Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest fascinerende aspect" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest fascinerende aspect" de holandês para italiano

Traduções de meest fascinerende aspect

"meest fascinerende aspect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

meest a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche ancora attraverso avere base che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più diversi dove due e e il ecco ed esempio essere fare già gli grande grazie ha hanno i il il nostro il tuo importante in in cui in questo insieme la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio migliore migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più più popolare poi possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi risultati sapere se semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siamo sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vi vostro è
fascinerende affascinante affascinanti questo
aspect a ai al alle anche ancora aspetto attraverso che come con cosa cui da dal dell della di e gli il in ma modo nel per perché qualità quando questo se si sito sono su tra un è

Tradução de holandês para italiano de meest fascinerende aspect

holandês
italiano

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

IT L'aspetto più affascinante dell'approccio di Tinder è che scricchiola miliardi di voci al giorno e applica l'apprendimento automatico per comprendere il comportamento degli appuntamenti online e ottimizzare gli algoritmi di corrispondenza

holandês italiano
fascinerende affascinante
aspect aspetto
aanpak approccio
miljarden miliardi
learning apprendimento
online online
optimaliseren ottimizzare
tinder tinder

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

IT L'aspetto più affascinante dell'approccio di Tinder è che scricchiola miliardi di voci al giorno e applica l'apprendimento automatico per comprendere il comportamento degli appuntamenti online e ottimizzare gli algoritmi di corrispondenza

holandês italiano
fascinerende affascinante
aspect aspetto
aanpak approccio
miljarden miliardi
learning apprendimento
online online
optimaliseren ottimizzare
tinder tinder

NL En dat is slechts één aspect van de fascinerende geschiedenis van Orkney.

IT Questo è solo uno degli aspetti dell’affascinante storia delle Orcadi.

holandês italiano
fascinerende affascinante
geschiedenis storia

NL En dat is slechts één aspect van de fascinerende geschiedenis van Orkney.

IT Questo è solo uno degli aspetti dell’affascinante storia delle Orcadi.

holandês italiano
fascinerende affascinante
geschiedenis storia

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

holandês italiano
betekent significa
touch touch
id id
behoudt mantiene
face face
heeft ha
en e
display display
oude vecchio
aspect aspetto

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

holandês italiano
betekent significa
touch touch
id id
behoudt mantiene
face face
heeft ha
en e
display display
oude vecchio
aspect aspetto

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

holandês italiano
betekent significa
iphone iphone
touch touch
id id
behoudt mantiene
face face
heeft ha
en e
display display
oude vecchio
aspect aspetto

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.

IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

holandês italiano
betekent significa
iphone iphone
touch touch
id id
heeft avere
face face
en e
display display
oude vecchio

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon

IT Le fotocamere sono dove i telefoni possono differire di più e, spesso, la fotocamera è l'aspetto più discusso di qualsiasi telefono

holandês italiano
kunnen possono
verschillen differire
en e
vaak spesso
aspect aspetto
elke qualsiasi

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon

IT Le fotocamere sono il luogo in cui i telefoni possono differire maggiormente e, spesso, la fotocamera è l'aspetto più discusso di qualsiasi telefono

holandês italiano
kunnen possono
verschillen differire
en e
vaak spesso
aspect aspetto
elke qualsiasi

NL De camera's zijn de punten waarop telefoons het meest van elkaar kunnen verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van een telefoon

IT Le fotocamere sono il punto in cui i telefoni possono differire maggiormente e, spesso, la fotocamera è l'aspetto più discusso di ogni telefono

holandês italiano
kunnen possono
verschillen differire
en e
vaak spesso
aspect aspetto

NL Luister naar je gids terwijl ze de verhalen van deze tragische stad tot leven brengen, je anekdotes, geheimen en verhalen vertellen en je meenemen door de meest fascinerende sites van Pompeii

IT Ascolta la guida, che riporterà in vita le vicende di questa tragica città, ti svelerà aneddoti, segreti e storie, e ti condurrà attraverso i luoghi più affascinanti di Pompei

holandês italiano
gids guida
verhalen storie
leven vita
geheimen segreti
en e
fascinerende affascinanti

NL Ontdek enkele van de meest fascinerende bewoners van Skye.

IT Scoprite alcuni degli abitanti più affascinanti di Skye.

holandês italiano
ontdek scoprite
fascinerende affascinanti
bewoners abitanti

NL Veel van onze mooie kastelen zijn gehuld in mysterie. Ontdek de meest intrigerende verhalen en legendes van over heel Schotland in ons fascinerende e-boek.

IT Molti dei nostri splendidi castelli sono avvolti nel mistero. Il nostro avvincente eBook vi rivelerà le storie e le leggende più intriganti di tutta la Scozia.

holandês italiano
mooie splendidi
kastelen castelli
mysterie mistero
verhalen storie
en e
schotland scozia

NL Ontdek enkele van de meest fascinerende bewoners van Skye.

IT Scoprite alcuni degli abitanti più affascinanti di Skye.

holandês italiano
ontdek scoprite
fascinerende affascinanti
bewoners abitanti

NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.

IT Una tipica vallata montana del Ticino è la Valle di Blenio dell?Alto Ticino: i fianchi delle montagne, a strapiombo e densamente ricoperti di vegetazione, si ergono sopra un profondo e soleggiato fondovalle.

holandês italiano
is è

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid

IT L'aspetto più ovvio dell'eccellente performance di un sito web si riduce a una semplice variabile: la velocità di caricamento della pagina

holandês italiano
aspect aspetto
uitstekende eccellente
prestaties performance
snelheid velocità

NL De camera is het meest besproken aspect van een moderne smartphone en er is geen einde aan de vergelijking tussen verschillende apparaten, die allemaal beweren de beste te zijn.

IT La fotocamera è laspetto più discusso di uno smartphone moderno e non cè fine al confronto tra i diversi dispositivi, tutti affermando di essere i migliori.

holandês italiano
camera fotocamera
moderne moderno
smartphone smartphone
en e
einde fine
vergelijking confronto
apparaten dispositivi

NL Met een solide workflow kunnen projectmanagers elk aspect van het project overzien en controleren tot op het meest granulaire niveau

IT Con una solida impostazione del flusso di lavoro, i project manager possono supervisionare e controllare ogni singolo aspetto del progetto fino al livello più granulare

holandês italiano
solide solida
kunnen possono
aspect aspetto
en e
controleren controllare
niveau livello

NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen

IT Anche se la build potrebbe non essere laspetto più audace di questo telefono, dal punto di vista dellhardware interno ce nè abbastanza per ottenere un pollice in alto in generale

holandês italiano
misschien potrebbe
telefoon telefono
genoeg abbastanza
duim pollice

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

IT Questo è uno schermo di aspetto 3:2, la forma più comune per massimizzare lo spazio sullo schermo percepito senza aumentare la larghezza di un laptop

holandês italiano
scherm schermo
aspect aspetto
vorm forma
zonder senza
breedte larghezza
laptop laptop

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen

IT Anche se la build potrebbe non essere laspetto più audace di questo telefono, dal punto di vista dellhardware interno ce nè abbastanza per ottenere un pollice in alto in generale

holandês italiano
misschien potrebbe
telefoon telefono
genoeg abbastanza
duim pollice

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

IT Questo è uno schermo di aspetto 3:2, la forma più comune per massimizzare lo spazio sullo schermo percepito senza aumentare la larghezza di un laptop

holandês italiano
scherm schermo
aspect aspetto
vorm forma
zonder senza
breedte larghezza
laptop laptop

NL De camera is het meest besproken aspect van een moderne smartphone en er is geen einde aan de vergelijking tussen verschillende apparaten, die allemaal beweren de beste te zijn.

IT La fotocamera è l'aspetto di cui si parla più spesso di uno smartphone moderno e non c'è fine al confronto tra diversi dispositivi, tutti che si dichiarano i migliori.

holandês italiano
camera fotocamera
aspect aspetto
moderne moderno
smartphone smartphone
en e
einde fine
vergelijking confronto
apparaten dispositivi

NL Bij alle nieuw ontworpen Volvos is het aspect dat het meest indruk op ons heeft gemaakt ongetwijfeld het interieur

IT In tutte le Volvo recentemente ridisegnate, laspetto che ci ha colpito di più è senza dubbio linterno

holandês italiano
alle tutte
nieuw recentemente

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
betrouwbare affidabili
continu continuamente
aspect aspetto
en e
oplossen risolvendo

NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect

IT È sempre bello sentire che un remake di un gioco ti offre un valore aggiunto in termini di denaro ma, in verità, lelemento Deluxe di Pikmin 3 Deluxe è tuttaltro che il suo aspetto più impressionante

holandês italiano
voelen sentire
game gioco
geld denaro
geeft offre
indrukwekkende impressionante
aspect aspetto

NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid

IT L'aspetto più ovvio dell'eccellente performance di un sito web si riduce a una semplice variabile: la velocità di caricamento della pagina

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale

holandês italiano
invloed influiscono
social social
media media
steeds sempre
leven vite
op sulle
wereldwijd globale
fenomeen fenomeno
nu momento

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

IT I nostri ballerini, musicisti e attori sono sicuri di intrattenerti con l'affascinante storia vera di Buffalo Bill Cody, omonimo delle nostre città; e canzoni famose che ti faranno cantare insieme

holandês italiano
muzikanten musicisti
en e
acteurs attori
fascinerende affascinante
verhaal storia
bekende famose
liedjes canzoni
stad città

NL Zwem in het kristalheldere water en bewonder mooie koraalformaties, tropische vissen en andere fascinerende zeedieren

IT Nuota in acque cristalline mentre ammiri splendide formazioni di coralli, pesci tropicali e altre affascinanti creature marine

holandês italiano
in in
water acque
en e
tropische tropicali
vissen pesci
andere altre
fascinerende affascinanti

NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen

IT Da noi non ci sono solo laghi e fiumi incantevoli, ma anche cascate imponenti

holandês italiano
meren laghi
en e
rivieren fiumi
watervallen cascate

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

IT Una finestra interessante per capire e ammirare tutto quello che succede in aeroporto.

holandês italiano
en e
luchthaven aeroporto

NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.

IT Immergiti nell?atmosfera urbana: fresca, comoda e vivace. Esplora lo splendore e l?entusiasmo della vita cittadina coi suoi grandi viali, le piazze quadrate e l?architettura stupefacente.

holandês italiano
en e
sfeer atmosfera
stad cittadina
verken esplora
grote grandi
architectuur architettura

NL Volg een rondleiding in een distilleerderij in werking en ontdek het fascinerende whiskyproductieproces.

IT Visitate una distilleria in funzione e scoprite l’affascinante processo di produzione del whisky.

holandês italiano
in in
en e
ontdek scoprite
fascinerende affascinante

NL Maar mocht het een dag zijn om binnen te blijven, dan hebt u geluk, want er zijn genoeg fascinerende musea, diverse kunstgalerieën en creatieve plekken.

IT Ma se il brutto tempo vi costringe a stare al coperto, allora siete fortunati, perché ci sono affascinanti musei, numerose gallerie d'arte e spazi creativi in abbondanza!

holandês italiano
fascinerende affascinanti
en e
creatieve creativi

NL Meer informatie over de fascinerende geschiedenis van deze betoverende eilanden. Dit museum biedt u alle achtergrond die u nodig hebt om het kleurrijke verleden van het schiereiland volledig te begrijpen.

IT Scoprite l’affascinante storia di queste isole suggestive. Questo museo vi fornirà tutte le informazioni necessarie per comprendere pienamente il vivace passato dell’arcipelago.

holandês italiano
fascinerende affascinante
eilanden isole
museum museo
nodig necessarie

NL Oban zal u snel in zijn ban hebben. Spot fascinerende fauna op een bootexcursie en verken de lange en prachtig mooie kustlijn van Argyll.

IT Sarà difficile resistere al fascino di Oban. Fate una gita in barca per ammirare il fascino degli animali selvatici ed esplorate i lunghi e meravigliosi litorali di Argyll.

holandês italiano
verken esplorate
lange lunghi

NL Bekijk de fascinerende tentoonstellingen en zie hoe spelers afslaan op de Old Course.

IT Date un'occhiata alle affascinanti esibizioni e osservate i golfisti in azione sull’Old Course.

holandês italiano
fascinerende affascinanti
en e

Mostrando 50 de 50 traduções