FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.
"durable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
durable | dayanıklı kalıcı sürdürülebilir sürdürülebilirlik |
FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
francês | turco |
---|---|
long | uzun |
terme | vadeli |
offres | teklifler |
financières | finansal |
et | ve |
aider | yardımcı olmak |
nouveaux | yeni |
durable | sürdürülebilir |
manière | şekilde |
FR Transformer des données denses ou des informations complexes en infographies facilement digestibles contribue à faire une impression durable.
TR Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
francês | turco |
---|---|
complexes | karmaşık |
FR Solutions pour un approvisionnement durable
TR Sürdürülebilir kaynak kullanımı için seçenekler sunuyoruz
francês | turco |
---|---|
pour | için |
durable | sürdürülebilir |
FR Grâce à notre vaste portefeuille de technologie, ressources et communauté de conception et de design, nous aidons les apprenants du monde entier à se réaliser professionnellement et à avoir un impact durable sur la planète.
TR Geniş tasarım ve üretim teknolojisi, kaynaklar ve topluluk portföyümüzle, anlamlı kariyerlere öncülük etmek ve gezegende kalıcı bir etki yaratmak amacıyla öğrencileri her yerde desteklemeye çalışıyoruz.
francês | turco |
---|---|
portefeuille | portföy |
technologie | teknolojisi |
ressources | kaynaklar |
et | ve |
communauté | topluluk |
réaliser | etmek |
impact | etki |
vaste | geniş |
durable | kalıcı |
FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.
TR NVIDIA kanal ortaklarına bağlıdır ve karşılıklı başarının temelinin güçlü bir ortaklık olduğuna inanmaktadır.
francês | turco |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | ve |
FR Essayez de créer un joli logo et d’autres éléments d’identité de marque avec Logaster pour laisser une impression durable sur votre entreprise. Entrez simplement le nom de l’entreprise et admirez le résultat.
TR Şirketiniz hakkında kalıcı bir izlenim bırakmak için Logaster kullanarak hoş görünümlü bir logo ve diğer marka kimliği öğelerini oluşturmaya çalışın. Sadece şirket adını girin ve sonucun tadını çıkarın.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
identité | kimliği |
logaster | logaster |
impression | izlenim |
entrez | girin |
durable | kalıcı |
créer | oluşturmaya |
entreprise | şirket |
FR Ce numéro de Raffles Magazine, inspiré par The Five Senses, allie expression créative et inspiration durable
TR Beş Duyu’dan esinlenen Raffles Magazine’in bu sayısında yaratıcı ifade ve uzun süre kalıcı ilham birleşiyor.
francês | turco |
---|---|
expression | ifade |
et | ve |
créative | yaratıcı |
durable | kalıcı |
FR La plate-forme l'Initiative pour l'Agriculture Durable a nommé Control Union partenaire habilitant pour récompenser notre expertise dans le domaine.
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
francês | turco |
---|---|
plate-forme | platformu |
agriculture | tarım |
durable | sürdürülebilir |
union | union |
partenaire | ortağı |
FR Atteindre et maintenir un prélèvement d'eau durable
TR Sürdürülebilir su çıkarmayı sağlama ve bu süreci koruma
francês | turco |
---|---|
et | ve |
eau | su |
durable | sürdürülebilir |
FR De nombreuses actions sont menées pour prévenir la pollution de la nature, parmi lesquelles la réparation des dommages et la promotion de la gestion des ressources naturelles selon le principe de croissance durable
TR Doğanın kirlenmesini önlemek için, sürdürülebilir büyüme ilkesine göre hasarın onarılması ve doğal kaynak yönetiminin teşvik edilmesi de dahil olmak üzere birçok önlem alınmaktadır
francês | turco |
---|---|
sont | olmak |
dommages | hasar |
ressources | kaynak |
croissance | büyüme |
durable | sürdürülebilir |
prévenir | önlemek |
FR De plus, il est durable et résistant au vieillissement, de sorte que votre chaise préférée peut rester avec vous aussi longtemps que vous le souhaitez
TR Buna ek olarak, dayanıklı ve yaşlanmaya karşı dayanıklıdır, bu nedenle favori sandalyeniz istediğiniz kadar sizinle kalabilir
francês | turco |
---|---|
et | ve |
avec vous | sizinle |
FR Cependant, en faisant des choix responsables et en gérant votre entreprise de manière durable, vous pouvez commencer à changer cela dès aujourd?hui ! Pensez global, agissez intermodal !
TR Ancak, sorumlu seçimler yaparak ve işinizi sürdürülebilir bir şekilde yürüterek, bugün bunu değiştirmeye başlayabilirsiniz! Global düşün, intermodal hareket et!
francês | turco |
---|---|
responsables | sorumlu |
et | ve |
entreprise | iş |
durable | sürdürülebilir |
cela | bunu |
global | global |
manière | şekilde |
FR Au profit de l?écosystème, le Groupe PCC a relevé les standards liés à la conservation de l?environnement, en suivant les principes du développement durable
TR Ekosistemin yararına, PCC Grubu, sürdürülebilir kalkınma ilkelerini takip ederek çevrenin korunmasına ilişkin standartları yükseltmektedir
francês | turco |
---|---|
groupe | grubu |
durable | sürdürülebilir |
pcc | pcc |
FR Informations sur la production chimique durable et faits intéressants du monde de l?écologie.
TR Sürdürülebilir kimyasal üretim hakkında bilgiler ve ekoloji dünyasından ilginç gerçekler.
francês | turco |
---|---|
informations | bilgiler |
sur | hakkında |
chimique | kimyasal |
durable | sürdürülebilir |
et | ve |
production | üretim |
intéressants | ilginç |
FR Tout commence par un redémarrage de notre célèbre programme de prêt d’équipement, des espaces verts en plein cœur de la ville et une nouvelle politique durable de l’eau sans plastique.
TR Sevilen teçhizat ödünç verme programımızın yeniden başlatılması, yemyeşil kentsel yeşil alanlar ve sürdürülebilir plastiksiz su politikamız ile başlar.
francês | turco |
---|---|
commence | başlar |
célèbre | sevilen |
espaces | alanlar |
verts | yeşil |
ville | kentsel |
et | ve |
nouvelle | yeniden |
durable | sürdürülebilir |
eau | su |
FR La base de la santé et de la vie dans sa forme la plus pure, et la perspective d’un avenir durable avec la mise en place d’une nouvelle politique de l’eau sans plastique par Fairmont.
TR En saf haliyle sağlık ve hayatın temeli -Fairmont’un yeni plastiksiz su politikası ile sürdürülebilir bir gelecek için.
francês | turco |
---|---|
base | temeli |
santé | sağlık |
et | ve |
plus | en |
pure | saf |
avenir | gelecek |
durable | sürdürülebilir |
nouvelle | yeni |
eau | su |
fairmont | fairmont |
politique | politikası |
FR Nos professionnels du service traiteur seront heureux de concevoir un événement qui mettra à l’honneur des produits authentiquement locaux dans le respect du développement durable.
TR Yemek hizmeti profesyonellerimiz, sürdürülebilir olarak kaynaklandırılmış ve otantik yerel malzemeleri içeren bir etkinlik tasarlamak için sabırsızlanıyor.
francês | turco |
---|---|
concevoir | tasarlamak |
locaux | yerel |
durable | sürdürülebilir |
FR Intégration de l’approvisionnement durable dans les procédures d’achat
TR Satın alma sürecimize sürdürülebilir tedariği entegre etmek
francês | turco |
---|---|
intégration | entegre |
durable | sürdürülebilir |
FR Fairmont est fier de ses partenariats avec des organisations qui sont dans le même esprit, afin de trouver des solutions d’hôtellerie durable
TR Fairmont, benzer düşüncelere sahip kuruluşlarla, kapsayıcı, sürdürülebilir konukseverlik çözümleri bulmak üzere işbirliği yapmaktan gurur duyuyor
francês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | gurur |
partenariats | işbirliği |
trouver | bulmak |
durable | sürdürülebilir |
solutions | çözümleri |
FR Un service centré sur le client, pour une relation durable
TR Kalıcı bir ilişki oluşturmak için konuğunuza öncelik verin
francês | turco |
---|---|
relation | ilişki |
durable | kalıcı |
FR Les imprimantes de la gamme ZT400 sont conçues pour fournir une impression durable et fiable dans les environnements difficiles
TR ZT400 Serisi, zorlu ortamlarda dayanıklı, güvenilir yazdırma için tasarlanmıştır
francês | turco |
---|---|
gamme | serisi |
fiable | güvenilir |
environnements | ortamlarda |
durable | dayanıklı |
FR Bracelet classique RFID à technologie thermique directe, durable, jetable et avec incrustation BT0600
TR BT0600 kakmalı dayanıklı ve tek kullanımlık doğrudan termal RFID klasik bileklik
francês | turco |
---|---|
bracelet | bileklik |
classique | klasik |
rfid | rfid |
thermique | termal |
directe | doğrudan |
et | ve |
durable | dayanıklı |
FR Bracelet à technologie thermique directe RFID, souple, durable et jetable avec logo
TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik
francês | turco |
---|---|
bracelet | bileklik |
thermique | termal |
directe | doğrudan |
rfid | rfid |
et | ve |
durable | dayanıklı |
FR Garantissez à vos reçus une lisibilité durable
TR Uzun Süreli Fiş Okunabilirliğini Sağlayın
FR Soigneusement sélectionnés, ces consommables assurent une impression de qualité exceptionnelle et durable, une excellente lisibilité et une réduction de l’usure de l’imprimante.
TR Özenle seçilen araçlar yüksek baskı kalitesi, dayanıklılık, okuma performansı sunar, yazıcı eskime ve yıpranmasını azaltır.
francês | turco |
---|---|
qualité | kalitesi |
et | ve |
durable | dayanıklı |
FR Le refroidissement par air montre désormais ses limites. Les systèmes de refroidissement par air ne peuvent tout simplement pas refroidir ces racks à haute densité de manière efficace et durable.
TR Hava işleme artık sınırlarını gösteriyor. Hava soğutma sistemleri bu yüksek yoğunluklu kabinleri verimli ve sürdürülebilir bir şekilde soğutamaz.
francês | turco |
---|---|
refroidissement | soğutma |
air | hava |
désormais | artık |
limites | sınırları |
systèmes | sistemleri |
haute | yüksek |
efficace | verimli |
et | ve |
durable | sürdürülebilir |
manière | şekilde |
FR Comment votre produit ou service se démarque-t-il de la concurrence? Est-il inventif, simple, durable ou de haute qualité? Un simple il suffit de regarder votre logo pour le dire.
TR Ürün ve hizmetleriniz rakiplerinizi hangi açıdan geride bırakıyor? Yenilikçilik, kullanım kolaylığı, sürdürülebilirlik ya da kalite açısından mı? Logonuza bakılır bakılmaz, bu özelliklerin anlaşılması gerekir.
francês | turco |
---|---|
votre | da |
durable | sürdürülebilirlik |
qualité | kalite |
un | a |
est | bu |
FR Pour améliorer votre expérience client, il est important de communiquer avec vos clients pour construire une relation durable
TR Müşteri deneyimini küresel düzeyde geliştirmek için, müşterilerinizle kalıcı bir ilişki kurmak için etkileşim kurmanız gerekir
francês | turco |
---|---|
améliorer | geliştirmek |
expérience | deneyimini |
relation | ilişki |
durable | kalıcı |
FR L?industrie chimique a été l?un des premiers secteurs de l?économie mondiale à commencer à rechercher des approches de développement durable stables et fiables
TR Kimya endüstrisi, istikrarlı ve güvenilir sürdürülebilir kalkınma yaklaşımları aramaya başlayan ilk küresel ekonomi sektörlerinden biriydi
francês | turco |
---|---|
industrie | endüstrisi |
chimique | kimya |
mondiale | küresel |
durable | sürdürülebilir |
et | ve |
fiables | güvenilir |
FR En mettant en œuvre l?idée d?une chimie durable, nous essayons d?utiliser au mieux les sources d?énergie naturelles pour les processus de production et ainsi de soutenir l?environnement en réduisant les émissions de CO 2
TR Sürdürülebilir kimya fikrini hayata geçirerek, üretim süreçlerinde doğal enerji kaynaklarını en iyi şekilde kullanmaya ve böylece CO 2 emisyonlarını azaltarak çevreyi desteklemeye çalışıyoruz
francês | turco |
---|---|
chimie | kimya |
durable | sürdürülebilir |
utiliser | kullanmaya |
sources | kaynakları |
énergie | enerji |
naturelles | doğal |
processus | süreç |
production | üretim |
FR Le polyuréthane est idéal pour cela car il est léger, durable, n?absorbe pas l?humidité et protège parfaitement les abeilles du froid.
TR Poliüretan bunun için idealdir, çünkü hafif, dayanıklıdır, nemi emmez ve arıları soğuktan mükemmel bir şekilde korur.
francês | turco |
---|---|
léger | hafif |
durable | dayanıklı |
et | ve |
protège | korur |
FR RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) est une organisation non gouvernementale qui travaille depuis 2004 pour promouvoir une chaîne d?approvisionnement durable en huile de palme.
TR RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil), sürdürülebilir bir palmiye yağı tedarik zincirini teşvik etmek için 2004 yılından beri çalışan bir sivil toplum kuruluşudur.
francês | turco |
---|---|
organisation | kuruluş |
approvisionnement | tedarik |
durable | sürdürülebilir |
est | etmek |
FR Les spécialistes du Groupe PCC conçoivent et mettent en œuvre d?autres matières premières et produits cosmétiques soumis à la certification Ecocert Cosmos selon une philosophie favorable au développement durable
TR PCC Group uzmanları, sürdürülebilir gelişmeye yardımcı olan bir felsefeye uygun olarak Ecocert Cosmos sertifikasyonuna tabi diğer hammaddeleri ve kozmetik ürünleri tasarlar ve uygular
francês | turco |
---|---|
groupe | group |
et | ve |
autres | diğer |
durable | sürdürülebilir |
pcc | pcc |
produits | ürünleri |
FR Ce produit est fabriqué selon les principes de la chimie durable
TR Bu ürün, sürdürülebilir kimya ilkeleri doğrultusunda üretilmiştir
francês | turco |
---|---|
principes | ilkeleri |
chimie | kimya |
durable | sürdürülebilir |
produit | ürün |
FR Afin d’assurer une accessibilité durable sur nos sites Web, nous avons mis en marche une série de projets :
TR Web sitelerimize sürdürülebilir erişimi sağlamak için çok sayıda proje başlattık:
francês | turco |
---|---|
assurer | sağlamak |
durable | sürdürülebilir |
projets | proje |
FR Rejoignez-nous dans nos efforts pour le développement durable avec des actions simples et commencez à voyager avec des articles de toilette réutilisables
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
francês | turco |
---|---|
durable | sürdürülebilirlik |
simples | basit |
rejoignez | katılın |
FR Afin d’assurer une accessibilité durable sur nos sites Web, nous avons mis en marche une série de projets :
TR Web sitelerimize sürdürülebilir erişimi sağlamak için çok sayıda proje başlattık:
francês | turco |
---|---|
assurer | sağlamak |
durable | sürdürülebilir |
projets | proje |
FR Découvrez les idées et innovations de nos hôtels en matière de développement durable.
TR Otellerimizin uyguladığı heyecan verici sürdürülebilirlik fikirlerini ve yeniliklerini keşfedin.
francês | turco |
---|---|
découvrez | keşfedin |
et | ve |
durable | sürdürülebilirlik |
FR Le principe de l'agriculture biologique consiste en la production durable d'aliments sur des sols sains et fertiles.
TR Organik tarım prensibi, dengeli ve verimli topraktan sürdürülebilir gıda üretimine dayanır.
francês | turco |
---|---|
agriculture | tarım |
biologique | organik |
durable | sürdürülebilir |
aliments | gıda |
des | da |
et | ve |
FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort durable pour de longues et intenses sessions de gaming.
TR Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
francês | turco |
---|---|
confort | konfor |
pour | e |
longues | uzun |
et | ve |
gaming | oyun |
durable | kalıcı |
FR Suivre l’exemple de la nature pour créer des villes circulaires en vue d’un avenir durable
TR Bağlantılı, akıllı ve ölçeklenebilir: İşte geleceğin karayolu altyapıları
FR Aménager un jardin durable avec AutoCAD
TR AutoCAD ile sürdürülebilir bir bahçe düzenlemesi oluşturmak
francês | turco |
---|---|
un | bir |
jardin | bahçe |
durable | sürdürülebilir |
autocad | autocad |
FR L'entreprise de conception de paysage utilise AutoCAD comme aide à la conception d’un espace durable unique au siège de Pinterest, San Francisco.
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
francês | turco |
---|---|
utilise | kullanıyor |
comme | da |
durable | sürdürülebilir |
san | san |
francisco | francisco |
autocad | autocad |
FR Le succès durable de l'organisation doit créer une forte union
TR Bir kurum, uzun vadeli başarıyı yakalamak istiyorsa, güçlü bir birliktelik anlayışı ortamını oluşturmalıdır
francês | turco |
---|---|
forte | güçlü |
FR Il est temps de choisir le contenu de votre blog et de votre magazine pour laisser une première impression durable
TR Blogunuz ve derginiz için bir blog içeriği seçmenin zamanı geldi, kalıcı bir ilk izlenim bırakacak
francês | turco |
---|---|
temps | zaman |
contenu | içeriği |
blog | blog |
et | ve |
impression | izlenim |
durable | kalıcı |
FR Les meilleurs thèmes WordPress de blog gratuits configurent le créateur de logo et les meilleurs sites Web de publication de blog gratuits personnalisés qui laisseront une première impression forte et durable
TR En iyi ücretsiz blog WordPress temaları, güçlü ve kalıcı bir ilk izlenim bırakacak logo oluşturucu ve özel en iyi ücretsiz blog yazısı web siteleri kurar
francês | turco |
---|---|
thèmes | temalar |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
créateur | oluşturucu |
logo | logo |
et | ve |
impression | izlenim |
gratuits | ücretsiz |
forte | güçlü |
durable | kalıcı |
FR Papier couché de qualité supérieure avec un adhésif spécial ultra détachable. Permet un retrait propre et durable de presque toutes les surfaces sans endommager l’étiquette ou la surface.
TR Özel, ultra çıkarılabilir yapışkanlı premium kaplamalı kağıt. Etiket veya yüzeye zarar vermeden hemen hemen her yüzeyden uzun süreli, temiz çıkarma.
francês | turco |
---|---|
papier | kağıt |
ultra | ultra |
propre | temiz |
presque | hemen |
sans | vermeden |
endommager | zarar |
étiquette | etiket |
ou | veya |
FR Étiquette brillante durable, utilisée pour les produits à longue durée de vie ou à résistance modérée aux produits chimiques. Disponible en blanc, argent et jaune. Offre une durabilité extérieure jusqu’à 3 ans.
TR Uzun ömür veya orta seviyede güçlü kimyasallara direnç gereken yerlerde kullanılan dayanıklı parlak etiket. Beyaz, gümüş rengi ve sarı olarak mevcuttur. 3 yıla kadar açık havada dayanıklılık sunar.
francês | turco |
---|---|
durable | dayanıklı |
longue | uzun |
ou | veya |
disponible | mevcuttur |
blanc | beyaz |
et | ve |
offre | sunar |
durabilité | dayanıklılık |
vie | ömür |
argent | gümüş |
jaune | sarı |
FR Étiquette matte durable, utilisée pour les produits à longue durée de vie ou à résistance modérée aux produits chimiques
TR Uzun ömür veya güçlü seviyede kimyasallara direnç gereken yerlerde kullanılan dayanıklı mat etiket
francês | turco |
---|---|
longue | uzun |
ou | veya |
vie | ömür |
durable | dayanıklı |
FR Étiquette durable, utilisée pour les produits à résistance chimique extrême. Adhésif permanent fort. Offre une durabilité extérieure jusqu’à 3 ans.
TR Aşırı güçlü kimyasallara direnç gereken yerlerde kullanılan dayanıklı etiket. Güçlü sabit yapışkan. 3 yıla kadar açık havada dayanıklılık sunar.
francês | turco |
---|---|
durable | dayanıklı |
offre | sunar |
durabilité | dayanıklılık |
fort | güçlü |
Mostrando 50 de 50 traduções