FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs
Traduzir "collègues" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues" de francês para turco
Tradução de francês para turco de collègues
francês
turco
TR Elsevier'deki makalenizi çalışma arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla paylaşın
| francês | turco |
|---|---|
| partagez | paylaşın |
| et | ve |
| elsevier | elsevier |
FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.
TR Kolejler ve departmanlar: Fakültedeki araştırmamı sergilemek için güncel bir yere ihtiyacım var.
| francês | turco |
|---|---|
| besoin | ihtiyacı |
| pour | için |
FR Communiquez avec vos collègues ou toute votre équipe grâce aux capacités de chat de groupe intelligentes.
TR Akıllı grup sohbeti özellikleriyle, iş arkadaşınızla veya tüm ekiple iletişim kurun.
| francês | turco |
|---|---|
| communiquez | iletişim |
| groupe | grup |
| intelligentes | akıllı |
FR L'idée de votre propre logo peut surgir lors de l'examen des options des collègues.
TR Meslektaşlarınızın seçeneklerini incelerken kendi logonuz fikri ortaya çıkabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| idée | fikri |
| options | seçeneklerini |
FR Ajoutez des liens vers d’autres documents Quip dans lesquels les tâches sont en cours d’élaboration pour faciliter l’accès aux collègues.
TR Ekip üyelerinin erişimini kolaylaştırmak için teslim edilebilir öğelerin üzerinde çalışıldığı diğer Quip belgelerine bağlantılar ekleyin.
| francês | turco |
|---|---|
| ajoutez | ekleyin |
| faciliter | kolaylaştırmak |
FR Tout comme sur Twitter et Facebook, @mentionnez vos collègues pour attirer leur attention sur des conversations et livrables spécifiques.
TR Twitter ve Facebook’ta olduğu gibi, görüşmelere ve teslim öğelerine dikkat çekmek üzere ekip arkadaşlarınızdan @bahsedin.
| francês | turco |
|---|---|
| attention | dikkat |
| attirer | çekmek |
FR Nous espérons que vous avez trouvé ce rapport intéressant. N'hésitez pas à le partager avec vos ami·e·s et collègues.
TR Raporumuzu faydalı bulduğunuzu umuyoruz. Bu raporu arkadaşlarınızla ve meslektaşlarınızla paylaşın.
| francês | turco |
|---|---|
| rapport | raporu |
| partager | paylaşın |
| et | ve |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
| francês | turco |
|---|---|
| chacun | herkese |
| hôtel | otel |
| et | ve |
| réduire | en aza indirmek |
| impact | etkisini |
| clients | misafirlere |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| pratiques | uygulamalar |
| durables | sürdürülebilir |
| et | ve |
| gaz | gaz |
| locale | yerel |
| mondiale | küresel |
| réduire | azaltma |
| pour | yönelik |
FR Après une journée de réunions ou d’exploration de votre destination, vous pouvez décompresser en compagnie de vos collègues avec de savoureux canapés et des boissons du bar d’honneur dans le cadre tranquille du salon.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| savoureux | lezzetli |
| et | ve |
| boissons | içecekler |
| réunions | toplantı |
| tranquille | huzurlu |
FR Peu d’hôtels au monde peuvent rivaliser avec l’hospitalité écossaise. Laissez nos collègues vous guider dans une expérience inoubliable au Fairmont St Andrews.
TR Dünyadaki çok az otel sıcak İskoçya konukseverliğine rakip olabilir. Fairmont St Andrews’de çalışma arkadaşlarımızın size unutulmaz bir deneyim boyunca rehberlik etmesine izin verin.
| francês | turco |
|---|---|
| peu | az |
| hôtels | otel |
| peuvent | olabilir |
| vous | size |
| guider | rehberlik |
| expérience | deneyim |
| inoubliable | unutulmaz |
| fairmont | fairmont |
FR Collaborez avec des collègues et des membres de l'équipe de partout | Sonix
TR İş arkadaşlarınızla ve ekip üyeleriyle dilediğiniz yerden işbirliği yapın | Sonix
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| équipe | ekip |
| sonix | sonix |
FR Parfois, vous ne voulez pas partager la transcription complète avec des collègues ou des amis. Crystal vous montre comment créer de courts clips partageables à partir de votre transcription.
TR Bazen tüm transkripti iş arkadaşlarınızla ya da arkadaşlarla paylaşmak istemezsiniz. Crystal, transkriptinizden kısa paylaşılabilir klipleri nasıl oluşturacağınızı gösterir.
| francês | turco |
|---|---|
| parfois | bazen |
| partager | paylaşmak |
| transcription | transkripti |
| montre | gösterir |
| courts | kısa |
FR Créez facilement des clips audio/vidéo à partager avec vos collègues ou sur les réseaux sociaux.
TR Meslektaşlarınızla veya sosyal medyada paylaşmak için kolayca ses/video klipleri oluşturun.
| francês | turco |
|---|---|
| créez | oluşturun |
| facilement | kolayca |
| audio | ses |
| vidéo | video |
| partager | paylaşmak |
| ou | veya |
FR Vous pouvez également partager vos notes avec vos collègues et les lier directement à des parties importantes de l'entretien.
TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| également | ayrıca |
| notes | notlar |
| et | ve |
| directement | doğrudan |
| les | bunları |
| importantes | önemli |
FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.
TR Kullanıcılar, GoToMeeting'in çevrimiçi toplantısı, masaüstü paylaşımı ve video konferans yazılımı ile gerçek zamanlı olarak internet üzerinden diğer bilgisayar kullanıcıları, müşterileri veya iş arkadaşları ile buluşabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| clients | müşterileri |
| et | ve |
FR Google meet fonctionne avec n'importe quel navigateur et vous permet de partager vos vidéos, vos ordinateurs de bureau et vos présentations avec des collègues, des amis et des clients.
TR Google meet, herhangi bir tarayıcıyla çalışır ve video, masaüstü ve sunumlarınızı iş arkadaşlarınızla, arkadaşlarınızla ve müşterilerinizle paylaşmanızı sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| navigateur | tarayıcı |
| et | ve |
| permet | sağlar |
| vidéos | video |
| présentations | sunumlar |
| fonctionne | çalışır |
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
| francês | turco |
|---|---|
| expérience | bilgi |
| client | müşteri |
| équipe | ekip |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
TR Tüm Fairmont misafirleri ve çalışanlarının sağlığını ve güvenliğini sağlayan titiz bir sanitasyon protokolünü uygulayan ALLSAFE programımızı tanıtıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| protocole | protokolü |
| santé | sağlığı |
| et | ve |
| fairmont | fairmont |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
TR Tüm Fairmont misafirleri ve çalışanlarının sağlığını ve güvenliğini sağlayan titiz bir sanitasyon protokolünü uygulayan ALLSAFE programımızı tanıtıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| protocole | protokolü |
| santé | sağlığı |
| et | ve |
| fairmont | fairmont |
FR Alors que nous accueillons à nouveau nos amis, notre famille et notre communauté au Hamilton Princess, soyez assurés que la santé, le bien-être et le plaisir de nos clients et collègues restent notre priorité absolue
TR Dostlarımızı, ailelerini ve topluluğumuzu yeniden Hamilton Princess’de ağırlamaya başlarken, misafirlerimizin ve çalışanlarımızın sağlığı, esenliği ve mutluluğunun en büyük önceliğimiz olduğunu belirtmek isteriz
| francês | turco |
|---|---|
| nouveau | yeniden |
| et | ve |
| bien-être | sağlığı |
| bien | büyük |
FR Accueillir, protéger et prendre soin des autres nous définit et est au cœur de nos activités. La sécurité et le bien-être de nos clients, partenaires et collègues demeurent notre priorité absolue.
TR Kim olduğumuzun ve yaptığımız her şeyin merkezinde misafirlerimizi ağırlamak, korumak ve onlara özen göstermek yer alır. Misafirlerimizin, ortaklarımızın ve iş arkadaşlarımızın güvenliği ve esenliği en büyük önceliğimizdir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| autres | en |
| nous | her |
| soin | özen |
| bien | büyük |
FR Que ce soit pour vous réunir avec vos collègues, pour récompenser des employés ou pour présenter au monde entier votre dernière idée révolutionnaire, nous mettons à votre disposition tout ce dont vous avez besoin.
TR Arkadaşlarınızla bir araya gelme, çalışanlarınızı ödüllendirme veya bir sonraki büyük fikrinizi dünyaya sunma zamanı geldiğinde, biz, istediğiniz her şeyi sağlarız.
| francês | turco |
|---|---|
| avec | araya |
FR Invitez des collègues et des freelancers
TR Takım arkadaşlarını ve freelancer'ları davet edin
| francês | turco |
|---|---|
| invitez | davet |
| et | ve |
FR C’est le lieu idéal pour boire un verre entre amis ou collègues après une journée de travail.
TR İşin ardından dostlarınız veya iş arkadaşlarınızla sakin bir şekilde bir şeyler içmek için mükemmel bir yerdir.
| francês | turco |
|---|---|
| idéal | mükemmel |
FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.
TR Meslektaşlarınız ve danışmanlarınızla birlikte klasörlerden ve klasör paylaşımından oluşan basit bir sistemle gönderileri kolayca inceleyip revize edin.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
FR 3. Collaborez avec vos collègues et modifiez vos dessins en temps réel.
TR 3. İş arkadaşlarınızla birlikte çalışın ve gerçek zamanlı değişiklikler yapın.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réel | gerçek |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
TR Tüm Fairmont misafirleri ve çalışanlarının sağlığını ve güvenliğini sağlayan titiz bir sanitasyon protokolünü uygulayan ALLSAFE programımızı tanıtıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| protocole | protokolü |
| santé | sağlığı |
| et | ve |
| fairmont | fairmont |
FR Après une journée de réunions ou d’exploration de votre destination, vous pouvez décompresser en compagnie de vos collègues avec de savoureux canapés et des boissons du bar d’honneur dans le cadre tranquille du salon.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| savoureux | lezzetli |
| et | ve |
| boissons | içecekler |
| réunions | toplantı |
| tranquille | huzurlu |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
| francês | turco |
|---|---|
| chacun | herkese |
| hôtel | otel |
| et | ve |
| réduire | en aza indirmek |
| impact | etkisini |
| clients | misafirlere |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| pratiques | uygulamalar |
| durables | sürdürülebilir |
| et | ve |
| gaz | gaz |
| locale | yerel |
| mondiale | küresel |
| réduire | azaltma |
| pour | yönelik |
FR Après une journée de réunions ou d’exploration de votre destination, vous pouvez décompresser en compagnie de vos collègues avec de savoureux canapés et des boissons du bar d’honneur dans le cadre tranquille du salon.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| savoureux | lezzetli |
| et | ve |
| boissons | içecekler |
| réunions | toplantı |
| tranquille | huzurlu |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
| francês | turco |
|---|---|
| chacun | herkese |
| hôtel | otel |
| et | ve |
| réduire | en aza indirmek |
| impact | etkisini |
| clients | misafirlere |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| pratiques | uygulamalar |
| durables | sürdürülebilir |
| et | ve |
| gaz | gaz |
| locale | yerel |
| mondiale | küresel |
| réduire | azaltma |
| pour | yönelik |
FR Créez des vidéos animées et démarquez-vous des autres ! Épatez vos camarades de classe, étudiants ou collègues avec des vidéos pédagogiques exclusives, cours en ligne, présentations, messages vidéo et bien plus encore
TR Eğitim temalı ikonları, karakter animasyonları, arkaplan sahneleri, görüntü ve video bölümleriyle 200'den fazla sahne içerir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| d | karakter |
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
| francês | turco |
|---|---|
| expérience | bilgi |
| client | müşteri |
| équipe | ekip |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
TR Tüm Fairmont misafirleri ve çalışanlarının sağlığını ve güvenliğini sağlayan titiz bir sanitasyon protokolünü uygulayan ALLSAFE programımızı tanıtıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| protocole | protokolü |
| santé | sağlığı |
| et | ve |
| fairmont | fairmont |
FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs
TR Elsevier'deki makalenizi çalışma arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla paylaşın
| francês | turco |
|---|---|
| partagez | paylaşın |
| et | ve |
| elsevier | elsevier |
FR Collaboration accrue avec vos collègues grâce au partage et au marquage du même fichier
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| francês | turco |
|---|---|
| partage | paylaş |
| et | ve |
| même | aynı |
FR Nous espérons que vous avez trouvé ce rapport intéressant. N'hésitez pas à le partager avec vos ami·e·s et collègues.
TR Raporumuzu faydalı bulduğunuzu umuyoruz. Bu raporu arkadaşlarınızla ve meslektaşlarınızla paylaşın.
| francês | turco |
|---|---|
| rapport | raporu |
| partager | paylaşın |
| et | ve |
FR Invitez des collègues et des freelancers
TR Takım arkadaşlarını ve freelancer'ları davet edin
| francês | turco |
|---|---|
| invitez | davet |
| et | ve |
FR Elle vous permet de travailler à distance et de collaborer avec vos collègues dans AutoCAD via le navigateur Internet de votre ordinateur
TR AutoCAD ile bilgisayarınızdaki internet tarayıcınızdan uzaktan çalışmanıza ve çalışma arkadaşlarınızla iş birliği yapmanıza olanak tanır
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| navigateur | tarayıcı |
| internet | internet |
| ordinateur | bilgisayar |
| autocad | autocad |
| travailler | çalışma |
FR Découvrez notre programme ALLSAFE, qui suit un protocole d’assainissement strict garantissant la santé et la sécurité de tous nos clients et collègues Fairmont.
TR Tüm Fairmont misafirleri ve çalışanlarının sağlığını ve güvenliğini sağlayan titiz bir sanitasyon protokolünü uygulayan ALLSAFE programımızı tanıtıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| protocole | protokolü |
| santé | sağlığı |
| et | ve |
| fairmont | fairmont |
FR Après une journée de réunions ou d’exploration de votre destination, vous pouvez décompresser en compagnie de vos collègues avec de savoureux canapés et des boissons du bar d’honneur dans le cadre tranquille du salon.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| savoureux | lezzetli |
| et | ve |
| boissons | içecekler |
| réunions | toplantı |
| tranquille | huzurlu |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
| francês | turco |
|---|---|
| chacun | herkese |
| hôtel | otel |
| et | ve |
| réduire | en aza indirmek |
| impact | etkisini |
| clients | misafirlere |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| pratiques | uygulamalar |
| durables | sürdürülebilir |
| et | ve |
| gaz | gaz |
| locale | yerel |
| mondiale | küresel |
| réduire | azaltma |
| pour | yönelik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collègues mes collègues collègues travaillent collègues adoptent collègues via nouveaux collègues collègues grâce collègues et collègues via internet collègues pour attirer laissez nos collèguesTraduzir collègues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe