FR Je suis sûr que vous avez entendu dire que le référencement peut vous apporter d'excellents résultats, mais qu'il faut beaucoup de temps pour les obtenir
"dire beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Je suis sûr que vous avez entendu dire que le référencement peut vous apporter d'excellents résultats, mais qu'il faut beaucoup de temps pour les obtenir
TR Eminim SEO'nun size nasıl harika sonuçlar sağlayabileceğini duymuşsunuzdur, ancak bunları elde etmek uzun zaman alacaktır
francês | turco |
---|---|
référencement | seo |
peut | etmek |
excellents | harika |
temps | zaman |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
francês | turco |
---|---|
visités | ziyaret |
et | ve |
techniques | teknik |
je | ben |
FR Le refroidissement de ces grandes structures en béton, même lorsque les systèmes informatiques fonctionnent aux limites supérieures de leur plage thermique, nécessite beaucoup d’air froid et beaucoup d’énergie.
TR BT sistemlerini ısı aralıklarının üst sınırlarında çalıştırırken bile bu büyük, beton yapıları soğutmak çok fazla soğuk hava ve çok fazla enerji gerektirir.
francês | turco |
---|---|
grandes | büyük |
structures | yapılar |
béton | beton |
même | bile |
systèmes | sistemlerini |
limites | sınırları |
nécessite | gerektirir |
air | hava |
froid | soğuk |
et | ve |
énergie | enerji |
FR Ainsi, cela peut prendre beaucoup moins de temps si vous ne disposez pas de beaucoup de données sur votre PC.
TR Dolayısıyla, bilgisayarınızda çok fazla veri yoksa çok daha az zaman alabilir.
francês | turco |
---|---|
peut | alabilir |
temps | zaman |
données | veri |
FR Beaucoup de gens trouvent que Windows, un logiciel par ailleurs décent, leur retire tellement de droits que cela ne vaut pas la peine de l'utiliser. macOS n'est pas beaucoup mieux non plus.
TR Pek çok insan, başka türlü iyi bir yazılım olan Windows'un kendilerinden çok fazla hakkı aldığını ve kullanmaya değmediğini düşünmektedir. macOS de bundan daha iyi değildir.
francês | turco |
---|---|
windows | windows |
logiciel | yazılım |
utiliser | kullanmaya |
macos | macos |
droits | hakkı |
FR Le refroidissement de ces grandes structures en béton, même lorsque les systèmes informatiques fonctionnent aux limites supérieures de leur plage thermique, nécessite beaucoup d’air froid et beaucoup d’énergie.
TR BT sistemlerini ısı aralıklarının üst sınırlarında çalıştırırken bile bu büyük, beton yapıları soğutmak çok fazla soğuk hava ve çok fazla enerji gerektirir.
francês | turco |
---|---|
grandes | büyük |
structures | yapılar |
béton | beton |
même | bile |
systèmes | sistemlerini |
limites | sınırları |
nécessite | gerektirir |
air | hava |
froid | soğuk |
et | ve |
énergie | enerji |
FR Cela leur donne beaucoup d'informations sur vous, et donc beaucoup de pouvoir.
TR Bu da onlara hakkınızda bol miktarda bilgi ve dolayısıyla da güç verir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
donc | dolayısıyla |
pouvoir | güç |
FR Nous déterminons ainsi que des utilisateurs tweetent beaucoup sur un sujet donné ou interagissent beaucoup avec des Tweets à son propos
TR Bu durum, kullanıcıların söz konusu Konu hakkında çok fazla Tweetledikleri veya bu Konu hakkındaki Tweetlerle çok fazla etkileşime girdikleri anlamına gelebilir
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
TR Başka bir sağlayıcıdan bir web sitesi ve e-posta taşıdım. Hostinger'ın kullanıcı arayüzünün kullanımı kolay. Destek ekibi hızlı, samimi ve yardımsever!
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
TR Başka bir sağlayıcıdan bir web sitesi ve e-posta taşıdım. Hostinger'ın kullanıcı arayüzünün kullanımı kolay. Destek ekibi hızlı, samimi ve yardımsever!
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
francês | turco |
---|---|
est | olan |
affilié | kuruluş |
version | versiyonu |
non | değil |
auteur | yazar |
utilisateur | kullanıcı |
FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :
TR Reklam uzmanlarımızdan birinin sizinle temasa geçmesini istiyorsanız, lütfen bize kendinizden ve ulaşmak istediğiniz kitleden bahsedin:
francês | turco |
---|---|
publicité | reklam |
et | ve |
FR C'est le moins qu'on puisse dire, mais nous vous encourageons à prendre le temps de lire cette politique de confidentialité avant d'installer nos applications, d'utiliser notre service ou de naviguer sur notre site web
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
francês | turco |
---|---|
mais | fakat |
confidentialité | gizlilik |
notre service | hizmetimizi |
avant | önce |
FR Nos extensions de navigateur vous aident à naviguer sur les sites proxy que nous ne prenons pas entièrement en charge (c'est-à-dire ceux en mode vidéo uniquement) et à débloquer le contournement du filtre s'il est censuré
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
francês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
vidéo | video |
et | ve |
navigateur | tarayıcı |
FR Nous prenons actuellement en charge toutes les qualités vidéo youtube (c'est-à-dire 144p, 240p, 360p, 480p, 720p, 1080p).
TR Tüm youtube çözünürlüklerini desteklemekteyiz (örneğin 144p , 240p, 360p, 480p, 720p, 1080p).
francês | turco |
---|---|
les | in |
youtube | youtube |
FR Être prêt pour la 5G, ça veut dire quoi au juste ?
TR TEHDIT ÖZETI: KRITIK APACHE STRUTS GÜVENLIK AÇIĞI CVE-2018-11776 HAKKINDA B...
FR Il permet aux informations privées (telles que les données d'une carte de paiement) d'être transmises en toute confidentialité, c'est-à-dire sans risque d'espionnage, d'altération des données ou de falsification des messages
TR Bu kredi kartı bilgileri gibi özel bilgilerin kimse izinsiz dinlemeden, veriyle oynamadan ya da mesaj sahteciliği yapmadan aktarılmasına izin verir
FR Écoutez ce que les autres utilisateurs ont à dire
TR Diğer kullanıcıların söylediklerini dinleyin
FR Pourquoi “no-code” ne veut pas dire pas de codeurs
TR Girişimcilikte risk almak ve “korkusuz girişimci” masalı
FR Même si ce n'est qu'un événement que vous allez organiser pour la promotion de la santé, cela ne veut pas dire que vous n'avez pas à fabriquer l'emblème! Créez votre propre logo de santé en utilisant notre créateur de logo !
TR Sağlığın tanıtımı için düzenleyeceğiniz tek bir etkinlik olsa bile, bu amblemi yapmak zorunda olmadığınız anlamına gelmez! Bizim kullanarak kendi sağlık logosunu oluşturma logosu yapımcısı !
francês | turco |
---|---|
promotion | tanıtım |
logo | logosu |
même si | olsa |
FR Un logo peut en dire long sur les activités d'une entreprise
TR Bir logo , bir firmanın faaliyetleri hakkında çok şey söyleyebilir
francês | turco |
---|---|
logo | logo |
sur | hakkında |
activités | faaliyetleri |
FR Les favicons de Logaster sont disponibles dans les formats populaires (PNG). Cela veut dire que vous n’avez pas besoin de convertir ni de modifier le design de votre icône avant de les ajouter à vos sites web et applications.
TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.
francês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
populaires | popüler |
png | png |
icône | simge |
et | ve |
FR En tant que propriétaire d?entreprise, je peux dire que votre équipe a rendu le site très accessible
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, ekibiniz siteyi oldukça kullanıcı dostu hale getirdi
francês | turco |
---|---|
propriétaire | sahibi |
je | i |
très | oldukça |
le site | siteyi |
FR Quand un utilisateur clique sur votre lien d'affiliation, nous plaçons un cookie spécial sur son ordinateur pendant 30 jours. Cela veut dire que vous recevrez des commissions pour tous les paiements effectués par l'utilisateur pendant 30 jours.
TR Bir kullanıcı satış ortağı bağlantınızı tıkladığında, bilgisayarına 30 gün boyunca kalacak özel bir çerez dosyası bırakırız. Bu, kullanıcının 30 gün içinde yaptığı tüm ödemelerden komisyon alacağınız anlamına gelir.
francês | turco |
---|---|
ordinateur | bilgisayar |
jours | gün |
commissions | komisyon |
spécial | özel |
cookie | çerez |
FR Votre générateur de logo peut être mis à jour en simultané avec le site Logaster. Cela veut dire que vos clients peuvent accéder aux dernières fonctionnalités en premier.
TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.
francês | turco |
---|---|
logo | logo |
logaster | logaster |
premier | ilk |
FR L’internet est plein de sites et de contenus qui ne sont accessibles que régulièrement en provenance d’un pays ou d’une région donné, c’est-à-dire géobloquants
TR İnternet, yalnızca belirli bir ülke veya bölgeden, yani coğrafi olarak engellenen web siteleri ve içeriklerle doludur
francês | turco |
---|---|
et | ve |
pays | ülke |
FR Si vous êtes un codeur ou si vous faites fonctionner le bon vieux Command-Line Linux sur votre système (c’est-à-dire pas de gestionnaire de réseau), je pense que l’ensemble du processus d’installation VPN ne durera pas plus de cinq minutes.
TR Bir kodlayıcıysanız veya eski iyi komut satırı Linux?un sisteminizde çalışmasına izin veriyorsanız (yani, ağ yöneticisi yok), tüm VPN kurulum işleminin beş dakikadan fazla sürmeyeceğini düşünüyorum.
francês | turco |
---|---|
bon | iyi |
vieux | eski |
linux | linux |
gestionnaire | yöneticisi |
je | i |
processus | iş |
vpn | vpn |
plus | fazla |
c’est | yani |
FR Choisissez ici le fichier du serveur VPN Linux à partir des fichiers de configuration téléchargés (votre fournisseur de services VPN devrait pouvoir vous dire qui c’est).
TR Bu noktada, indirilen yapılandırma dosyalarından Linux VPN sunucu dosyasını seçin (VPN servis sağlayıcınız size hangisi olduğunu söyleyebilmelidir).
francês | turco |
---|---|
serveur | sunucu |
vpn | vpn |
linux | linux |
configuration | yapılandırma |
fournisseur | sağlayıcı |
services | servis |
FR Après avoir longuement testé les VPNsque j’ai traités dans cet article, il est certain de dire que ce sont les meilleurs VPN pour Amazon Prime
TR Bu makalede ele aldığım VPN?lerinkapsamlı testlerinden sonra, bunların Amazon Prime için en iyi VPN?ler olduğunu söylemek güvenlidir
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
prime | prime |
s | ler |
FR Selon le site Business Insider, il est possible que les réglementations pertinentes soient adoptées à l?automne, mais on peut déjà dire que de réelles actions pour limiter la vente d?emballages en plastique deviennent une réalité.
TR Business Insider web sitesine göre, ilgili düzenlemelerin sonbaharda geçmesi mümkün ancak plastik ambalaj satışını sınırlamaya yönelik gerçek eylemlerin gerçeğe dönüştüğü şimdiden söylenebilir.
francês | turco |
---|---|
selon | göre |
possible | mümkün |
pertinentes | ilgili |
plastique | plastik |
business | business |
FR Cependant, il est difficile de prendre le risque de dire aujourd?hui que l?ère des produits en papier est à nos portes
TR Bununla birlikte, bugün kağıt ürünleri çağının üzerimizde olduğunu söyleme riskini almak zor
francês | turco |
---|---|
difficile | zor |
papier | kağıt |
de | birlikte |
FR Le LDPE , c?est-à-dire le polyéthylène basse densité, est le plus souvent utilisé dans la production de films en raison de sa flexibilité même à basse température (jusqu?à -60°C)
TR LDPE , yani düşük yoğunluklu polietilen, düşük sıcaklıklarda bile (-60°C?ye kadar) esnekliğinden dolayı film üretiminde sıklıkla kullanılır
francês | turco |
---|---|
basse | düşük |
est | yani |
souvent | sıklıkla |
utilisé | kullanılır |
films | film |
FR Le PS , c?est-à-dire le polystyrène, se présente souvent sous une forme expansée que nous connaissons sous le nom de polystyrène – l?un des matériaux les plus couramment utilisés comme isolant
TR PS , yani polistiren, genellikle yalıtım olarak kullanılan en popüler malzemelerden biri olan polistiren olarak bildiğimiz köpüklü bir formda bulunur
francês | turco |
---|---|
souvent | genellikle |
plus | en |
est | olan |
FR À la suite de ce processus, un système de dispersion hétérogène est formé , c?est-à-dire une émulsion dite
TR Bu işlemin bir sonucu olarak, heterojen bir dispersiyon sistemi , yani emülsiyon denir
francês | turco |
---|---|
processus | iş |
système | sistemi |
FR De cette manière, des émulsions huile dans eau se forment, où la phase continue est de l?eau polaire avec une phase huileuse non polaire dispersée, ou de manière analogue ? des émulsions E / H, c?est -à- dire de l? eau dans l?huile.
TR W / O emülsiyonları, yağ içinde örneğin su ? bir benzer şekilde polar olmayan bir yağ fazı ya da dağılmış olan sürekli faz, polar su olduğu, bu sayede, yağ-içinde-su emülsiyonları, oluşturulur.
francês | turco |
---|---|
eau | su |
non | olmayan |
huile | yağ |
manière | şekilde |
FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
francês | turco |
---|---|
lieux | mekanlar |
environnements | ortamlar |
urbains | kentsel |
et | ve |
FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont
TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin
francês | turco |
---|---|
mariage | düğün |
traditionnel | geleneksel |
fairmont | fairmont |
FR Avec Jimi Hendrix, Eric Clapton et Dire Straits
TR Jimi Hendrix, Eric Clapton ve Dire Straits dahil
francês | turco |
---|---|
et | ve |
avec | dahil |
FR L’innovation se développe à une vitesse vertigineuse en périphérie de l’entreprise, c’est-à-dire là où les entreprises, leurs équipes terrain et leurs produits rencontrent les clients auxquels elles s’adressent
TR Inovasyon, işyerleri, çalışanlar ve ürünlerinin hizmet verdikleri kişilerle buluştukları noktada patlamaya geçmiş durumdadır
francês | turco |
---|---|
innovation | inovasyon |
et | ve |
produits | hizmet |
FR Nous demandons aux membres d'éviter les interférences, c'est-à-dire tout commentaire, interruption, jugement, conseil, rétroaction ou dialogue en réponse à la part d'un autre membre.
TR Üyelerden, başka bir üyenin paylaşımına yanıt olarak herhangi bir yorum yapmak, söz kesmek, yargılamak, tavsiye vermek, geri bildirim veya diyalog olan karşılıklı konuşmalardan kaçınmalarını rica ediyoruz.
francês | turco |
---|---|
commentaire | yorum |
conseil | tavsiye |
rétroaction | geri bildirim |
réponse | yanıt |
FR Maintenant nous pouvons nous donner des câlins (Pour nous donner des câlins, il suffit de dire ‘’câlin’’ tout haut).
TR Birbirimize sarılalım (Birbirimize sarılmak için yüksek sesle “sarıl” deyin).
francês | turco |
---|---|
haut | yüksek |
FR Nous pouvons réactiver le son et dire à haute voix que nous pensons que quelqu'un a agi de manière inappropriée
TR Birinin uygunsuz davrandığını hissettiğimizde sesi açıp yüksek sesle konuşabiliriz
francês | turco |
---|---|
haute | yüksek |
un | a |
FR Personne ne pouvait plus me dire que j'utilisais trop longtemps ou qu'il était temps de dormir, alors je suis resté éveillé des nuits entières à regarder du contenu en ligne
TR Artık kimse bana çok uzun süre kullandığımı veya uyuma zamanımın geldiğini söyleyemezdi, bu yüzden bütün geceyi çevrimiçi içerik izleyerek geçirdim
francês | turco |
---|---|
je | i |
contenu | içerik |
me | bana |
en ligne | çevrimiçi |
FR Il est recommandé de les noter et de les dire à haute voix à un autre membre.
TR Bunları bir yere yazmanız ve başka bir üyeye yüksek sesle söylemeniz önerilir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
haute | yüksek |
membre | üyeye |
FR Comment votre produit ou service se démarque-t-il de la concurrence? Est-il inventif, simple, durable ou de haute qualité? Un simple il suffit de regarder votre logo pour le dire.
TR Ürün ve hizmetleriniz rakiplerinizi hangi açıdan geride bırakıyor? Yenilikçilik, kullanım kolaylığı, sürdürülebilirlik ya da kalite açısından mı? Logonuza bakılır bakılmaz, bu özelliklerin anlaşılması gerekir.
francês | turco |
---|---|
votre | da |
durable | sürdürülebilirlik |
qualité | kalite |
un | a |
est | bu |
FR Je voulais vous envoyer un petit mot pour vous dire que la fonctionnalité d'analyse est vraiment agréable et facile à utiliser :)
TR Analiz fonksiyonunun gerçekten güzel ve kullanışlı olduğunu belirtmek isterim :)
francês | turco |
---|---|
analyse | analiz |
vraiment | gerçekten |
et | ve |
FR À vrai dire, vous avez besoin d'une nouvelle perception de votre site, et vous ne pouvez l'obtenir qu'avec des testeurs différents
TR Aslında ihtiyacınız olan şey yeni bir bakış açısı olduğundan bunu sadece farklı test katılımcılarıyla elde edebilirsiniz
francês | turco |
---|---|
avez | olan |
pouvez | edebilirsiniz |
qu | bunu |
différents | farklı |
FR Complimente le site. Cependant, si vous êtes vraiment impressionné par quelque chose, vous pouvez le dire.
TR Siteyi abartılı şekilde övmek. Tabii, sitede beğendiğiniz şeyleri dile getirebilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
site | sitede |
le site | siteyi |
FR C'est à dire à l'endroit où les internautes sont le plus à même de contacter votre société
TR Çevrimiçi sohbet, canlı sohbet uygulamasının bir parçası olan bir sohbet kutusunda gerçekleşir
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.
TR Örneğin, işlevlerinizi bir container görüntüsü olarak tanımlamak ve Lambda'ya dağıtmak için yerel container görüntüleri (docker run, docker compose, Buildah ve Packer gibi) kullanabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
conteneur | container |
docker | docker |
et | ve |
image | görüntü |
lambda | lambda |
vous pouvez utiliser | kullanabilirsiniz |
Mostrando 50 de 50 traduções