Traduzir "çağdaş kentsel ortamlar" para francês

FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».

• lieux emblématiques
• environnements urbains contemporains
• destinations exotiques plantent
• dire
• oui

FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».

• lieux emblématiques
• environnements urbains contemporains
• destinations exotiques plantent
• dire
• oui

FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».

• lieux emblématiques
• environnements urbains contemporains
• destinations exotiques plantent
• dire
• oui

FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».

• lieux emblématiques
• environnements urbains contemporains
• destinations exotiques plantent
• dire
• oui

FR Des lieux emblématiques, des environnements urbains contemporains et des destinations exotiques plantent le cadre idéal pour vous dire « oui ».

• lieux emblématiques
• environnements urbains contemporains
• destinations exotiques plantent
• dire
• oui

FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square à San Francisco propose de luxueuses et spacieuses suites à une, deux ou trois chambres offrant une image audacieuse du design urbain contemporain dans un cadre historique.

• Fairmont Heritage Place
• trois chambres offrant
• cadre

FR Vous promettant une escapade urbaine inspirante, chacune de nos chambres spacieuses est dotée d’installations contemporaines modernes, notamment d’une salle de bain luxueuse.

• promettant une escapade
• inspirante
• spacieuses est dotée
• contemporaines modernes
• notamment
• salle de bain

FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square à San Francisco propose de luxueuses et spacieuses suites à une, deux ou trois chambres offrant une image audacieuse du design urbain contemporain dans un cadre historique.

• Fairmont Heritage Place
• trois chambres offrant
• cadre

FR Vous promettant une escapade urbaine inspirante, chacune de nos chambres spacieuses est dotée d’installations contemporaines modernes, notamment d’une salle de bain luxueuse.

• promettant une escapade
• inspirante
• spacieuses est dotée
• contemporaines modernes
• notamment
• salle de bain

FR Vous promettant une escapade urbaine inspirante, chacune de nos chambres spacieuses est dotée d’installations contemporaines modernes, notamment d’une salle de bain luxueuse.

• promettant une escapade
• inspirante
• spacieuses est dotée
• contemporaines modernes
• notamment
• salle de bain

FR Vous promettant une escapade urbaine inspirante, chacune de nos chambres spacieuses est dotée d’installations contemporaines modernes, notamment d’une salle de bain luxueuse.

• promettant une escapade
• inspirante
• spacieuses est dotée
• contemporaines modernes
• notamment
• salle de bain

FR Vous promettant une escapade urbaine inspirante, chacune de nos chambres spacieuses est dotée d’installations contemporaines modernes, notamment d’une salle de bain luxueuse.

• promettant une escapade
• inspirante
• spacieuses est dotée
• contemporaines modernes
• notamment
• salle de bain

FR Chimie du futur – l'influence des tendances et menaces contemporaines sur le développement de l'industrie chimique

• Chimie du futur
• l'influence des tendances
• développement de l'industrie

FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.

• contemporain
• haut de gamme
• offrent une vue
• rivière
• plage
• côté
• principales attractions historiques

FR Le Fairmont Nanjing combine un cadre ultra-contemporain et un service et une hospitalité intemporels.

• Fairmont Nanjing combine
• cadre ultra-contemporain
• hospitalité

FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.

• Fairmont Pittsburgh Laurier
• mètres carrés
• salle de conférence
• salle de réception

FR Que vous soyez là pour travailler, vous détendre ou vous amuser, nos chambres vous accueillent dans un cadre à l’élégance contemporaine et aux détails classiques

• détendre
• amuser
• chambres vous accueillent
• contemporaine
• détails classiques

FR Connu dans le monde entier, célébré pour notre service exceptionnel et prisé des stars, des dignitaires et des jet-setteurs, notre établissement associe les styles Art déco et édouardien, une cuisine exceptionnelle et des cocktails contemporains

• entier
• exceptionnel
• prisé des stars
• dignitaires
• jet-setteurs
• Art déco
• édouardien
• cuisine exceptionnelle
• cocktails contemporains

FR Découvrez un monde d’élégance contemporaine dans nos 336 chambres et suites, qui offrent toutes un confort généreux et une vue éblouissante sur Chengdu

• suites
• généreux

FR Lors de votre séjour dans l’une de nos 181 chambres et suites, vous apprécierez leur cadre sophistiqué et leur ambiance contemporaine décontractée

• chambres
• suites
• apprécierez leur cadre
• ambiance contemporaine décontractée

FR Aujourd’hui, il reste le nec plus ultra des destinations de luxe, avec un nouvel esprit contemporain

• reste le nec
• ultra des destinations
• luxe
• nouvel esprit contemporain

FR La passion et le souci du détail qui ont fait la réputation du Plaza continuent de s’exprimer dans un cadre à la grandeur intemporelle et à l’esprit contemporain

• passion
• souci du détail
• réputation du Plaza
• intemporelle
• contemporain

FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire

• styles Art déco
• contemporain
• créer une ambiance
• chambres
• suites du Caire

FR Le décor des 369 chambres et suites de luxe du Fairmont Bab Al Bahr, à Abou Dabi, dégage une élégance contemporaine

• décor des chambres
• suites de luxe
• Fairmont Bab Al
• Abou Dabi
• dégage une élégance

FR Brillant sous l’œil attentif des Aravalli, étincelant de l’histoire et de la culture du Rajasthan, le Fairmont Jaipur est un luxueux palace alliant avec grâce gloire du passé et confort moderne

• attentif des Aravalli
• culture du Rajasthan
• luxueux palace alliant
• confort moderne

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali propose 120 suites et villas offrant le meilleur cadre tropical contemporain

• Fairmont Sanur Beach
• propose suites
• cadre tropical contemporain

FR Le premier restaurant français de l’illustre Chef japonais Nobu.

• premier restaurant français
• Chef japonais

FR La résidence principale des sultans ottomans pendant environ 400 ans

• ottomans pendant environ

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

• Savourez un repas
• ambiance royale
• terrasse en plein
• surplombant des jardins

FR Ida Gut, créatrice de mode suisse, a apporté une touche contemporaine à l’uniforme emblématique de nos portiers en s’inspirant de la tenue du dimanche traditionnelle d’Appenzell, en Suisse

• Ida Gut
• créatrice de mode
• tenue du dimanche
• Suisse

FR Affichant un design contemporain, un superbe mobilier et une technologie de pointe, ces suites associent une architecture suisse moderne et une ambiance bosniaque traditionnelle

• Affichant un design
• superbe mobilier
• technologie de pointe
• suisse moderne
• ambiance bosniaque traditionnelle

FR , propose un éventail de soins du corps et de massages relaxants dans un environnement thaï contemporain

• propose un éventail
• soins du corps
• environnement thaï contemporain

FR L’ambiance alpine et contemporaine de l’hôtel vous apporteront un sentiment de tranquillité et vous aideront à vous concentrer sur votre voyage spirituel.

• alpine
• apporteront un sentiment
• tranquillité
• voyage

FR Profitez d’une sélection raffinée de spécialités culinaires adaptées à toutes les occasions dans le cadre contemporain du salon de thé Masharif, qui surplombe sur la ville sainte.

• Profitez
• contemporain du salon
• thé Masharif

FR Nous aimons apporter une touche contemporaine à notre héritage suisse

• suisse

FR Figurant parmi les enseignes suisses les plus réputées au monde, Hôtels Swissôtels propose des hôtels contemporains empreints de la fraîcheur et de la vitalité des Alpes, et ancrés dans la tradition de l’hospitalité suisse

• Hôtels Swissôtels propose
• hôtels contemporains empreints
• fraîcheur
• vitalité des Alpes
• suisse

FR Le Fairmont Nanjing combine un cadre ultra-contemporain et un service et une hospitalité intemporels.

• Fairmont Nanjing combine
• cadre ultra-contemporain
• hospitalité

FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.

• contemporain
• haut de gamme
• offrent une vue
• rivière
• plage
• côté
• principales attractions historiques

FR Le Fairmont Nanjing combine un cadre ultra-contemporain et un service et une hospitalité intemporels.

• Fairmont Nanjing combine
• cadre ultra-contemporain
• hospitalité

FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.

• contemporain
• haut de gamme
• offrent une vue
• rivière
• plage
• côté
• principales attractions historiques

FR Le décor des 369 chambres et suites de luxe du Fairmont Bab Al Bahr, à Abou Dabi, dégage une élégance contemporaine

• décor des chambres
• suites de luxe
• Fairmont Bab Al
• Abou Dabi
• dégage une élégance

FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.

• contemporain
• haut de gamme
• offrent une vue
• rivière
• plage
• côté
• principales attractions historiques

FR Le Fairmont Nanjing combine un cadre ultra-contemporain et un service et une hospitalité intemporels.

• Fairmont Nanjing combine
• cadre ultra-contemporain
• hospitalité

FR Le décor des 369 chambres et suites de luxe du Fairmont Bab Al Bahr, à Abou Dabi, dégage une élégance contemporaine

• décor des chambres
• suites de luxe
• Fairmont Bab Al
• Abou Dabi
• dégage une élégance

FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.

• contemporain
• haut de gamme
• offrent une vue
• rivière
• plage
• côté
• principales attractions historiques

FR Le Fairmont Nanjing combine un cadre ultra-contemporain et un service et une hospitalité intemporels.

• Fairmont Nanjing combine
• cadre ultra-contemporain
• hospitalité

FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.

• Fairmont Pittsburgh Laurier
• mètres carrés
• salle de conférence
• salle de réception

FR Que vous soyez là pour travailler, vous détendre ou vous amuser, nos chambres vous accueillent dans un cadre à l’élégance contemporaine et aux détails classiques

• détendre
• amuser
• chambres vous accueillent
• contemporaine
• détails classiques

FR Connu dans le monde entier, célébré pour notre service exceptionnel et prisé des stars, des dignitaires et des jet-setteurs, notre établissement associe les styles Art déco et édouardien, une cuisine exceptionnelle et des cocktails contemporains

• entier
• exceptionnel
• prisé des stars
• dignitaires
• jet-setteurs
• Art déco
• édouardien
• cuisine exceptionnelle
• cocktails contemporains

FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire

• styles Art déco
• contemporain
• créer une ambiance
• chambres
• suites du Caire