TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
FR Nos collègues adoptent des pratiques durables conçues pour réduire et diminuer l’impact des émissions de gaz à effet de serre (GES) à l’échelle locale et mondiale
turco | francês |
---|---|
yerel | locale |
ve | et |
küresel | mondiale |
azaltma | réduire |
yönelik | pour |
sürdürülebilir | durables |
TR Greenline® serisinin bir parçası olan diğer bir ürün ise, yenilenebilir kaynaklardan enerji kullanılarak üretilen ve atmosfere CO 2 emisyonlarının azaltılmasını sağlayan sodalı sudur
FR Un autre produit de la série Greenline® est la lessive de soude , qui est produite à partir d?énergie issue de ressources renouvelables, permettant de réduire les émissions de CO 2 dans l?atmosphère
turco | francês |
---|---|
olan | est |
ürün | produit |
TR 296 bin ton, PCC Grubu?nda karayolu taşımacılığı yerine demiryolu ile yapılan teslimat sayesinde elde edilen CO2 emisyonlarının azaltılmasıdır.
FR 296 mille tonnes, c?est la réduction des émissions deCO2 obtenue dans le groupe PCC grâce à la mise en place de livraisons par le rail au lieu du transport routier.
turco | francês |
---|---|
pcc | pcc |
grubu | groupe |
elde | est |
TR Cloudflare DNS, yerleşik DDoS azaltma ve DNSSEC ile en hızlı yanıt süresi, benzersiz yedeklilik ve gelişmiş güvenlik sunan kurumsal düzeyde yetkili bir DNS hizmetidir.
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
turco | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
ddos | ddos |
ve | et |
en | plus |
yanıt | réponse |
süresi | temps |
kurumsal | entreprises |
düzeyde | niveau |
hizmetidir | est un service |
TR Cloudflare Managed DNS ile DNS tabanlı DDoS saldırılarına karşı sınırsız ve ölçülmemiş bir azaltma elde edersiniz
FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS
turco | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
ddos | ddos |
ve | et |
TR Güçlü, ölçeklenebilir sanal ortamlarla sağlık BT maliyetlerini azaltma
FR Réduire les coûts informatiques dans le secteur de la santé grâce à des environnements virtuels puissants et évolutifs
turco | francês |
---|---|
güçlü | puissants |
sanal | virtuels |
maliyetlerini | coûts |
azaltma | réduire |
TR Güvenlik analisti verimliliğini artırma ve yorgunluğu azaltma
FR Découverte et classification des données
turco | francês |
---|---|
ve | et |
TR Bu isim “sıkı” anlamına gelen Latince kelime tensusundan gelir ve yüzey aktif cisimlerin yüzey gerilimini azaltma yeteneğini karakterize eder.
FR Ce nom vient du mot latin tensus, qui signifie «serré», et caractérise la capacité des surfactants à réduire la tension superficielle .
turco | francês |
---|---|
isim | nom |
anlamına | signifie |
ve | et |
azaltma | réduire |
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
turco | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
azaltma | réduire |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
turco | francês |
---|---|
karbon | carbone |
ve | et |
atık | déchets |
azaltma | réduire |
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
turco | francês |
---|---|
azaltma | réduire |
kullanma | utiliser |
ve | et |
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
FR Nous travaillons principalement à détourner les déchets des décharges, et à recycler et donner ou vendre les huiles et graisses de cuisine usagées pour en faire du biodiesel
turco | francês |
---|---|
atık | déchets |
ve | et |
yemek | cuisine |
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma
FR Une meilleure protection de l’appareil contre un monde de menaces de sécurité, réduisant vos risques et prolongeant la durée de vie de votre appareil
turco | francês |
---|---|
daha | votre |
ve | et |
TR Müşterilerin enerji ve su tasarrufu ve karbon ayak izini azaltma hedeflerini karşılamalarına yardımcı olmak için ürün performansını iyileştiriyoruz.
FR Nous améliorons les performances des produits afin d’aider les clients à atteindre leurs objectifs en matière de conservation de l’énergie et de l’eau et de réduction de l’empreinte carbone.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
su | eau |
karbon | carbone |
azaltma | réduction |
TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.
FR Nous nous conformons à toutes les lois et à tous les règlements applicables afin de réduire ou d’éliminer, si possible, les déchets dangereux par le biais de la réduction à la source et du recyclage.
turco | francês |
---|---|
geçerli | applicables |
ve | et |
kaynak | source |
tehlikeli | dangereux |
mümkün | possible |
TR Çalışanlarımızın güncellenmiş yasa ve düzenlemeler, kirliliği önleme ve atık azaltma uygulamaları ve teknolojik gelişmeler hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak için düzenli eğitimler yürütüyoruz.
FR Nous organisons régulièrement des formations pour nous assurer que nos employés connaissent les lois et règlements mis à jour, les pratiques de prévention de la pollution et de minimisation des déchets, ainsi que les évolutions technologiques.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
önleme | prévention |
atık | déchets |
teknolojik | technologiques |
sağlamak | assurer |
TR Azaltma hedefi yıllık %5'tir.
FR La réduction cible est de 5 % par an.
turco | francês |
---|---|
azaltma | réduction |
yıllık | an |
TR Çin'deki fabrikalar enerji tasarrufu ve tüketimi azaltma eylemlerini uygulamaktadır. Bunlar arasında aşağıdakiler sayılabilir:
FR Les usines de Chine mettent en œuvre des mesures de conservation de l’énergie et de réduction de la consommation, notamment :
turco | francês |
---|---|
ve | et |
azaltma | réduction |
bunlar | les |
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma.
FR Une meilleure protection de l’appareil contre un monde de menaces de sécurité, réduisant vos risques et prolongeant la durée de vie de votre appareil.
turco | francês |
---|---|
daha | votre |
ve | et |
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
turco | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
azaltma | réduire |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
turco | francês |
---|---|
karbon | carbone |
ve | et |
atık | déchets |
azaltma | réduire |
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
turco | francês |
---|---|
azaltma | réduire |
kullanma | utiliser |
ve | et |
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
FR Nous travaillons principalement à détourner les déchets des décharges, et à recycler et donner ou vendre les huiles et graisses de cuisine usagées pour en faire du biodiesel
turco | francês |
---|---|
atık | déchets |
ve | et |
yemek | cuisine |
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
turco | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
azaltma | réduire |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
turco | francês |
---|---|
karbon | carbone |
ve | et |
atık | déchets |
azaltma | réduire |
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
turco | francês |
---|---|
azaltma | réduire |
kullanma | utiliser |
ve | et |
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
FR Nous travaillons principalement à détourner les déchets des décharges, et à recycler et donner ou vendre les huiles et graisses de cuisine usagées pour en faire du biodiesel
turco | francês |
---|---|
atık | déchets |
ve | et |
yemek | cuisine |
TR Mobil ağ operatörü olarak hizmet veren başka bir şirket, alarmlarda %70 oranında daha dramatik bir azaltma sağladı
FR Une autre entreprise, un opérateur de réseau mobile, a obtenu une réduction encore plus spectaculaire du nombre d’alarmes, les diminuant ainsi de 70%
turco | francês |
---|---|
mobil | mobile |
şirket | entreprise |
azaltma | réduction |
TR Müşterilerin enerji ve su tasarrufu ve karbon ayak izini azaltma hedeflerini karşılamalarına yardımcı olmak için ürün performansını iyileştiriyoruz.
FR Nous améliorons les performances des produits afin d’aider les clients à atteindre leurs objectifs en matière de conservation de l’énergie et de l’eau et de réduction de l’empreinte carbone.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
su | eau |
karbon | carbone |
azaltma | réduction |
TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.
FR Nous nous conformons à toutes les lois et à tous les règlements applicables afin de réduire ou d’éliminer, si possible, les déchets dangereux par le biais de la réduction à la source et du recyclage.
turco | francês |
---|---|
geçerli | applicables |
ve | et |
kaynak | source |
tehlikeli | dangereux |
mümkün | possible |
TR Çalışanlarımızın güncellenmiş yasa ve düzenlemeler, kirliliği önleme ve atık azaltma uygulamaları ve teknolojik gelişmeler hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak için düzenli eğitimler yürütüyoruz.
FR Nous organisons régulièrement des formations pour nous assurer que nos employés connaissent les lois et règlements mis à jour, les pratiques de prévention de la pollution et de minimisation des déchets, ainsi que les évolutions technologiques.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
önleme | prévention |
atık | déchets |
teknolojik | technologiques |
sağlamak | assurer |
TR Azaltma hedefi yıllık %5'tir.
FR La réduction cible est de 5 % par an.
turco | francês |
---|---|
azaltma | réduction |
yıllık | an |
TR Çin'deki fabrikalar enerji tasarrufu ve tüketimi azaltma eylemlerini uygulamaktadır. Bunlar arasında aşağıdakiler sayılabilir:
FR Les usines de Chine mettent en œuvre des mesures de conservation de l’énergie et de réduction de la consommation, notamment :
turco | francês |
---|---|
ve | et |
azaltma | réduction |
bunlar | les |
TR Güvenlik analisti verimliliğini artırma ve yorgunluğu azaltma
FR Découverte et classification des données
turco | francês |
---|---|
ve | et |
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
turco | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
azaltma | réduire |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
turco | francês |
---|---|
karbon | carbone |
ve | et |
atık | déchets |
azaltma | réduire |
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
turco | francês |
---|---|
azaltma | réduire |
kullanma | utiliser |
ve | et |
Mostrando 50 de 50 traduções