TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
Traduzir "görüntüleri" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "görüntüleri" de turco para francês
Traduções de görüntüleri
"görüntüleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| görüntüleri | des images images |
Tradução de turco para francês de görüntüleri
turco
francês
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
| turco | francês |
|---|---|
| yarı | semi |
| süreç | processus |
TR Koşan insanların veya hayvanların, özellikle uçan kuşların görüntüleri çok kullanışlı görünüyor
FR Les images de personnes ou d'animaux qui courent, en particulier des oiseaux qui volent, semblent très pratiques
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| görüntüleri | images |
| çok | très |
| insanları | personnes |
TR Klinikler için en yaygın semboller kırmızı haç (veya çeşitlilik için başka bir renk olabilir), stetoskop veya şırıngalı beyaz önlüklü doktor görüntüleri
FR Les symboles les plus courants pour les cliniques sont la croix rouge (ou peuvent être d'une autre couleur pour la variété), des images de médecins en blouse blanche, avec un stéthoscope ou une seringue
| turco | francês |
|---|---|
| semboller | symboles |
| veya | ou |
| renk | couleur |
| olabilir | peuvent |
| beyaz | blanche |
| görüntüleri | images |
TR Bunlar, notaların, kazıkların veya diğer aksesuarların, kablolu veya kablosuz mikrofonların yanı sıra teller, klavyeler ve diğer enstrümanların görüntüleri olabilir.
FR Il peut s'agir d'images de notes, de médiators ou d'autres accessoires, de microphones filaires ou sans fil, ainsi que de cordes, de claviers et d'autres instruments.
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| diğer | autres |
| kablolu | filaires |
| kablosuz | sans fil |
| ve | et |
| görüntüleri | images |
TR 21 görüntüleri ve sanat çalışmaları | Last.fm
FR Images et jaquettes de 21 | Last.fm
| turco | francês |
|---|---|
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR Sayfaları ve içindeki görüntüleri kurtarma desteği. PDF belgeler.
FR Support pour récupérer des pages ainsi que des images dans le PDF documents.
| turco | francês |
|---|---|
| sayfaları | pages |
| içindeki | dans |
| görüntüleri | images |
| desteği | support |
| belgeler | documents |
TR Fearless (Taylor's Version) görüntüleri ve sanat çalışmaları | Last.fm
FR Images et jaquettes de Fearless (Taylor's Version) | Last.fm
| turco | francês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| s | s |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR Our Own House görüntüleri ve sanat çalışmaları | Last.fm
FR Images et jaquettes de Our Own House | Last.fm
| turco | francês |
|---|---|
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR Relient K görüntüleri ve sanat çalışmaları | Last.fm
FR Images et jaquettes de Relient K | Last.fm
| turco | francês |
|---|---|
| k | k |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR OK ORCHESTRA görüntüleri ve sanat çalışmaları | Last.fm
FR Images et jaquettes de OK ORCHESTRA | Last.fm
| turco | francês |
|---|---|
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR SOUR görüntüleri ve sanat çalışmaları | Last.fm
FR Images et jaquettes de SOUR | Last.fm
| turco | francês |
|---|---|
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR Denemek ister misiniz? Yalnızca müziğini ve tercih ettiğiniz görüntüleri yükleyin ve yapabileceğiniz en iyi projeyi yapın
FR Voulez-vous essayer? Il suffit d'importer votre musique et vos images préférées pour créer ce merveilleux projet
| turco | francês |
|---|---|
| yalnızca | votre |
| ve | et |
| tercih | préféré |
| görüntüleri | images |
| yapın | créer |
TR Medya dosyalarınızı video ve resim tutuculara yükleyerek ürünlerinizi sergileyin. Ham görüntüleri düzenlemek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
FR Mettez vos produits en valeur en téléchargeant vos fichiers média sur des conteneurs vidéo et photo. Le montage de visuels vierges n՛a jamais été aussi facile !
| turco | francês |
|---|---|
| medya | média |
| video | vidéo |
| ve | et |
| resim | photo |
| kolay | facile |
TR Dosyaları, görüntüleri ve belgeleri doğrudan sohbet widget'ından paylaşın.
FR Partagez des fichiers, images, et documents directement depuis le chat de Crisp.
| turco | francês |
|---|---|
| dosyaları | fichiers |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
| belgeleri | documents |
| doğrudan | directement |
| sohbet | chat |
| paylaşın | partagez |
TR Birbirinize GIF’ler, fotoğraflar ve konum anlık görüntüleri gönderebilirsiniz
FR Vous pouvez vous envoyer des GIF, des photos et des instantanés d’emplacement
| turco | francês |
|---|---|
| gif | gif |
| ler | s |
| fotoğraflar | photos |
| ve | et |
| konum | emplacement |
TR Çeşitli cihaz türleri ve bağlantıları için tek kaynaklı ana görüntüden görüntüleri yeniden boyutlandırın
FR Redimensionnez les images pour de nombreux types d'appareils et connexions à partir d'une image principale issue d'une source unique
| turco | francês |
|---|---|
| türleri | types |
| ve | et |
| bağlantıları | connexions |
| ana | principale |
| görüntüleri | images |
TR S: Container görüntüleri olarak dağıtılmış işlevlerde hangi AWS Lambda özellikleri kullanılabilir?
FR Q: Q: Quelles fonctionnalités AWS Lambda sont disponibles pour les fonctions déployées en tant qu'images de conteneur?
| turco | francês |
|---|---|
| s | s |
| container | conteneur |
| görüntüleri | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| kullanılabilir | disponibles |
TR Bu seçenek size görüntüyü üretim ortamına dağıtmadan önce, güncellenen görüntüleri ve çalışma zamanlarını oluşturma ve test etme olanağı tanır.
FR Cela vous permet de créer et de tester les images et les environnements d'exécution mis à jour avant de déployer l'image en production.
| turco | francês |
|---|---|
| üretim | production |
| önce | avant |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
| oluşturma | créer |
| test | tester |
TR Container görüntüleri olarak tanımlanan işlevler değiştirilemez niteliktedir ve işlevlerinde paketlenen bileşenlerden müşteriler sorumludur
FR Les fonctions définies comme des images de conteneurs sont non modifiables et les clients sont responsables des composants conditionnés dans leur fonction
| turco | francês |
|---|---|
| container | conteneurs |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)
| turco | francês |
|---|---|
| cli | cli |
| yerel | localement |
| şekilde | forme |
| container | conteneur |
| görüntüleri | images |
| işlevleri | fonctions |
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
FR AWS Lambda fournit une variété d'images de base que les clients peuvent étendre, et les clients peuvent également utiliser leurs images Linux préférées d'une taille allant jusqu'à 10 Go.
| turco | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| tercih | préféré |
| boyutu | taille |
| linux | linux |
| kullanabilir | utiliser |
TR Örneğin, işlevlerinizi bir container görüntüsü olarak tanımlamak ve Lambda'ya dağıtmak için yerel container görüntüleri (docker run, docker compose, Buildah ve Packer gibi) kullanabilirsiniz.
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.
| turco | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| ve | et |
| lambda | lambda |
| kullanabilirsiniz | vous pouvez utiliser |
TR Bu AI modeli, belirli temalar doğrultusunda görüntüleri gruplara ayırıyor
FR Ce modèle d'IA regroupe des images en fonction de certains thèmes
| turco | francês |
|---|---|
| modeli | modèle |
| temalar | thèmes |
| görüntüleri | images |
TR 3 milyar görüntünün yer aldığı platformda, görüntüleri birbirine bağlayan 18 milyar farklı ilişkilendirme bulunuyor
FR Avec 3 milliards d'images sur la plate-forme, 18 milliards d'associations différentes relient les images
| turco | francês |
|---|---|
| milyar | milliards |
| platformda | plate-forme |
| görüntüleri | images |
| farklı | différentes |
TR Grafik nesneleri ve görüntüleri, yukarı çıkan bir ok gibi artan konularla kullanın; bu, doğru müşterileri aramakta ve profesyonel becerilerinizi kanıtlamak için başlangıç ve hedeflediğinizi gösterir
FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles
| turco | francês |
|---|---|
| grafik | graphiques |
| ve | et |
| görüntüleri | images |
| kullanın | utilisez |
| müşterileri | clients |
| profesyonel | professionnelles |
| gösterir | montre |
TR Amblemi oluştururken, ünlü yerlerin ve ilgi çekici yerlerin görüntüleri, sırt çantalı turist siluetleri, ağaçlar, deniz dalgaları, dağlar kullanılır
FR Lors de la création de l'emblème, des images de lieux et d'attractions célèbres, des silhouettes de touristes avec des sacs à dos, des arbres, des vagues de la mer, des montagnes sont utilisées
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| görüntüleri | images |
| deniz | mer |
TR Yüksek kalitede logo görüntüleri ve şeffaf arka plan
FR Images de logo de haute qualité et fond transparent
| turco | francês |
|---|---|
| yüksek | haute |
| logo | logo |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
| şeffaf | transparent |
TR Görüntüleri hızla düzenleyin ve yönetin (İngilizce sayfa)
FR Modifiez et gérez rapidement des images
| turco | francês |
|---|---|
| görüntüleri | images |
| hızla | rapidement |
| ve | et |
| yönetin | gérez |
TR Ekran görüntüleri alın: tam ekran, kısmi ekran veya tüm web sayfası
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
| turco | francês |
|---|---|
| web | internet |
| sayfası | page |
TR plchldr.co, web geliştiricilerinin ve tasarımcılarının bir projede yer tutucu olarak kullanılacak görüntüleri dinamik olarak oluşturmasına olanak tanıyan bir sunucu tarafı görüntü oluşturma aracıdır
FR plchldr.co est un outil de rendu d'image côté serveur qui permet aux développeurs Web et aux concepteurs de créer dynamiquement des images à utiliser comme espaces réservés dans un projet
| turco | francês |
|---|---|
| web | web |
| ve | et |
| sunucu | serveur |
| oluşturma | créer |
TR Bir blog gönderisini ücretsiz video stok görüntüleri, ses ve diğer biçimlerde yayınlayabilirsiniz.
FR Vous pouvez publier un article de blog dans des séquences vidéo, audio et autres formats gratuits.
| turco | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| ücretsiz | gratuits |
| video | vidéo |
| ses | audio |
| ve | et |
| diğer | autres |
TR Tek bir ürün e-ticaret web sitesi şablonu oluştururken yüksek kaliteli stok görüntüleri flaş edin
FR Flash des séquences d'archives de haute qualité lors de la création d'un modèle de site Web de commerce électronique à un seul produit
| turco | francês |
|---|---|
| ürün | produit |
| e-ticaret | commerce électronique |
| şablonu | modèle |
| yüksek | haute |
TR Örneğin, stok görüntüleri yaratıcı giflere dönüştürmek için görüntü yeniden boyutlandırıcı ve videodan gif'e dönüştürücü gibi ücretsiz araçları kullanabilirsiniz
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils gratuits tels que le redimensionnement d'image et le convertisseur vidéo en gif pour couper des images d'archives en gifs créatifs
| turco | francês |
|---|---|
| gif | gif |
| ücretsiz | gratuits |
| kullanabilirsiniz | vous pouvez utiliser |
TR Renkleri, yazı tiplerini, üstbilgi ve altbilgiyi, düzeni ve diğer tasarım öğelerinin yanı sıra içerik ve görüntüleri ayarlayın.
FR Ajustez les couleurs, les polices, l'en-tête et le pied de page, la mise en page et d'autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| diğer | autres |
| tasarım | conception |
| içerik | contenu |
| görüntüleri | images |
TR Daire Görüntüleri Ile ızgara
FR Concevoir, Construire, Remodeler
TR Haydi deneyelim, hemen metni değiştirin, sahneleri, görüntüleri ve videoları yükleyin, müzik ekleyin ve en iyi Tipografi projesine sahip olun
FR Essayez simplement de modifier le texte désiré, de télécharger des scènes, des images et des vidéos si nécessaire, d'ajouter de la musique et d'obtenir le meilleur projet de typographie
| turco | francês |
|---|---|
| metni | texte |
| sahneleri | scènes |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
| videoları | vidéos |
| ekleyin | ajouter |
| tipografi | typographie |
TR Endüstrinizi öne çıkarmak mı istiyorsunuz? Çok kolay! Sadece görüntüleri yükleyin, yazıları değiştirin, müzik ekleyin ve başarılı projenizin tadını çıkarın
FR Voulez-vous promouvoir votre industrie en ce moment? C'est facile! Il suffit d'importer vos images, de modifier le texte, d'ajouter de la musique et de profiter des avantages d'un projet réussi
| turco | francês |
|---|---|
| istiyorsunuz | voulez |
| görüntüleri | images |
| ekleyin | ajouter |
| ve | et |
| başarılı | réussi |
TR Kafanızda kurguladığınız sahneleri hayata geçirirken bu görüntüleri kullanın ve telif hakları konusunda endişeniz olmasın.
FR Utilisez-les en toute liberté pour transformer vos idées en vidéos sans vous soucier des questions de droits d'auteur.
| turco | francês |
|---|---|
| kullanın | utilisez |
| hakları | droits |
TR Arzu ettiğiniz görüntüleri elde etmek için medya dosyalarını kesip biçin ya da filtreler ekleyin
FR Recadrez et découpez vos supports, ou ajoutez des filtres pour leur donner le look souhaité
| turco | francês |
|---|---|
| filtreler | filtres |
| ekleyin | ajoutez |
TR Güvenli Linux veya Windows Server görüntüleri oluşturun ve bunların devamlılığını sağlayın
FR Créez et maintenez à jour des images Linux ou Windows Server sécurisées.
| turco | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| veya | ou |
| görüntüleri | images |
| oluşturun | créez |
| ve | et |
TR S: Container görüntüleri olarak dağıtılmış işlevlerde hangi AWS Lambda özellikleri kullanılabilir?
FR Q: Q: Quelles fonctionnalités AWS Lambda sont disponibles pour les fonctions déployées en tant qu'images de conteneur?
| turco | francês |
|---|---|
| s | s |
| container | conteneur |
| görüntüleri | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| kullanılabilir | disponibles |
TR Bu seçenek size görüntüyü üretim ortamına dağıtmadan önce, güncellenen görüntüleri ve çalışma zamanlarını oluşturma ve test etme olanağı tanır.
FR Cela vous permet de créer et de tester les images et les environnements d'exécution mis à jour avant de déployer l'image en production.
| turco | francês |
|---|---|
| üretim | production |
| önce | avant |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
| oluşturma | créer |
| test | tester |
TR Container görüntüleri olarak tanımlanan işlevler değiştirilemez niteliktedir ve işlevlerinde paketlenen bileşenlerden müşteriler sorumludur
FR Les fonctions définies comme des images de conteneurs sont non modifiables et les clients sont responsables des composants conditionnés dans leur fonction
| turco | francês |
|---|---|
| container | conteneurs |
| görüntüleri | images |
| ve | et |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)
| turco | francês |
|---|---|
| cli | cli |
| yerel | localement |
| şekilde | forme |
| container | conteneur |
| görüntüleri | images |
| işlevleri | fonctions |
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
FR AWS Lambda fournit une variété d'images de base que les clients peuvent étendre, et les clients peuvent également utiliser leurs images Linux préférées d'une taille allant jusqu'à 10 Go.
| turco | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| tercih | préféré |
| boyutu | taille |
| linux | linux |
| kullanabilir | utiliser |
TR Örneğin, işlevlerinizi bir container görüntüsü olarak tanımlamak ve Lambda'ya dağıtmak için yerel container görüntüleri (docker run, docker compose, Buildah ve Packer gibi) kullanabilirsiniz.
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.
| turco | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| ve | et |
| lambda | lambda |
| kullanabilirsiniz | vous pouvez utiliser |
TR Görüntüleri hızla düzenleyin ve yönetin (İngilizce sayfa)
FR Modifiez et gérez rapidement des images
| turco | francês |
|---|---|
| görüntüleri | images |
| hızla | rapidement |
| ve | et |
| yönetin | gérez |
TR Ekran görüntüleri alın: tam ekran, kısmi ekran veya tüm web sayfası
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
| turco | francês |
|---|---|
| web | internet |
| sayfası | page |
TR Görüntüleri hızla düzenleyin ve yönetin (İngilizce sayfa)
FR Modifiez et gérez rapidement des images
| turco | francês |
|---|---|
| görüntüleri | images |
| hızla | rapidement |
| ve | et |
| yönetin | gérez |
TR Ekran görüntüleri alın: tam ekran, kısmi ekran veya tüm web sayfası
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
| turco | francês |
|---|---|
| web | internet |
| sayfası | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe