FR Si vous pensez que quelqu'un a agi de manière inappropriée, veuillez contacter le président ou un autre membre de confiance.
"agi de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Si vous pensez que quelqu'un a agi de manière inappropriée, veuillez contacter le président ou un autre membre de confiance.
TR Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
francês | turco |
---|---|
membre | üyeye |
contacter | ulaşın |
FR Nous pouvons réactiver le son et dire à haute voix que nous pensons que quelqu'un a agi de manière inappropriée
TR Birinin uygunsuz davrandığını hissettiğimizde sesi açıp yüksek sesle konuşabiliriz
francês | turco |
---|---|
haute | yüksek |
un | a |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
francês | turco |
---|---|
directement | doğrudan |
et | ve |
FR En contactant un membre qui a agi de manière inappropriée, il peut être utile de s'adresser à lui en personne ou au téléphone, plutôt que par SMS, car cela a tendance à aider à éviter les problèmes de communication
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
francês | turco |
---|---|
membre | üyeye |
FR Les groupes peuvent établir un rôle de service pour soutenir les participants à la réunion qui ont été affectés par un comportement inapproprié et/ou pour s'adresser à ceux qui ont agi de manière inappropriée.
TR Gruplar, uygunsuz davranışlardan etkilenen toplantı katılımcılarını desteklemek ve/veya uygunsuz davrananları ele almak için bir hizmet rolü oluşturabilir.
francês | turco |
---|---|
groupes | gruplar |
rôle | rol |
service | hizmet |
soutenir | desteklemek |
et | ve |
réunion | toplantı |
FR Nous pouvons réactiver le son et dire à haute voix que nous pensons que quelqu'un a agi de manière inappropriée
TR Birinin uygunsuz davrandığını hissettiğimizde sesi açıp yüksek sesle konuşabiliriz
francês | turco |
---|---|
haute | yüksek |
un | a |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
francês | turco |
---|---|
directement | doğrudan |
et | ve |
FR En contactant un membre qui a agi de manière inappropriée, il peut être utile de s'adresser à lui en personne ou au téléphone, plutôt que par SMS, car cela a tendance à aider à éviter les problèmes de communication
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
francês | turco |
---|---|
membre | üyeye |
FR Les groupes peuvent établir un rôle de service pour soutenir les participants à la réunion qui ont été affectés par un comportement inapproprié et/ou pour s'adresser à ceux qui ont agi de manière inappropriée.
TR Gruplar, uygunsuz davranışlardan etkilenen toplantı katılımcılarını desteklemek ve/veya uygunsuz davrananları ele almak için bir hizmet rolü oluşturabilir.
francês | turco |
---|---|
groupes | gruplar |
rôle | rol |
service | hizmet |
soutenir | desteklemek |
et | ve |
réunion | toplantı |
FR De cette manière, des émulsions huile dans eau se forment, où la phase continue est de l?eau polaire avec une phase huileuse non polaire dispersée, ou de manière analogue ? des émulsions E / H, c?est -à- dire de l? eau dans l?huile.
TR W / O emülsiyonları, yağ içinde örneğin su ? bir benzer şekilde polar olmayan bir yağ fazı ya da dağılmış olan sürekli faz, polar su olduğu, bu sayede, yağ-içinde-su emülsiyonları, oluşturulur.
francês | turco |
---|---|
eau | su |
non | olmayan |
huile | yağ |
manière | şekilde |
FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.
TR Zebra uzmanları edge teknolojilerin işletmenizin ve personelinizin çalışma biçimini nasıl derinden etkilediğini ölçüyor.
francês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
profondeur | derinden |
et | ve |
FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.
TR Zebra uzmanları edge teknolojilerin işletmenizin ve personelinizin çalışma biçimini nasıl derinden etkilediğini ölçüyor.
francês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
profondeur | derinden |
et | ve |
FR Ils ont été configurés de manière à ce que les processus de performance, de carrière, de succession, de gestion des talents et de formation/développement fonctionnent de manière intégrée.
TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.
francês | turco |
---|---|
performance | performans |
carrière | kariyer |
et | ve |
formation | eğitim |
développement | gelişim |
manière | şekilde |
FR Une expression match compare les valeurs de manière stricte (===) et non de manière faible comme le fait l'instruction switch.
TR Bir match kolu, değeri birebir (===) değerlendirir, switch deyimin yaptığı gibi gevşekçe değil.
FR Bénéficiez de Google Play Protect et de mises à jour de sécurité régulières, et contrôlez la manière dont vos données sont partagées
TR Google Play Protect, düzenli güvenlik güncellemeleri ve verilerinizin nasıl paylaşıldığının kontrolü
francês | turco |
---|---|
et | ve |
sécurité | güvenlik |
régulières | düzenli |
contrôlez | kontrol |
mises à jour | güncellemeleri |
vos données | verilerinizin |
FR Android permet d'utiliser les lecteurs d'écran et la reconnaissance vocale, et vous offre de nouvelles façons d'explorer le monde à votre manière.
TR Ekran okuyucular, sesle yazma özelliği ve dünyayı kendinize göre deneyimlemenin en yeni yollarından bazıları.
francês | turco |
---|---|
lecteurs | okuyucular |
écran | ekran |
et | ve |
nouvelles | yeni |
monde | dünyayı |
FR Elsevier aide les chercheurs et les instituts à stocker, partager, découvrir et (ré)utiliser les données de recherche de manière efficace.
TR Elsevier araştırma verilerini depolamaları, paylaşmaları, bulmaları ve etkili şekilde (yeniden) kullanmaları için araştırmacılar ve kuruluşlara destek sağlamaktadır.
francês | turco |
---|---|
aide | destek |
chercheurs | araştırmacılar |
et | ve |
recherche | araştırma |
efficace | etkili |
elsevier | elsevier |
manière | şekilde |
FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
francês | turco |
---|---|
long | uzun |
terme | vadeli |
offres | teklifler |
financières | finansal |
et | ve |
aider | yardımcı olmak |
nouveaux | yeni |
durable | sürdürülebilir |
manière | şekilde |
FR Le réseau mondial de Cloudflare est conçu pour sécuriser l'ensemble des équipements que vous connectez à Internet de manière privée, rapide et fiable.
TR Cloudflare, internete bağladığınız her şeyi güvenli, gizli, hızlı ve güvenilir hale getirmek için tasarlanmış küresel bir ağdır.
francês | turco |
---|---|
réseau | ağ |
mondial | küresel |
internet | internete |
et | ve |
cloudflare | cloudflare |
rapide | hızlı |
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
TR Cloudflare for Teams, eski güvenlik sınırlarını küresel edge'imizle değiştirerek ekipler için internette işlerin daha hızlı ve daha güvenli olmasını sağlar.
francês | turco |
---|---|
mondial | küresel |
équipes | ekipler |
travailler | iş |
et | ve |
cloudflare | cloudflare |
sur internet | internette |
FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir
francês | turco |
---|---|
réponses | yanıt |
et | ve |
rapide | hızlı |
manière | şekilde |
cloudflare | cloudflare |
réseau | ağı |
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz
francês | turco |
---|---|
infrastructure | altyapı |
dns | dns |
existante | mevcut |
cloudflare | cloudflare |
FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »
TR Bilgi güvenliği yöneticimiz Access'in güvenliği ve kullanılabilirliği dengeleme şeklini çok beğeniyor."
francês | turco |
---|---|
des | in |
informations | bilgi |
et | ve |
un | çok |
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.
francês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
mon | i |
temps | zaman |
et | ve |
manière | şekilde |
FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor
francês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
mon | i |
équipe | takım |
temps | zaman |
et | ve |
manière | şekilde |
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.
francês | turco |
---|---|
scientifiques | bilimsel |
claire | net |
et | ve |
elsevier | elsevier |
cohérente | tutarlı |
FR Ces fonctionnalités permettent au corps enseignant d'adapter les évaluations à leurs promos en toute simplicité et de manière complémentaire au cursus
TR Sağladığı imkânlar fakültenin müfredatını tamamlayan bir şekilde kolaylıkla değerlendirmeler oluşturabilmesini ve atayabilmesini sağlar
francês | turco |
---|---|
et | ve |
manière | şekilde |
FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.
TR Alanlarına önemli bir katkı sağlayan üstün başarılı araştırmacıların ödüllendirilmesi
francês | turco |
---|---|
chercheurs | araştırmacılar |
FR Ce rapport de domaine vous montre les mots clés utilisés par un domaine, la manière dont ces mots clés sont répartis et qui d'autre les utilise pour le trafic organique
TR Bu alan adı raporu, alan adının hangi anahtar kelimeyi kullandığını, bu anahtar kelimelerin nasıl dağıtıldığını ve organik trafik terimleri açısından başka kimin bunları kullandığını gösterir
francês | turco |
---|---|
rapport | raporu |
montre | gösterir |
mots | kelimelerin |
un | a |
et | ve |
autre | başka |
organique | organik |
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
TR Rapor Oluşturucu ile harika görünen bir rapor oluşturabilir ve sonsuz sayıları, tüm KPI'larınızı daha kullanışlı bir şekilde sunan şık bir PDF'ye dönüştürebilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
générateur | oluşturucu |
rapport | rapor |
et | ve |
qui | daha |
pratique | kullanışlı |
manière | şekilde |
FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques
TR Websitenizin sağlığını geliştirmek için fikirler alın ve önemli hataları düzeltin
francês | turco |
---|---|
obtenez | alın |
améliorer | geliştirmek |
santé | sağlığı |
et | ve |
votre site web | websitenizin |
FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.
TR Sayfa yüklenme hızı sıralamada önemli bir faktördür, ayrıca kullanıcı deneyimini, özellikle mobilde gözle görülür şekilde etkiler.
francês | turco |
---|---|
page | sayfa |
classement | sıralamada |
aussi | ayrıca |
expérience | deneyimini |
majeur | önemli |
utilisateur | kullanıcı |
manière | şekilde |
FR Les articles seront-ils traités de la même manière ?
TR Makaleler aynı şekilde mi ele alınır?
francês | turco |
---|---|
manière | şekilde |
FR Vous ne devez pas vendre, licencier, louer ou autrement utiliser ou exploiter tout Contenu à des fins commerciales (avec ou sans but lucratif) ou d'une manière qui viole les droits d'un tiers.
TR Herhangi bir İçeriği, satmayacak, lisans vermeyecek, kiralamayacak veya ticari (kâr amaçlı olsun veya olmasın) kullanımı için veya herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal edecek şekilde kullanmayacaksınız.
francês | turco |
---|---|
commerciales | ticari |
but | amaçlı |
tiers | üçüncü |
manière | şekilde |
FR copier, louer, distribuer ou transférer d'une quelconque autre manière les droits qui vous sont accordés ci-après
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
francês | turco |
---|---|
copier | kopyalamak |
distribuer | dağıtmak |
transférer | devretmek |
autre | diğer |
les | da |
droits | hakları |
ci | burada |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
francês | turco |
---|---|
manière | şekilde |
FR Si nous apportons des modifications importantes dans la manière dont nous utilisons vos données, nous vous en informerons en publiant une annonce sur nos Sites ou Applications, ou en vous envoyant un e-mail (si nous avons votre adresse électronique).
TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.
francês | turco |
---|---|
modifications | değişiklikler |
vos données | verilerinizi |
importantes | önemli |
sur nos sites | sitelerimizde |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
francês | turco |
---|---|
gérez | yönetin |
et | ve |
vue | bakış |
par lots | toplu |
FR Pour plus d?informations sur la manière dont nous traitons vos informations sur les Sites et notre analyse de votre utilisation des Sites et de votre interaction avec ceux-ci, veuillez consulter notre politique de confidentialité
TR Sitelerde ve Hizmetlerimizi kullandığınızda ya da etkileşim kurduğunuzda bilgilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Gizlilik Politikamızda göz atın
francês | turco |
---|---|
informations | bilgi |
et | ve |
interaction | etkileşim |
confidentialité | gizlilik |
vos informations | bilgilerinizi |
FR Pour plus d?informations sur la manière dont nous pouvons utiliser des tiers pour vous offrir des annonces ciblées en fonction de vos intérêts, veuillez lire la section concernant les Annonces en ligne de tiers
TR İlgi alanlarınıza dayalı olarak özelleştirilmiş reklamlar sunmak üzere üçüncü taraflardan nasıl yararlanabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Üçüncü Taraf Çevrimiçi Reklamcılık bölümümüzü okuyun.
francês | turco |
---|---|
informations | bilgi |
offrir | sunmak |
annonces | reklamlar |
lire | okuyun |
tiers | üçüncü |
FR Cookies de performances (analyse) — Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent les Sites, comme les pages qu?ils visitent le plus souvent et les messages d?erreur qu?ils rencontrent éventuellement
TR Performans (Analiz) Çerezleri — Bu çerezler en çok hangi sayfaları ziyaret ettikleri ve herhangi bir hata mesajıyla karşılaşıp karşılaşmadıkları gibi ziyaretçilerin Siteleri nasıl kullandıkları hakkında bilgiler toplar
francês | turco |
---|---|
performances | performans |
sur | hakkında |
visiteurs | ziyaretçilerin |
sites | siteleri |
visitent | ziyaret |
erreur | hata |
cookies | çerezler |
FR Les navigateurs modernes permettent également de savoir quels sont les cookies enregistrés actuellement sur votre appareil et d?en supprimer certains de manière sélective.
TR Modern internet tarayıcıları ayrıca hangi çerezlerin cihazınızda depolanmakta olduğunu görmenize ve dilediğiniz şekilde bu çerezleri seçime bağlı olarak silmenize olanak tanır.
francês | turco |
---|---|
modernes | modern |
et | ve |
manière | şekilde |
FR Nous pourrons actualiser cette politique sur les cookies de manière ponctuelle
TR Zaman zaman bu Çerez Politikasını güncelleyebiliriz
FR Les remboursements sont possibles de la manière habituelle s'il n'y a pas de connexion au serveur VPN déclaré sur le site.
TR Sitede beyan edilen VPN sunucusuna bağlantı yoksa, her zamanki şekilde iade mümkündür.
francês | turco |
---|---|
serveur | sunucusuna |
vpn | vpn |
site | sitede |
connexion | bağlantı |
sur | her |
manière | şekilde |
FR Nous expliquons de manière beaucoup plus détaillée comment WHOIX LTD traite vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services ("Services").
TR Hizmetlerimizi ("Hizmetler") kullandığınızda, WHOIX LTD'nin kişisel verilerinizi nasıl işlediğini çok daha ayrıntılı olarak açıklıyoruz.
francês | turco |
---|---|
personnelles | kişisel |
services | hizmetler |
nos services | hizmetlerimizi |
de | nin |
vos données | verilerinizi |
FR Pour contacter ou communiquer avec des mineurs d'une manière interdite par la loi.
TR Küçüklerle yasalarca yasaklanmış bir şekilde iletişim kurmak veya iletişim kurmak.
francês | turco |
---|---|
ou | veya |
manière | şekilde |
FR Le chiffrement de bout en bout est une méthode pour transmettre des données de manière sécurisée depuis une source vers une destination
TR Uçtan uca şifreleme, bir kaynaktan hedefe gönderildiğinde verilerin güvenliğini sağlama yöntemidir
francês | turco |
---|---|
données | verilerin |
sécurisée | güvenli |
chiffrement | şifreleme |
FR Recherche de mots clés YouTube : comment obtenir plus de vues de manière cohérente
TR YouTube Anahtar Kelime Araştırması: İstikrarlı Şekilde Nasıl Daha Fazla Görüntüleme Alınır
francês | turco |
---|---|
youtube | youtube |
recherche | araştırması |
FR Vpn est un logiciel qui crypte votre trafic en ligne et vous aide à naviguer sur Internet en toute sécurité et de manière anonyme
TR VPN, çevrimiçi trafiğinizi şifreleyen ve internette güvenli ve anonim bir şekilde gezinmenize yardımcı olan bir yazılımdır
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
est | olan |
et | ve |
anonyme | anonim |
manière | şekilde |
FR Tant de gens à travers le monde utilisent des services VPN de confiance pour surfer en toute sécurité sur le Web sans être ciblés par des cybercriminels ou traqués de manière non sollicitée par des spécialistes du marketing.
TR Dünyadaki birçok insan, siber suçlular tarafından hedef alınmadan veya pazarlamacılar tarafından istenmeden takip edilmeden web?de güvenli bir şekilde gezinmek için güvenilir VPN hizmetlerini kullanıyor.
francês | turco |
---|---|
utilisent | kullanıyor |
services | hizmetlerini |
vpn | vpn |
ou | veya |
manière | şekilde |
Mostrando 50 de 50 traduções