeldingen
ottimizzareoptimaliseert
prestazioniprestaties
seoseo
een
velocitàsnelheid

IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

italianoholandês
fondamentaleessentieel
attirareaantrekken
utentigebruikers
aspettiaspecten
ottimizzareoptimaliseren

IT Facendo l'uso appropriato del file robot.txt,non solo otterrai le tue pagine più essenziali indicizzate, ma sarai anche in grado di ottimizzare il tuo budget di scansione al massimo.

NL Door het juiste gebruik te maken van de robot.txt,krijgt u niet alleen uw meest essentiële pagina's geïndexeerd, maar u ook uw crawlbudget maximaal optimaliseren.

italianoholandês
facendomaken
usogebruik
appropriatojuiste
robotrobot
txttxt
essenzialiessentiële
indicizzategeïndexeerd
ottimizzareoptimaliseren

IT Come ottimizzare il tuo negozio PrestaShop

NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021

italianoholandês
ilde

IT Abbiamo estratto, anonimizzato, analizzato e correlato enormi volumi di dati sui clienti per fornirti informazioni utili per ottimizzare esperienze digitali di qualità.

NL We hebben enorme hoeveelheden klantgegevens opgehaald, geanonimiseerd, geanalyseerd en gecorreleerd om u praktisch bruikbare inzichten te bieden voor superieure digitale ervaringen.

italianoholandês
analizzatogeanalyseerd
een
enormienorme
digitalidigitale

IT Su Zendesk Marketplace trovi partner, app, integrazioni e tutto ciò di cui hai bisogno per incrementare la produttività degli agenti e ottimizzare i workflow con Sunshine.

NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.

italianoholandês
zendeskzendesk
trovivinden
partnerpartners
appapps
integrazioniintegraties
een
bisognonodig
produttivitàproductiviteit
agentiagents
workflowworkflows
marketplacemarketplace

IT Come ottimizzare l'help desk per fornire una migliore esperienza per i dipendenti

NL Hoe u uw helpdesk kunt optimaliseren om uw medewerkers een betere ervaring te bieden

italianoholandês
comehoe
fornirebieden
esperienzaervaring
dipendentimedewerkers

IT Il processo in 5 fasi della creazione della vostra pagina aziendale LinkedIn è solo l’inizio: dovete anche ottimizzare la pagina aziendale se volete ottenere risultati. Per fare ciò, dovreste occuparvi dei seguenti aspetti.

NL Het 5-stappenproces van het maken van je LinkedIn-bedrijfspagina is nog maar het begin. Wil je resultaten, dan moet je die bedrijfspagina optimaliseren. Om dit te doen, moet je rekening houden met de volgende aspecten.

italianoholandês
vostraje
linkedinlinkedin
iniziobegin
ottimizzareoptimaliseren
risultatiresultaten
aspettiaspecten

IT Evadi e spedisci gli ordini in pochi clic. Con i servizi di print-on-demand riesci a ricavare il tempo per perfezionare i prodotti, ottimizzare il marketing e parlare con i clienti.

NL Vervul en verzend bestellingen met slechts een paar klikken. Print-on-demand services besparen je tijd, zodat je je producten kunt perfectioneren, je marketing kunt optimaliseren en met je klanten kunt praten.

italianoholandês
ordinibestellingen
clicklikken
ottimizzareoptimaliseren
marketingmarketing

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

italianoholandês
ottimizzaremaximaliseren
organizzazioneorganisatie

IT I potenti algoritmi alla base sono in grado di profilare, indicizzare e ottimizzare le origini dati automaticamente

NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren

italianoholandês
potentikrachtige
algoritmialgoritmes
indicizzareindexeren
een
ottimizzareoptimaliseren
datidata
automaticamenteautomatisch

IT Come ottimizzare le pagine web per i motori di ricerca

NL Hoe je webpagina‘s optimaliseert voor zoekmachines

italianoholandês
ottimizzareoptimaliseert

IT Come ottimizzare una pagina per una parola chiave

NL Hoe je een pagina optimaliseert voor een zoekterm

italianoholandês
comehoe
ottimizzareoptimaliseert
paginapagina
parola chiavezoekterm

IT Con l'efficienza come massima priorità, la nostra infrastruttura di sistemi è stata sottoposta a una massiccia ristrutturazione per ottimizzare il consumo energetico

NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren

italianoholandês
efficienzaefficiëntie
ottimizzareoptimaliseren

IT I Servizi Professionali sono stati pensati appositamente per aiutare le Società in ambito sicurezza e ottimizzare al massimo I prodotti e le soluzioni di F-Secure.

NL Aanbiedingen van Professionele Services zijn ontworpen om al uw vragen op te lossen en zorgen ervoor dat u het meeste uit uw F-Secure-producten en -diensten haalt.

italianoholandês
sonozijn
sicurezzasecure
een
massimomeeste

IT “Uno dei miei valori personali è ottimizzare l'apprendimento e la crescita

NL “Eén van mijn persoonlijke waarden is het optimaliseren voor leren en groei

italianoholandês
mieimijn
valoriwaarden
ottimizzareoptimaliseren
apprendimentoleren
een
crescitagroei

IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

italianoholandês
een
discussionidiscussies
ottimizzaremaximaliseren
efficaciaeffectiviteit
campagnacampagne
tempo realerealtime

IT Spendendo almeno 1.000 GBP riceverai un'offerta allo 0% in 3 anni. La scelta perfetta per ottimizzare il budget e iniziare il tuo percorso digitale.

NL Besteed € 1.000 of meer en krijg financiering voor 3 jaar met 0% rente. Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.

italianoholandês
riceveraikrijg
annijaar
ottimizzaremeer
budgetbudget
een
iniziarebeginnen
percorsotraject
digitaledigitale

IT Funzionamento continuo e affidabile del sistema, per ottimizzare l'operatività

NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime

italianoholandês
funzionamentowerking
continuodoorlopende
affidabilebetrouwbare

IT All in one: un unico spazio per creare, gestire ed ottimizzare i data feed per l’intero portfolio clienti con sub-accounts per il tuo staff e i tuoi clienti

NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten

italianoholandês
spazioplek
crearecreëren
gestirebeheren
ottimizzareoptimaliseren
clientiklanten
staffpersoneel
feedfeeds

IT Sfrutta i nostri Esperti di Feed per creare e ottimizzare i dati dei prodotti

NL Onze Feed Experts helpen je met het aanmaken en optimaliseren van je productgegevens.

italianoholandês
espertiexperts
creareaanmaken
een
ottimizzareoptimaliseren

IT Consente agli specialisti di marketing di ottimizzare i feed per i canali di cui sono esperti. Non occorre più rivolgersi agli sviluppatori.

NL Laat marketingspecialisten de feeds optimaliseren voor de kanalen waarin ze expert zijn. Geen nood meer aan ontwikkelaars.

italianoholandês
consentelaat
canalikanalen
espertiexpert
sviluppatoriontwikkelaars
feedfeeds

IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.

NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.

italianoholandês
concorrenticoncurrenten
een
oggivandaag
stessohebt
bisognonodig
esperienzaervaring
statogeweest
facileeenvoudig

IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

italianoholandês
amministratoribeheerders
utilizzogebruik
prodottiproducten
atlassianatlassian
een
datigegevens
roiroi

IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

italianoholandês
icloudicloud
ottimizzareoptimaliseren
archiviazioneopslag
fotofoto
spostandoverplaatsen
risoluzioneresolutie
inferiorelagere
disponibilibeschikbaar
navigazionebladeren
iphoneiphone

IT Clicca Pubblica e il tuo sito sarà online! Successivamente segui i nostri pratici consigli per ottimizzare il sito del tuo studio medico e acquista un dominio personalizzato.

NL Publiceer je website. Je staat online! Met onze tips en aanwijzingen kun je dan je zorg-website verder bijwerken en steeds verbeteren. Met je eigen domein bijvoorbeeld.

italianoholandês
pubblicapubliceer
een
tuoje
consiglitips
ottimizzareverbeteren

IT Sfrutta al massimo il tuo potenziale professionale seguendo i nostri consigli sulla SEO. Grazie alla funzione SEO automatica, ti mostreremo come ottimizzare il tuo sito per farlo comparire tra i primi risultati di ricerca.

NL Ontdek wat je bedrijf kan bereiken met ingebouwde SEO-tools en tips. We laten je zien hoe je je site optimaliseert en bovenaan de zoekresultaten verschijnt.

italianoholandês
consiglitips
seoseo
ottimizzareoptimaliseert
sitosite

IT Da una visione d'insieme ai dettagli più complessi: tutti gli elementi di cui hai bisogno per preparare il tuo account al successo, nonché analizzare e ottimizzare ogni passaggio del tuo flusso di pagamenti. 

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren

italianoholandês
dettagligegevens
accountaccount
successosucces
analizzareanalyseren
een
ottimizzareoptimaliseren
passaggiostap

IT Ottimizzare i contenuti Migliora la tua autorità arricchendo i tuoi contenuti sottili, correggendo i duplicati e adattando i tuoi testi in base alle nostre raccomandazioni SEO sui contenuti.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

italianoholandês
miglioraverbeter
autoritàautoriteit
duplicatiduplicaten
een
testiteksten
raccomandazioniaanbevelingen
seoseo

IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.

NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.

italianoholandês
ottimizzareoptimaliseren
seoseo
mobilemobiele
sitosite
serpserp
een
suggerimentisuggesties

IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.

NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.

italianoholandês
trovatevind
equilibriobalans
vostreuw
een
strategichestrategische
impresabedrijf
successosuccesvol

IT Scegli il giusto strumento SEO per il blogging e le piccole imprese per ottimizzare il tuo blog o sito web.

NL Kies de juiste SEO tool voor blogging en kleine bedrijven om uw blog of website te optimaliseren.

italianoholandês
sceglikies
strumentotool
seoseo
een
piccolekleine
impresebedrijven
ottimizzareoptimaliseren
oof

IT Ottimizzare il budget di Crawl Riducete la profondità di navigazione del vostro sito web e create percorsi adatti ai motori di ricerca per risparmiare tempo nella scansione e ottenere il massimo di pagine indicizzate.

NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.

italianoholandês
vostrouw
een
createmaak
percorsipaden
risparmiarebesparen
tempotijd
massimomaximaal
indicizzategeïndexeerd

IT Imparare le migliori pratiche SEO Una volta comprese le esigenze della tua pagina, sarai pronto a mettere le scarpe SEO e iniziare a ottimizzare il tuo blog

NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog

italianoholandês
pratichepraktijken
esigenzebehoeften
paginapagina
prontoklaar
scarpeschoenen
blogblog
una voltaeenmaal

IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

italianoholandês
seoseo
mustmust
prontiklaar
epocatijdperk
webweb
architetturaarchitectuur
een
battereverslaan
recordrecords

IT Iniziate ad ottimizzare i vostri contenuti e verificate i dati in evidenza per i rich snippets

NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets

italianoholandês
iniziatebegin
ottimizzareoptimaliseren
vostriuw
een

IT Come ottimizzare la tua Sitemap XML per aumentare il tuo SEO

NL Hoe uw XML Sitemap te optimaliseren om uw SEO te verbeteren

italianoholandês
sitemapsitemap
xmlxml
seoseo

IT Comprendendo i loro movimenti sarete in grado di creare strategie di SEO forti e di successo per ottimizzare i prossimi crawling

NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren

italianoholandês
movimentibewegingen
crearecreëren
seoseo
fortisterke
een
ottimizzareoptimaliseren

Mostrando 50 de 50 traduções