NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
"tijd te besparen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.
holandês | italiano |
---|---|
geweldig | fantastico |
en | e |
besparen | risparmiare |
ruimte | spazio |
componenten | componenti |
gebruiken | utilizzare |
laag | bassa |
houden | mantenere |
NL Brandstof besparen: de beste manieren voor uw bedrijf om te besparen op brandstofkosten
IT Come risparmiare carburante: i modi migliori per ridurre i costi del carburante per la tua azienda
holandês | italiano |
---|---|
brandstof | carburante |
besparen | risparmiare |
manieren | modi |
uw | tua |
bedrijf | azienda |
kosten | costi |
NL Investeer nu tijd om jezelf later veel tijd (en stress) te besparen
IT Investire un Po’ di Tempo Ora per Risparmiare un Sacco di Tempo (e Ansia) Dopo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
besparen | risparmiare |
NL Zoals we eerder zouden, het is echt de moeite waard om nu wat tijd hierin te steken om jezelf later veel tijd en stress te besparen
IT Di nuovo, è meglio farlo ora per risparmiarvi tempo e ansia più avanti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
IT Gestisci in maniera efficiente le tue risorse per risparmiare tempo, evitare il doppio lavoro e lasciare al tuo team più tempo di dedicarsi alla creatività.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
manier | maniera |
besparen | risparmiare |
werk | lavoro |
voorkomen | evitare |
en | e |
meer | più |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
IT Gestisci in maniera efficiente le tue risorse per risparmiare tempo, evitare il doppio lavoro e lasciare al tuo team più tempo di dedicarsi alla creatività.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
manier | maniera |
besparen | risparmiare |
werk | lavoro |
voorkomen | evitare |
en | e |
meer | più |
NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken
IT Non sprecare tempo cercando sul web uno script o scriverne uno da zero! Il nostro hosting web gratuito ha l'installatore 1-Click che è progettato per farti risparmiare tempo e renderti facile la vita
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
gebruikers | utenti |
tijd | tempo |
in | in |
lichte | leggero |
slaap | sonno |
en | e |
diepe | profondo |
NL Dit kan een hoop tijd besparen als het gaat om het bewerken.
IT Questo può far risparmiare un sacco di tempo quando si tratta di editing.
holandês | italiano |
---|---|
hoop | sacco |
besparen | risparmiare |
bewerken | editing |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
IT Qui si può tranquillamente rinunciare a una scheda grafica (GPU) meno potente per risparmiare un po' - e si possono sempre aggiungere più dischi rigidi nel corso del tempo, se necessario
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
krachtige | potente |
besparen | risparmiare |
en | e |
altijd | sempre |
schijven | dischi |
nodig | necessario |
gpu | gpu |
NL Je kunt ook tijd en geld besparen door onze gratis loonstrook-generator te gebruiken. Hiermee maak je in een handomdraai een gepersonaliseerde loonstrook.
IT In alternativa, risparmia tempo e denaro con il nostro generatore di buste paga gratuito, in grado di creare una busta paga personalizzata istantaneamente e in pochi semplici passaggi.
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
en | e |
geld | denaro |
besparen | risparmia |
gratis | gratuito |
gepersonaliseerde | personalizzata |
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de
IT che li mettono in contatto in modo efficiente con partner interni ed esterni. Le risposte precompilate e i
holandês | italiano |
---|---|
verbinding | contatto |
externe | esterni |
partners | partner |
antwoorden | risposte |
NL Vervul en verzend bestellingen met slechts een paar klikken. Print-on-demand services besparen je tijd, zodat je je producten kunt perfectioneren, je marketing kunt optimaliseren en met je klanten kunt praten.
IT Evadi e spedisci gli ordini in pochi clic. Con i servizi di print-on-demand riesci a ricavare il tempo per perfezionare i prodotti, ottimizzare il marketing e parlare con i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
klikken | clic |
marketing | marketing |
optimaliseren | ottimizzare |
NL Groepeer een willekeurig aantal objecten en pas instellingen in bulk toe om tijd te besparen
IT Raggruppa un certo numero degli oggetti ed applica impostzioni su tutto il blocco che permette di risparmiare tempo
holandês | italiano |
---|---|
objecten | oggetti |
en | ed |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
efficiëntie | efficienza |
en | e |
belangrijk | importanti |
moeite | fatica |
besparen | risparmiare |
eenvoud | semplicità |
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
IT Grazie a Prep, siamo in grado di passare molto più rapidamente dalla raccolta dati all'intervento basato sulle informazioni ottenute.
holandês | italiano |
---|---|
verzamelen | raccolta |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
IT Gli abbonati possono collegare il proprio account a Google Webmasters Tools per risparmiare ancora più tempo e registrare ciascun dominio con una semplice operazione.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
linken | collegare |
tools | tools |
tijd | tempo |
en | e |
NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”
IT ?Nella nostra strategia cloud, l?utilizzo di AWS insieme a Commvault ha permesso di risparmiare $149,000 in hardware e tape in sei anni.?
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
aws | aws |
en | e |
besparen | risparmiare |
hardware | hardware |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad. Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
holandês | italiano |
---|---|
gids | guida |
methoden | metodi |
herstellen | recuperare |
verwijderd | eliminati |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | iniziato |
en | e |
gratis | gratuiti |
benaderingen | approcci |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
IT Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
holandês | italiano |
---|---|
begonnen | iniziato |
en | e |
gratis | gratuiti |
benaderingen | approcci |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad. Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
holandês | italiano |
---|---|
gids | guida |
methoden | metodi |
herstellen | recuperare |
verwijderd | eliminati |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
begonnen | iniziato |
en | e |
gratis | gratuiti |
benaderingen | approcci |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
IT "MeisterTask ha creato maggiore trasparenza all'interno dei nostri progetti. Risparmiamo tempo andando a meno riunioni e i verbali delle stesse sono diventati per lo più obsoleti. Grazie a MeisterTask collaboriamo e comunichiamo in modo più efficace."
holandês | italiano |
---|---|
transparantie | trasparenza |
projecten | progetti |
minder | meno |
en | e |
NL Als u worstelt met de snelheid van de iTunes-interface, kan het u tijd besparen om iPhone Backup Extractor te gebruiken om de back-ups voor u te maken
IT Se stai lottando con la velocità dell'interfaccia di iTunes, potresti scoprire che fa risparmiare tempo utilizzare iPhone Backup Extractor per creare i backup per te, invece
holandês | italiano |
---|---|
besparen | risparmiare |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
snelheid | velocità |
interface | interfaccia |
itunes | itunes |
NL Gaat een ZZP website me tijd besparen?
IT Un sito per la mia attività freelance mi farà risparmiare tempo?
holandês | italiano |
---|---|
website | sito |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
me | mia |
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
IT Per questo motivo, abbiamo creato una piattaforma molto facile da usare che vi aiuterà a risparmiare tempo nell'analisi per concentrarvi su ciò che è importante per i vostri clienti
holandês | italiano |
---|---|
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
platform | piattaforma |
gecreëerd | creato |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
analyse | analisi |
klanten | clienti |
belangrijk | importante |
NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.
IT Ottimizzare il budget di Crawl Riducete la profondità di navigazione del vostro sito web e create percorsi adatti ai motori di ricerca per risparmiare tempo nella scansione e ottenere il massimo di pagine indicizzate.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
maak | create |
paden | percorsi |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
maximaal | massimo |
geïndexeerd | indicizzate |
uw | vostro |
NL FandangoSEO is speciaal ontwikkeld om bloggers en nieuwe ondernemers te helpen tijd te besparen met een intuïtieve en zeer visuele tool
IT FandangoSEO è stato creato appositamente per aiutare blogger e neo imprenditori a risparmiare tempo con uno strumento intuitivo e molto visivo
holandês | italiano |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
speciaal | appositamente |
en | e |
ondernemers | imprenditori |
helpen | aiutare |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
zeer | molto |
visuele | visivo |
is | è |
bloggers | blogger |
NL Het is ontworpen om u te helpen tijd te besparen en u te laten concentreren op het uitvoeren van de SEO strategieën
IT È stata progettata per aiutarti a risparmiare tempo e lasciarti concentrare sull'esecuzione delle strategie SEO
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettata |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
en | e |
concentreren | concentrare |
uitvoeren | esecuzione |
seo | seo |
helpen | aiutarti |
NL Ja, het is een eng woord waar je doodgegooid mee wordt en waardoor iedereen denkt dat webdevelopment tools op magische wijze tijd kunnen besparen
IT Sì, questa temuta espressione ricorda che gli strumenti di sviluppo web vi faranno risparmiare un sacco di tempo
holandês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
NL HTML5 Boilerplate heeft veel fans omdat het vooral bedoeld is om een hoop tijd te besparen, en niet zozeer om een volledig framework te bieden
IT HTML5 Boilerplate ha molti fan perché è più una utility per risparmiare tempo che un framework completo
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
fans | fan |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
volledig | completo |
framework | framework |
NL Veel developers hebben TypeScript gebruikt om het aantal runtime errors te verminderen in hun projecten. Type fouten zijn één van de meest gemaakte fouten en door dat te verminderen kan je een hoop tijd besparen.
IT Molti sviluppatori si servono di TypeScript per ridurre il numero di errori di runtime che ottengono. Gli errori di digitazione sono tra i più comuni, e ridurli potrebbe farvi recuperare molto tempo extra.
holandês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
verminderen | ridurre |
fouten | errori |
en | e |
tijd | tempo |
runtime | runtime |
NL Je kan er een hoop tijd mee besparen, en daarom een belangrijk onderdeel van je workflow worden.
IT Se vi aiuta a risparmiare un po’ di tempo necessario, potrebbe diventare vitale per il vostro flusso di lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
je | vostro |
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
IT Lascia che MeisterTask ti risparmi tempo: automatizza i passaggi ripetuti nel flusso di lavoro di gestione delle attività per aumentare l'efficienza e la coerenza.
holandês | italiano |
---|---|
laat | lascia |
tijd | tempo |
automatiseer | automatizza |
stappen | passaggi |
efficiëntie | efficienza |
en | e |
consistentie | coerenza |
vergroten | aumentare |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
en | e |
overal | ovunque |
kosten | costi |
worden | vengono |
delen | condividono |
programma | programmi |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
IT Far risparmiare tempo agli agenti del servizio clienti e ridurre i costi operativi implementando chatbot per gestire le richieste ripetitive e gestendo personalmente quelle più complicate.
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
en | e |
verlagen | ridurre |
agents | agenti |
verzoeken | richieste |
chatbots | chatbot |
NL De OCF Gels besparen me tijd, zodat ik creatiever kan zijn en betere foto‘s kan maken
IT Gli OCF gel mi consentono di risparmiare tempo da dedicare alle mie creazioni e allo scatto di immagini migliori
holandês | italiano |
---|---|
besparen | risparmiare |
tijd | tempo |
en | e |
betere | migliori |
ocf | ocf |
gels | gel |
me | mie |
maken | creazioni |
NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden
IT Per aiutarvi a risparmiare tempo, abbiamo ridotto le decine di migliaia di plugin ad un elenco dei 71 migliori plugin di WordPress, per un'ampia varietà di usi
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
plugins | plugin |
lijst | elenco |
beste | migliori |
wordpress | wordpress |
groot | ampia |
NL Nu we het toch over zakelijke redenen hebben, er is ook tijd te besparen door je webhosting en e-mail te scheiden
IT Parlando di affari, c’è un vantaggio di risparmio di tempo nel separare l’email e il web hosting
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | affari |
en | e |
besparen | risparmio |
NL Downtime en WordPress problemen? Kinsta is de hosting oplossing speciaal ontworpen om jou tijd te besparen! Bekijk onze kenmerken
IT Alle prese con i tempi di inattività e problemi di WordPress? Kinsta è la soluzione di hosting progettata per farvi risparmiare tempo! Scopri i nostri servizi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
wordpress | wordpress |
problemen | problemi |
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
oplossing | soluzione |
ontworpen | progettata |
jou | la |
besparen | risparmiare |
is | è |
NL Hoeveel is jouw tijd waard? Ben je echt geld aan het besparen?
IT Quanto Vale il Vostro tempo? State Davvero Risparmiando Denaro?
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
waard | vale |
echt | davvero |
geld | denaro |
NL Met deze productiviteitstool voor bureaus kun je er zeker van zijn dat je team uren tijd zal besparen.
IT Consente anche di migliorare le proprie storie su Instagram aggiungendo elementi Rich Content come sondaggi, domande, menzioni, hashtag e altro!
NL Postcron is intuïtieve, maar krachtige software om gebruikers te helpen tijd te besparen bij het plaatsen en plannen van berichten in alle belangrijke socialemedia-accounts. Met Postcron kun je... Meer informatie
IT Awario ti aiuta a monitorare le discussioni importanti sui social media e sul web. Stai cercando di spargere la voce sul tuo prodotto o servizio? Interagisci con i clienti e costruisci la fedeltà al... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | clienti |
en | e |
belangrijke | importanti |
meer | più |
NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.
IT Wise Agent aiuta gli agenti immobiliari a essere più efficienti, offrendo loro l'opportunità di risparmiare tempo e guadagnare più denaro con meno stress.
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
worden | essere |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
en | e |
geld | denaro |
verdienen | guadagnare |
minder | meno |
stress | stress |
meer | più |
NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.
IT Il risultato è che Wise Agent aiuta gli AGENTI IMMOBILIARI a essere più efficienti, offrendo loro l'opportunità di risparmiare tempo e fare più affari.
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
en | e |
zaken | affari |
meer | più |
NL U zult tijd besparen, geld, en inspanning in uw EU AVG implementatie.
IT Risparmierai tempo, denaro e fatica nella tua implementazione della GDPR dell’UE.
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
geld | denaro |
en | e |
in | nella |
eu | ue |
avg | gdpr |
implementatie | implementazione |
NL Alle documenten zijn 80% vooraf ingevuld. Door de bijzonderheden van uw bedrijf in te vullen, zult u zowel tijd als geld besparen in uw EU AVG implementatie proces.
IT Tutti i documenti sono pre-compilati all'80%. Inserendo le specifiche della tua azienda, risparmierai tempo e denaro nel tuo processo di implementazione della GDPR dell’UE.
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documenti |
vooraf | pre |
bedrijf | azienda |
geld | denaro |
eu | ue |
avg | gdpr |
implementatie | implementazione |
proces | processo |
NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms
IT Questa applicazione è su misura per risparmiare tempo, consentendo di impostare un orario per la pubblicazione in modo sincrono su varie piattaforme
holandês | italiano |
---|---|
app | applicazione |
afgestemd | su misura |
besparen | risparmiare |
instellen | impostare |
platforms | piattaforme |
NL De bedrijfsapp waarmee u samenwerking tussen verschillende apps automatiseren. Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen.
IT L'app aziendale che consente di automatizzare la collaborazione tra varie app. Con pochi clic, puoi personalizzarlo a tuo piacimento e risparmiare tempo settimanalmente.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
verschillende | varie |
apps | app |
automatiseren | automatizzare |
klikken | clic |
en | e |
wekelijks | settimanalmente |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
IT Tradedoubler possiede il know-how e i partner giusti per aiutarci ad incrementare le nostre vendite online. Speriamo di proseguire la nostra collaborazione di mutua profittabilità nel lungo periodo.
holandês | italiano |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
doen | di |
en | e |
tijd | periodo |
heeft | possiede |
NL Ja, ik wil geld verdienen en tijd besparen.
IT Sì, voglio ottenere il massimo dalle mie proprietà e risparmiare tempo
holandês | italiano |
---|---|
wil | voglio |
verdienen | ottenere |
en | e |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
Mostrando 50 de 50 traduções