TR Plastik endüstrisi ? bunlarla sınırlı olmamak üzere, plastik şişeler ve polivinil klorür (PVC) üretimi için, ikincisi de plastik üretiminde kullanılıyor.
Traduzir "mümkün ancak plastik" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mümkün ancak plastik" de turco para francês
Traduções de mümkün ancak plastik
"mümkün ancak plastik" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de turco para francês de mümkün ancak plastik
turco
francês
FR Industrie des plastiques ? pour la production, mais sans s?y limiter, de bouteilles en plastique et de chlorure de polyvinyle (PVC), ce dernier étant également utilisé pour fabriquer des plastiques.
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| endüstrisi | industrie |
| ve | et |
| pvc | pvc |
TR Business Insider web sitesine göre, ilgili düzenlemelerin sonbaharda geçmesi mümkün ancak plastik ambalaj satışını sınırlamaya yönelik gerçek eylemlerin gerçeğe dönüştüğü şimdiden söylenebilir.
FR Selon le site Business Insider, il est possible que les réglementations pertinentes soient adoptées à l?automne, mais on peut déjà dire que de réelles actions pour limiter la vente d?emballages en plastique deviennent une réalité.
| turco | francês |
|---|---|
| business | business |
| göre | selon |
| ilgili | pertinentes |
| mümkün | possible |
| plastik | plastique |
| yönelik | pour |
TR Plastik malzemeler genellikle plastik olarak adlandırılır
FR Les matières plastiques sont communément appelées plastiques
| turco | francês |
|---|---|
| olarak | les |
TR Ancak küresel iklim dönüşümünün bir yansıması olan plastik sektöründeki değişimleri kesinlikle takip etmekte fayda var
FR Cependant, il vaut vraiment la peine de suivre les changements dans l'industrie des plastiques, qui sont le reflet de la transformation climatique mondiale
| turco | francês |
|---|---|
| küresel | mondiale |
| takip | suivre |
TR Bazı gıda ürünleri için kağıt torbalar veya ambalajlar yeni bir şey değil, ancak son yıllarda diğerlerinin yanı sıra plastik bardaklar ve pipetlerin yerini tek kullanımlık kağıtlar alıyor
FR Les sacs en papier ou les emballages de certains produits alimentaires ne datent pas d?hier, mais ces dernières années, les produits jetables en papier remplacent de plus en plus, entre autres, les gobelets en plastique et les pailles
| turco | francês |
|---|---|
| bazı | certains |
| gıda | alimentaires |
| ürünleri | produits |
| kağıt | papier |
| son | dernières |
| plastik | plastique |
| ve | et |
TR Modern teknolojiler, herhangi bir şekil ve boyutta cam kap üretimine izin verir, ancak bu tür ürünlerin birim fiyatı, plastik tek kullanımlık malzemelerin fiyatından çok daha yüksektir .
FR Les technologies modernes permettent la production de récipients en verre de toute forme et de toute taille, mais le prix unitaire de ce type de produit est plusieurs fois supérieur au prix des produits jetables en plastique .
| turco | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| teknolojiler | technologies |
| ve | et |
| izin | permettent |
| plastik | plastique |
TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir
FR Pour que vos utilisateurs bénéficient des meilleurs temps de chargement possibles, vous devez vous assurer que vous utilisez le bon hébergeur et que les internautes peuvent se connecter à votre site aussi facilement que possible
| turco | francês |
|---|---|
| sayfa | site |
| yükleme | chargement |
| ve | et |
| kolay | facilement |
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
FR Nous ne pouvons pas prétendre que Mailfence est à 100% sécurisé - personne ne peut prétendre à un tel niveau - mais nous faisons le maximum pour atteindre le plus haut degré de protection possible.
| turco | francês |
|---|---|
| düzeyde | niveau |
| mümkün | possible |
TR Kendi deneyimlerime göre Linux'ta MSVC derleyicileriyle çalışmak mümkün değil, ancak her zaman Windows programcılarının sayısının bizi geçeceğini ve MSVC kullanımının daha yüksek olacağını düşünürdüm."
FR Dans mon monde, sous Linux, les compilateurs MSVC ne sont pas disponibles, mais j'ai toujours imaginé qu'il y avait plus de programmeurs sous Windows et que l'utilisation de MSVC serait donc plus importante. »
| turco | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| ve | et |
TR Bu form aracılığıyla bizimle iletişime geçmek için lütfen içinde belirtilen verileri sağlayın. Veri sağlamak isteğe bağlıdır, ancak bunu yapmazsanız, bu form aracılığıyla bize bir mesaj göndermek mümkün olmayacaktır.
FR Pour nous contacter via ce formulaire, veuillez fournir les données qui y sont indiquées. La fourniture de données est volontaire, mais si vous ne le faites pas, il ne sera pas possible de nous envoyer un message via ce formulaire.
| turco | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| iletişime | contacter |
| sağlamak | fournir |
| mesaj | message |
| mümkün | possible |
TR Maalesef şu anda kendi yazı tipinizi kullanmanız mümkün değil ancak zengin yazı tipi kitaplığımızda farklı stil ve kategorilerde harika yazı tiplerini sunmak için elimizden geleni yapıyoruz.
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de polices personnalisées pour l'instant, mais nous avons fait de notre mieux pour vous proposer de superbes polices dans différents styles et catégories à travers notre vaste bibliothèque de polices.
| turco | francês |
|---|---|
| kullanmanız | utiliser |
| mümkün | pouvez |
| farklı | différents |
| harika | superbes |
| sunmak | proposer |
TR İşletmeniz için hangi anahtar kelimelerin en iyi sonucu vereceğini belirlemek genellikle zor bir iştir, ancak anahtar kelime bulucuyu bunu mümkün olduğunca zahmetsiz hale getirmek için tasarladık
FR Déterminer les mots clés qui fonctionneront le mieux pour votre entreprise est souvent un défi, mais nous avons conçu le chercheur de mots clés pour le rendre aussi facile que possible
| turco | francês |
|---|---|
| belirlemek | déterminer |
| genellikle | souvent |
| mümkün | possible |
TR Günümüzde mümkün olanlar düşünüldüğünde bu başarı neredeyse önemsiz gelebilir; ancak yapay zeka alanında önemli bir dönüm noktası olarak görülür
FR Comparé à ce qui peut être fait aujourd'hui, cet exploit semble presque futile, mais il est considéré comme une étape majeure dans le domaine de l'intelligence artificielle
| turco | francês |
|---|---|
| neredeyse | presque |
| yapay | artificielle |
| alanı | domaine |
TR Maalesef şu anda kendi yazı tipinizi kullanmanız mümkün değil ancak zengin yazı tipi kitaplığımızda farklı stil ve kategorilerde harika yazı tiplerini sunmak için elimizden geleni yapıyoruz.
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de polices personnalisées pour l'instant, mais nous avons fait de notre mieux pour vous proposer de superbes polices dans différents styles et catégories à travers notre vaste bibliothèque de polices.
TR Fotoğraf çekmek aslında bilimden çok bir sanattır, ancak fotoğraflarınızın mümkün olduğu kadar güzel olmasını sağlamak için birkaç tavsiyemiz var.
FR La photographie relève plus de l'art que de la science. Cependant, nous avons pour toi quelques conseils, pour que tu puisses prendre des photographies d'une qualité optimale.
TR Fotoğraf çekmek aslında bilimden çok bir sanattır, ancak fotoğraflarınızın mümkün olduğu kadar güzel olmasını sağlamak için birkaç tavsiyemiz var.
FR La photographie relève plus de l'art que de la science. Cependant, nous avons pour toi quelques conseils, pour que tu puisses prendre des photographies d'une qualité optimale.
TR Fotoğraf çekmek aslında bilimden çok bir sanattır, ancak fotoğraflarınızın mümkün olduğu kadar güzel olmasını sağlamak için birkaç tavsiyemiz var.
FR La photographie relève plus de l'art que de la science. Cependant, nous avons pour toi quelques conseils, pour que tu puisses prendre des photographies d'une qualité optimale.
TR Mıknatıslı Eşarp Askısı Plastik Yuvarlak 0007 Pembe
FR Porte-Echarpes Magnétique Plastique Rond 0007 Rose
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| yuvarlak | rond |
| pembe | rose |
TR Mıknatıslı Eşarp Askısı Plastik Yuvarlak 0006 Beyaz
FR Porte-Echarpes Magnétique Plastique Rond 0006 Blanc
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| yuvarlak | rond |
| beyaz | blanc |
TR Mıknatıslı Eşarp Askısı Plastik Yuvarlak 0005 Krem
FR Porte-Echarpes Magnétique Plastique Rond 0005 Creme
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| yuvarlak | rond |
TR metalurji, madencilik, tekstil ve plastik dahil olmak üzere birçok endüstriyel sektörde kullanılan sürfaktanların üretiminde uzmanlaşmıştır
FR spécialise dans la fabrication de surfactants utilisés dans de nombreux secteurs industriels, notamment la métallurgie, les mines, les textiles et les plastiques
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Element, gümüşi parlaklığa ve plastik özelliklere sahip katı bir şekle sahiptir
FR L'élément a la forme d'un solide avec un éclat argenté et des propriétés plastiques
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Bugün dünya çapında yaklaşık 348 milyon ton plastik üretiliyor ve tüm deniz ve okyanus kirliliğinin %50?sini oluşturuyor
FR Aujourd?hui, près de 348 millions de tonnes de plastiques sont produites dans le monde, ce qui représente 50 %de toute la pollution marine et océanique
| turco | francês |
|---|---|
| milyon | millions |
| ve | et |
| tüm | toute |
TR Yeni bir AB direktifi, Aşağıdaki gibi plastik ürünlerin göre, 3. Temmuz sonra satışa çekilmelidir:
FR Selon une nouvelle directive européenne, les produits en plastique, tels que les éléments suivants devraient être retirés de la vente après le 3 Juillet:
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| ürünlerin | produits |
| göre | selon |
| temmuz | juillet |
TR Ayrıca, 2025 yılına kadar Üye Devletler, artık ekolojik ikamesi olmayan plastik ürünlerin kullanımını %25 oranında azaltmakla yükümlü olacak
FR De plus, d?ici 2025, les États membres seront obligés de réduire de 25 %l?utilisation de produits en plastique pour lesquels il n?existe plus de substituts écologiques
| turco | francês |
|---|---|
| olmayan | n |
| plastik | plastique |
| ürünlerin | produits |
| olacak | seront |
TR Bir diğer değişiklik, her üretilen plastiğin ton ve geri dönüşümlü olmayan için Euro 800 tutarında, 1 Ocak 2021 den “Plastik Vergi” adında ek vergi uygulanması vardır
FR Autre changement, la mise en place d?une taxe supplémentaire, appelée « Taxe Plastique », à compter du 1 er janvier 2021, d?un montant de 800 euros pour chaque tonne de plastique produite et non recyclée
| turco | francês |
|---|---|
| ton | tonne |
| ve | et |
| olmayan | non |
| ocak | janvier |
| plastik | plastique |
TR Yeni düzenlemelere göre, 2025 yılına kadar plastik şişelerin en az %77?si geri dönüştürülecek ve 2030 yılına kadar bu oranın %90?a kadar çıkması bekleniyor
FR En vertu de la nouvelle réglementation, d?ici 2025, au moins 77 %des bouteilles en plastique seront recyclées et d?ici 2030, ce chiffre devrait atteindre 90 %
| turco | francês |
|---|---|
| yeni | nouvelle |
| plastik | plastique |
| ve | et |
| bu | des |
TR Ve 2026 yılına kadar AB ülkeleri, kişi başına kullanılan ortalama plastik poşet sayısını 90?dan (şu anda) 40?a düşürmekle yükümlüdür.
FR Et d? ici 2026, les pays de l?UE sont obligés de réduire le nombre moyen de sacs en plastique utilisés par personne de 90 (actuellement) à 40.
| turco | francês |
|---|---|
| kişi | personne |
| ortalama | moyen |
| plastik | plastique |
| sayısını | nombre |
TR Son yıllarda, birçok catering şirketi yemeklerinde plastik çatal ve bıçaklardan vazgeçerek, bunların yerine tahtadan, örneğin bambudan yapılmış çatal bıçak takımı koydu
FR Ces dernières années, de nombreuses entreprises de restauration ont abandonné les fourchettes et les couteaux en plastique avec leurs repas, les remplaçant par des couverts en bois, par exemple en bambou
| turco | francês |
|---|---|
| son | dernières |
| birçok | nombreuses |
| şirketi | entreprises |
| plastik | plastique |
| ve | et |
TR Plastik ürünler için nispeten yeni ve giderek daha popüler hale gelen bir alternatif, deniz yosunu ambalajıdır
FR Un substitut relativement nouveau et de plus en plus populaire des produits en plastique est l?emballage d?algues
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| nispeten | relativement |
| yeni | nouveau |
| ve | et |
| popüler | populaire |
TR Endüstriyel kenevirden yapılan kompozit malzemeler, plastik ambalajı azaltmak için kesinlikle ilginç bir çözüm
FR Les matériaux composites à base de chanvre industriel sont certainement une solution intéressante pour réduire les emballages plastiques
| turco | francês |
|---|---|
| endüstriyel | industriel |
| malzemeler | matériaux |
| azaltmak | réduire |
| kesinlikle | certainement |
| ilginç | intéressante |
| çözüm | solution |
TR Tek kullanımlık plastik poşetler kullanmayı bırakarak başlamaya değer
FR Cela vaut la peine de commencer par arrêter d?utiliser des sacs en plastique jetables
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| kullanmayı | utiliser |
| değer | vaut |
TR Atıkları özel kutulara koymak veya toplama noktalarına götürmek , plastik geri dönüşümünün etkinliğini artırabilecek zahmetsiz bir işlemdir.
FR Mettre les déchets dans des poubelles dédiées ou les apporter aux points de collecte est un processus sans effort qui peut augmenter l?efficacité du recyclage des plastiques .
| turco | francês |
|---|---|
| özel | dédié |
| toplama | collecte |
TR Plastik ürünlere yeni trendler ve giderek daha yaratıcı alternatifler ortaya çıkıyor
FR De nouvelles tendances et des alternatives de plus en plus créatives aux produits en plastique émergent
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| yeni | nouvelles |
| trendler | tendances |
| ve | et |
| yaratıcı | créatives |
TR Ambalaj ve plastik ürünlerin işlenmesine verilen önemi arttırırken, yeniliklere kesinlikle dikkat etmeye değer
FR Il vaut certainement la peine de prêter attention aux nouveautés, tout en mettant davantage l?accent sur le traitement des emballages et des produits en plastique
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| plastik | plastique |
| dikkat | attention |
| değer | vaut |
TR Hemen hemen her endüstri dalında kullanılmaktadırlar ve yıllık küresel plastik üretimi 300 milyon tonun üzerindedir
FR Ils sont utilisés dans pratiquement toutes les branches de l'industrie et la production mondiale annuelle de plastiques s'élève à plus de 300 millions de tonnes
| turco | francês |
|---|---|
| endüstri | industrie |
| ve | et |
| küresel | mondiale |
| milyon | millions |
TR Plastik kullanımı sürekli artıyor
FR L?utilisation du plastique est en constante augmentation
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| kullanımı | utilisation |
| sürekli | constante |
TR Yıllık küresel üretiminin 300 milyon tonun üzerinde olduğu ve plastik ürünlerin yaklaşık %40?ının tek kullanımlık ürünler olduğu tahmin edilmektedir
FR On estime que sa production mondiale annuelle est de plus de 300 millions de tonnes, et environ 40 %des articles en plastique sont des produits jetables
| turco | francês |
|---|---|
| küresel | mondiale |
| milyon | millions |
| ve | et |
| plastik | plastique |
| yaklaşık | environ |
TR Plastik atıkların biyolojik olarak parçalanması birkaç yüz yıldan bin yıla kadar sürebilir
FR La biodégradation des déchets plastiques peut prendre de plusieurs centaines à plus de mille ans
| turco | francês |
|---|---|
| olarak | la |
| kadar | de |
TR Bu grup, diğerlerinin yanı sıra plastik tepsileri, çatal bıçak takımlarını, bardakları ve pipetleri içerir
FR Ce groupe comprend, entre autres, les plateaux en plastique, les couverts, les tasses et les pailles
| turco | francês |
|---|---|
| bu | les |
| grup | groupe |
| plastik | plastique |
| ve | et |
| içerir | comprend |
TR Ortak atamaya rağmen, bireysel plastik malzeme türleri arasında önemli farklılıklar vardır
FR Malgré la désignation commune, il existe des différences significatives entre les différents types de matières plastiques
| turco | francês |
|---|---|
| ortak | commune |
| malzeme | matières |
| türleri | types |
| vardır | il |
TR Bu nedenle, plastik ambalajların üzerine, hangi malzemeden yapıldıkları hakkında bilgi veren 7 adet ilgili ibare getirilmiştir
FR Pour cette raison, 7 indications respectives ont été introduites sur les emballages en plastique, informant sur le matériau dont ils sont faits
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
TR Bu malzeme, diğerlerinin yanı sıra plastik kapı ve pencere profillerinde, kablo izolasyonunda ve paketlemede kullanılmaktadır
FR Ce matériau est utilisé, entre autres, dans les profilés de portes et fenêtres en plastique, l?isolation des câbles et les emballages
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| kapı | portes |
| ve | et |
| pencere | fenêtres |
TR Bu maddelerin kullanımı ile beton karışımı plastik hale gelir ve basınç dayanımı artar
FR Avec l?utilisation de ces substances, le mélange de béton devient plastique et sa résistance à la compression augmente
| turco | francês |
|---|---|
| kullanımı | utilisation |
| beton | béton |
| plastik | plastique |
| ve | et |
TR Sodyum hipokloritin depolanması plastik kaplarda veya kauçuk kaplı çelik kaplarda yapılmalıdır. Güvenli paketleme, diğerlerinin yanı sıra, aşağıdakilerden yapılmış konteynerlerdir:
FR Le stockage de l?hypochlorite de sodium doit avoir lieu dans des récipients en plastique ou en acier recouverts de caoutchouc. Un emballage sûr est, entre autres, des conteneurs constitués de:
| turco | francês |
|---|---|
| sodyum | sodium |
| hipokloritin | hypochlorite |
| plastik | plastique |
| çelik | acier |
| güvenli | sûr |
| paketleme | emballage |
TR Bu fenomen sayesinde kozmetik, boya, yapıştırıcı, vernik ve plastik üretmek mümkündür
FR Grâce à ce phénomène, il est possible de fabriquer des cosmétiques, des peintures, des adhésifs, des vernis et des plastiques
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| üretmek | fabriquer |
TR Zebra plastik kartları her defasında kaliteli sonuçlar elde etmenizi sağlar. PVC ve Kompozit PVC kartları garantili ISO uyumludur ve aşağıdakileri sunar:
FR Les cartes en plastique Zebra vous donnent systématiquement des résultats de qualité. Nos cartes PVC et PVC composite sont conformes aux normes ISO et garantissent :
| turco | francês |
|---|---|
| plastik | plastique |
| her | vous |
| sonuçlar | résultats |
| pvc | pvc |
| ve | et |
| iso | iso |
TR Premier PVC kartları seçtiğinizde, uzun ömürlü, dayanıklı PVC plastik kartlar elde edersiniz. Çeşitli özelleştirilebilir kart opsiyonları arasından ihtiyacınıza uygun olanları seçin.
FR Lorsque vous choisissez Premier PVC, vous obtenez des cartes en plastique PVC durables avec une longue durée de vie. Choisissez parmi une grande variété d'options de cartes personnalisables pour répondre à vos besoins.
| turco | francês |
|---|---|
| premier | premier |
| pvc | pvc |
| uzun | longue |
| dayanıklı | durables |
| plastik | plastique |
| özelleştirilebilir | personnalisables |
| arasından | parmi |
| seçin | choisissez |
TR Premier Plus PVC plastik kartlar, polyester çekirdekli son derece dayanıklı kompozit polivinil klorürden (PVC) yapılmış olup, üst düzey güvenlikli lamine kartlar için üstün dayanıklılık sağlar.
FR Les cartes en plastique Premier Plus PVC sont fabriquées en chlorure de polyvinyle composite (PVC) haute durabilité sur polyester, offrant ainsi une durabilité supérieure, même en usage intensif.
| turco | francês |
|---|---|
| premier | premier |
| pvc | pvc |
| plastik | plastique |
| kartlar | cartes |
| polyester | polyester |
TR Ayrıntılı bilgi eksikliği ve farklı türlerinin kullanımına aşinalık, birçok insanın bu tür tüm malzemeleri plastik olarak adlandırmasına neden olur
FR C?est un composé d?azote et d?hydrogène qui était déjà connu dans l?Egypte ancienne
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| bu | est |
| olarak | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mümkün kullanımı mümkün kılan kaçınmaya mümkün olduğunca cv ile mümkün mümkün olanın sınırlarını mümkün değildir yapmanın mümkün olup mümkün olduğu kadar ısı haritası mümkün yakalayabilmesi mümkün olsa programlanabilir gölgelendirmeyi mümkün yöntemlerin kullanımını mümkün değerli konuklarımıza mümkün erişimi mümkün kılan siparişi almak mümkün onları mümkün olduğunca aracı mümkün olan plastik dayanikli pvc plastik zebra plastik kartları vernik ve plastik plastik enjeksiyon kalıplamaxyazılım plastik atıkların biyolojik ancak yine de ancak ancak farkli ancak basit ancak ihtiyaciniz sonraki evrimdir ancak ancak standart ancak delik açan ancak oneclickdrive ancak bu kadar ancak kesinlikle ancak iyi ancak bunlari engellemenizi ancak web tarayicinizi ancak ayni zamanda ancak genellikle ancak sectiginiz vpn ancak netflix ancak optimum performans ancak ücretsiz vpn ancak phipa ancak net ancak önceden plan ancak size rakipleriniz ancak bu durumu ancak mesele neyi ancak kimi zaman
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe