TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
Traduzir "ilk" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ilk" de turco para francês
Traduções de ilk
"ilk" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de turco para francês de ilk
turco
francês
FR Nous sommes la marque d’eSport originelle. Nous avons été la première marque de périphériques à parrainer un événement d’eSport en 2002, et l’une des premières marques à parrainer des équipes et joueurs professionnels dans le monde.
| turco | francês |
|---|---|
| olan | avons |
| ve | et |
| profesyonel | professionnels |
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
| turco | francês |
|---|---|
| bu | cette |
| mekanik | mécanique |
| oyun | jeu |
| mouse | souris |
| ve | et |
| başka | autres |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
| turco | francês |
|---|---|
| yıllık | annuel |
| gün | jours |
| aylık | mensuel |
| totalav | totalav |
| abonelik | abonnement |
TR 1961 yılında yaptıkları “Surfin” adlı şarkı ile ilk hitlerini yaratan grup 8 Aralık 1961 tarihinde Los Angeles'da,1959 yılında bir uçak kazasında yaşamını yitiren Buddy Holly anısına yapılan bir konser ile ilk defa sahneye çıktı
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de la même époque, tels que The Beatles et The Rolling Stones
| turco | francês |
|---|---|
| grup | groupes |
TR Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk albümünü yayınlamıştır
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
| turco | francês |
|---|---|
| müzik | musical |
| ve | et |
| olan | est |
| sanal | virtuel |
| devamını | plus |
| oku | lire |
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku
FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus
| turco | francês |
|---|---|
| kasım | novembre |
| adı | nom |
| lani | lani |
| şarkıcı | interprète |
| devamını | plus |
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| turco | francês |
|---|---|
| izlenim | impression |
TR ekibim logonun önerilen ilk sürümünü onayladı. hiç bu kadar hızlı olmamıştı. bir tasarımcı ile çalışmanın aksine, çok fazla zaman ve stresten tasarruf sağladı. gelecekte, turbologo logolar için ilk tercihim olacak.
FR merci à turbologo pour avoir fait un super logo et un service rapide sur le businesspack. bon travail !!!!!
| turco | francês |
|---|---|
| hızlı | rapide |
| ve | et |
| turbologo | turbologo |
TR 2004: İlk Dayanıklı El Tipi RFID ve İlk Kurumsal Dijital Asistan
FR 2004 : Premier périphérique RFID portable durci ; premier assistant numérique professionnel portable
| turco | francês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| kurumsal | professionnel |
| dijital | numérique |
TR 2013: Zebra Spor çözümünü tanıttı; Hart Systems'i bünyesine kattı; kurum için ilk Nesnelerin İnterneti platformu; termal yazıcılar için ilk akıllı ortam (Link-OS)
FR 2013 : Introduction de la solution Zebra Sports ; acquisition de Hart Systems ; première plateforme de l’Internet des Objets pour l’entreprise ; premier environnement intelligent pour les imprimantes thermiques (Link-OS)
| turco | francês |
|---|---|
| spor | sports |
| kurum | entreprise |
| platformu | plateforme |
| termal | thermiques |
| yazıcılar | imprimantes |
| akıllı | intelligent |
| ortam | environnement |
TR 2015: Birleşik şirketin ilk markası çıktı; ITR Mobility'i (iFactr) bünyesine kattı; eski Windows uygulamaları için ilk modern işletim sistemine geçiş yolu
FR 2015 : Nouvelle marque en tant que société fusionnée ; acquisition d’ITR Mobility (iFactr) ; seul chemin de migration vers un système d’exploitation moderne pour les applications Windows héritées
| turco | francês |
|---|---|
| ilk | un |
| uygulamaları | applications |
| modern | moderne |
| sistemine | système |
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| turco | francês |
|---|---|
| izlenim | impression |
| iyi | bonne |
TR 2004: İlk Dayanıklı El Tipi RFID ve İlk Kurumsal Dijital Asistan
FR 2004 : Premier périphérique RFID portable durci ; premier assistant numérique professionnel portable
| turco | francês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| kurumsal | professionnel |
| dijital | numérique |
TR 2013: Zebra Spor çözümünü tanıttı; Hart Systems'i bünyesine kattı; kurum için ilk Nesnelerin İnterneti platformu; termal yazıcılar için ilk akıllı ortam (Link-OS)
FR 2013 : Introduction de la solution Zebra Sports ; acquisition de Hart Systems ; première plateforme de l’Internet des Objets pour l’entreprise ; premier environnement intelligent pour les imprimantes thermiques (Link-OS)
| turco | francês |
|---|---|
| spor | sports |
| kurum | entreprise |
| platformu | plateforme |
| termal | thermiques |
| yazıcılar | imprimantes |
| akıllı | intelligent |
| ortam | environnement |
TR 2015: Birleşik şirketin ilk markası çıktı; ITR Mobility'i (iFactr) bünyesine kattı; eski Windows uygulamaları için ilk modern işletim sistemine geçiş yolu
FR 2015 : Nouvelle marque en tant que société fusionnée ; acquisition d’ITR Mobility (iFactr) ; seul chemin de migration vers un système d’exploitation moderne pour les applications Windows héritées
| turco | francês |
|---|---|
| ilk | un |
| uygulamaları | applications |
| modern | moderne |
| sistemine | système |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
| turco | francês |
|---|---|
| yıllık | annuel |
| gün | jours |
| aylık | mensuel |
| totalav | totalav |
| abonelik | abonnement |
TR RS / KD'yi hesaplamak için Ranktracker önce Google'ın ilk sayfasında anahtar kelime için organik olarak sıralanan ilk 10 web sitesini toplar.
FR Pour calculer RS / KD , Ranktracker collecte d'abord les 10 premiers sites Web qui se classent organiquement pour le mot clé sur la première page de Google.
| turco | francês |
|---|---|
TR SEO analiz motorunu ilk yüklediğinizde, ilk kez kurulum yapmanız ve makinenizde nereye kurulmasını istediğinizi seçmeniz gerekir
FR Lorsque vous installez le moteur d'analyse SEO pour la première fois, vous devez effectuer une première configuration et sélectionner l'endroit où vous souhaitez l'installer sur votre machine
| turco | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| analiz | analyse |
| kez | fois |
| kurulum | configuration |
| ve | et |
| gerekir | devez |
TR İkinci sayfadaki ilk sonuç olsanız bile, ilk sayfadaki bir site kadar çok sonuç göremezsiniz.
FR Même si vous êtes le premier résultat sur la deuxième page, vous ne verrez pas autant de résultats qu'un site sur la première page.
TR Tweet etkinliği kontrol paneline ilk kez erişiyorsanız, görüntülenme ve etkileşim verilerinin, analytics.twitter.com adresine yaptığınız ilk ziyaretten sonra gönderilen Tweetler için toplandığını göreceksiniz.
FR Si vous accédez pour la première fois au tableau de bord Activité sur Tweeter, vous verrez les données d'impression et d'engagement relatives aux Tweets publiés après votre première visite sur analytics.twitter.com.
| turco | francês |
|---|---|
| tweet | tweeter |
| kez | fois |
| ve | et |
| verilerinin | données |
| analytics | analytics |
TR çağrısının ilk çağrı olup olmamasından bağımsız olarak istemciye ilk olarak daima HTTP durum başlığı satırı gönderilir.
FR qui peut être le premier ou non. Le statut peut être écrasé en appelant
| turco | francês |
|---|---|
| olup | non |
| durum | statut |
TR 1961 yılında yaptıkları “Surfin” adlı şarkı ile ilk hitlerini yaratan grup 8 Aralık 1961 tarihinde Los Angeles'da,1959 yılında bir uçak kazasında yaşamını yitiren Buddy Holly anısına yapılan bir konser ile ilk defa sahneye çıktı
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de la même époque, tels que The Beatles et The Rolling Stones
| turco | francês |
|---|---|
| grup | groupes |
TR Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk albümünü yayınlamıştır
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
| turco | francês |
|---|---|
| müzik | musical |
| ve | et |
| olan | est |
| sanal | virtuel |
| devamını | plus |
| oku | lire |
TR Kelly Brianne Clarkson (d 24 Nisan, 1982, Teksas) Amerikalı Pop-Rock şarkıcı, oyuncu ve besteci. Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk … Devamını oku
FR Kelly Brianne Clarkson (née le 24 avril 1982 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est une chanteuse américaine. Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison … en lire plus
| turco | francês |
|---|---|
| nisan | avril |
| şarkıcı | chanteuse |
| devamını | plus |
| oku | lire |
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku
FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus
| turco | francês |
|---|---|
| kasım | novembre |
| adı | nom |
| lani | lani |
| şarkıcı | interprète |
| devamını | plus |
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır. İlk kurulduğu zamanlar gece kulüplerinde, barlarda, partilerde ve Güney Afrikada olan konserlerde ön grup olarak çalan … Devamını oku
FR D'origine Sud-africaine et initialement appelé Saron Gas, Seether naît en 1999. La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, d… en lire plus
| turco | francês |
|---|---|
| güney | sud |
| ve | et |
| devamını | plus |
| oku | lire |
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
FR Il n'y a pas de remboursement pour les commandes initiales (c'est-à-dire les premiers achats) ni pour les forfaits mensuels
TR "İlk Abonelik Süresi", Sipariş Formu'nda belirtildiği gibi bir Hizmetin ilk abonelik süresi anlamına gelir.
FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.
TR İlk katılım yöneticilerimiz, uygulamamızı kullanmaya başlamanız ve ilk başarıya hazırlanmanız için size yardım ve destek sunabilir
FR Nos responsables de l'intégration peuvent vous offrir une assistance et un soutien pour vous aider à démarrer avec notre application et à vous préparer pour un succès initial
TR En iyi Android oyunlarının ve uygulamalarının ilk sürümüne, haberlerine ve rehberlerine ilk erişen kişi olun.
FR Soyez le premier à avoir accès à la sortie précoce, aux nouvelles et aux guides des meilleurs jeux et applications Android.
TR İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız
FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé
| turco | francês |
|---|---|
| gün | jours |
| içinde | au |
| iptal | annuler |
| karar | décidez |
TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.
FR StockageLa première étape de la hiérarchie des besoins en données de recherche est le stockage des données nouvellement acquises.
| turco | francês |
|---|---|
| ihtiyaçları | besoins |
| ilk | première |
| elde | est |
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
| turco | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ve | et |
| türü | type |
| kayıtlı | enregistrés |
| raporları | rapports |
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır
FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente
| turco | francês |
|---|---|
| fatura | facturation |
TR Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.
| turco | francês |
|---|---|
| ocak | janvier |
| kez | fois |
TR Semrush Sıralaması, bir alan adının Google'ın ilk 10 sonuç sayfasından aldığı tahmini trafiğe dayanarak hesaplanır
FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google
| turco | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sonuç | résultats |
| e | part |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
in varliginin ilk ilk in ilk ilk bilgi hizmeti nin ilk dakikalar ilk ilk kez ilk tercihiniz olmalidir ilk toplama ilk world of grubun ilk teklisi çalışanların ilk günden ilk bağlantısı sırasında satın alarak ilk kuruluÅŸunuz hakkında ilk toplantıya ilk kez adlı ilk albümünü otel ilk ışığı ilk raffles oteline forever adlı ilk ilk lüks otel ilk günlerinde oryantasyon ilk adımı otelin ilk katında ilk alan adı ilk adımlar o üreticinin adının ilk ilk etapta aracı yer alan ilk motorunu ilk yüklediğinizde ilk albümleri çözümlerini ilk günden ilk gece ücreti seks ilk zaman kolay ve ilk kurum için ilk dünyanın ilk d ilk zaman ilk önce hangi ilk ismi saron ancak ilk gösterge ülkedeki ilk sıralamayı neden ilk etapta ilk sen ol ilk arabasını yılında ilk yatırım kırmızı dünyada ilk kez i̇şlevler ilk kez şu an ilk ya da ilk
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe