Traduzir "collègues" para chinês

ZH 邀请同事一起实时撰写邮件。编辑界面实时撰写，边栏聊天实时互动，提问、解惑，保持团队交流畅通无阻。

Transliteração yāo qǐng tóng shì yī qǐ shí shí zhuàn xiě yóu jiàn。biān jí jiè miàn shí shí zhuàn xiě， biān lán liáo tiān shí shí hù dòng， tí wèn、 jiě huò， bǎo chí tuán duì jiāo liú chàng tōng wú zǔ。

ZH 我们都知道，每天与同事共度 8-10 个小时可能会很无聊。 好吧，如果我们告诉您可以体验虚拟现实的奇迹并带上您的朋友和同事，您会怎么做？

Transliteração wǒ men dōu zhī dào， měi tiān yǔ tóng shì gòng dù 8-10 gè xiǎo shí kě néng huì hěn wú liáo。 hǎo ba， rú guǒ wǒ men gào sù nín kě yǐ tǐ yàn xū nǐ xiàn shí de qí jī bìng dài shàng nín de péng yǒu hé tóng shì， nín huì zěn me zuò？

ZH 与同事和同行分享您在爱思唯尔发表的文章

Transliteração yǔ tóng shì hé tóng xíng fēn xiǎng nín zài ài sī wéi ěr fā biǎo de wén zhāng

• 与同事和同行分享您在爱思唯尔发表的文章

ZH 我们希望与同事和客户建立长期的忠诚关系。

Transliteração wǒ men xī wàng yǔ tóng shì hé kè hù jiàn lì zhǎng qī de zhōng chéng guān xì。

ZH 使用進階功能與輕鬆擴充，能一起與您的同事協同工作。

Transliteração shǐ yòng jìn jiē gōng néng yǔ qīng sōng kuò chōng， néng yī qǐ yǔ nín de tóng shì xié tóng gōng zuò。

ZH 在我们的同事、客户、合作伙伴和开发人员网络中建立并加强持久的联系

Transliteração zài wǒ men de tóng shì、 kè hù、 hé zuò huǒ bàn hé kāi fā rén yuán wǎng luò zhōng jiàn lì bìng jiā qiáng chí jiǔ de lián xì

ZH 提高工作效率。将您的应用连接到ONLYOFFICE云。分享文档以与团队成员进行实时协同编辑。评论并跟踪变更。

Transliteração tí gāo gōng zuò xiào lǜ。jiāng nín de yīng yòng lián jiē dàoONLYOFFICE yún。fēn xiǎng wén dàng yǐ yǔ tuán duì chéng yuán jìn xíng shí shí xié tóng biān jí。píng lùn bìng gēn zōng biàn gèng。

ZH 与您的团队共享文档，实时合作。在文档中共同编辑、评论、审查、比较文档和聊天。

Transliteração yǔ nín de tuán duì gòng xiǎng wén dàng， shí shí hé zuò。zài wén dàng zhōng gòng tóng biān jí、 píng lùn、 shěn chá、 bǐ jiào wén dàng hé liáo tiān。

ZH 使用phpBB与您的家人，朋友，同事和/或客户联系！

Transliteração shǐ yòngphpBB yǔ nín de jiā rén， péng yǒu， tóng shì hé/huò kè hù lián xì！

ZH 培養積極合作的同事和更快樂的員工

Transliteração péi yǎng jī jí hé zuò de tóng shì hé gèng kuài lè de yuán gōng

• 培養積極合作的同事和更快樂的員工

ZH 查看进行中的工作并与客户或同事合作。

Transliteração chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng yǔ kè hù huò tóng shì hé zuò。

ZH 邀请同事和客户，一站式合作处理您的订单。了解更多

Transliteração yāo qǐng tóng shì hé kè hù， yī zhàn shì hé zuò chù lǐ nín de dìng dān。le jiě gèng duō

ZH 通过白标签链接将内容分享给同事或客户，以便其直接审核。了解更多

Transliteração tōng guò bái biāo qiān liàn jiē jiāng nèi róng fēn xiǎng gěi tóng shì huò kè hù， yǐ biàn qí zhí jiē shěn hé。le jiě gèng duō

ZH 輕鬆與家人或同事安全共用密碼

Transliteração qīng sōng yǔ jiā rén huò tóng shì ān quán gòng yòng mì mǎ

• 輕鬆與家人或同事安全共用密碼

ZH 的学生在经过红帽培训后，独立工作能力迅速提升，不再过分依赖同事 [1]

Transliteração de xué shēng zài jīng guò hóng mào péi xùn hòu， dú lì gōng zuò néng lì xùn sù tí shēng， bù zài guò fēn yī lài tóng shì [1]

ZH 我们会通过代码的形式提供折扣；这类代码可以使用 3 次，也可与朋友或同事共享。进一步了解这个培训推荐计划能给您和您的同事带来哪些益处。

Transliteração wǒ men huì tōng guò dài mǎ de xíng shì tí gōng zhé kòu； zhè lèi dài mǎ kě yǐ shǐ yòng 3 cì， yě kě yǔ péng yǒu huò tóng shì gòng xiǎng。jìn yī bù le jiě zhè gè péi xùn tuī jiàn jì huà néng gěi nín hé nín de tóng shì dài lái nǎ xiē yì chù。

ZH 我们正在招聘一家最受欢迎的，以价值为导向的独立软件公司的新同事

Transliteração wǒ men zhèng zài zhāo pìn yī jiā zuì shòu huān yíng de， yǐ jià zhí wèi dǎo xiàng de dú lì ruǎn jiàn gōng sī de xīn tóng shì

ZH 向您介绍我们的 ALLSAFE 计划，遵循严格的卫生规范，确保所有费尔蒙宾客和工作人员的健康和安全。

Transliteração xiàng nín jiè shào wǒ men de ALLSAFE jì huà， zūn xún yán gé de wèi shēng guī fàn， què bǎo suǒ yǒu fèi ěr méng bīn kè hé gōng zuò rén yuán de jiàn kāng hé ān quán。

• 向您介绍我们的 ALLSAFE

ZH 无限制访问学习平台 Udemy，并有机会与全球 12 个 App Annie 地点的人才合作

Transliteração wú xiàn zhì fǎng wèn xué xí píng tái Udemy， bìng yǒu jī huì yǔ quán qiú 12 gè App Annie de diǎn de rén cái hé zuò

• 无限制访问学习平台
• 个 App Annie

ZH 我们精益求精，只为给您最好体验。Spark 能让您与同事创建、讨论、分享邮件。 团队合作，无限潜能。

Transliteração wǒ men jīng yì qiú jīng， zhǐ wèi gěi nín zuì hǎo tǐ yàn。Spark néng ràng nín yǔ tóng shì chuàng jiàn、 tǎo lùn、 fēn xiǎng yóu jiàn。 tuán duì hé zuò， wú xiàn qián néng。

ZH 实时与其他同事一起撰写邮件，您的专业态度，即刻呈现。

Transliteração shí shí yǔ qí tā tóng shì yī qǐ zhuàn xiě yóu jiàn， nín de zhuān yè tài dù， jí kè chéng xiàn。

ZH 邀请同事参与邮件讨论。提问、回答，保持团队信息畅通无阻。

Transliteração yāo qǐng tóng shì cān yǔ yóu jiàn tǎo lùn。tí wèn、 huí dá， bǎo chí tuán duì xìn xī chàng tōng wú zǔ。

ZH Firefox 缺少安全共用功能，迫使使用者必須使用不安全的「公開顯示」方式，來與同事或家庭成員共用密碼。

Transliteração Firefox quē shǎo ān quán gòng yòng gōng néng， pò shǐ shǐ yòng zhě bì xū shǐ yòng bù ān quán de 「gōng kāi xiǎn shì」 fāng shì， lái yǔ tóng shì huò jiā tíng chéng yuán gòng yòng mì mǎ。

• Firefox

ZH 使用 Tableau Server 或完全託管的 Tableau Online，您可以在資料中找到深入分析資料、與團隊成員分享並做出重要決策。

Transliteração shǐ yòng Tableau Server huò wán quán tuō guǎn de Tableau Online， nín kě yǐ zài zī liào zhōng zhǎo dào shēn rù fēn xī zī liào、 yǔ tuán duì chéng yuán fēn xiǎng bìng zuò chū zhòng yào jué cè。

• Tableau Server 或完全託管的

ZH 分析師在營造資料文化方面扮演關鍵角色探索與主管、同事和專案關係人合作的策略方法。

Transliteração fēn xī shī zài yíng zào zī liào wén huà fāng miàn bàn yǎn guān jiàn jiǎo sè tàn suǒ yǔ zhǔ guǎn、 tóng shì hé zhuān àn guān xì rén hé zuò de cè lüè fāng fǎ。

ZH “在引入 Tableau 之前，仅仅我们的德国分部就有大约 30 位同事每周、每天都要下载数据，将数据转换到 Excel 报告中，并重新设置报告格式。”Rauscher 回忆道。

Transliteração “zài yǐn rù Tableau zhī qián， jǐn jǐn wǒ men de dé guó fēn bù jiù yǒu dà yuē 30 wèi tóng shì měi zhōu、 měi tiān dōu yào xià zài shù jù， jiāng shù jù zhuǎn huàn dào Excel bào gào zhōng， bìng zhòng xīn shè zhì bào gào gé shì。”Rauscher huí yì dào。

• 在引入 Tableau
• Excel

ZH 顧名思義，Tableau 平台上其他人運用的大部分內容、資料視覺化項和資料來源，都是由這些團隊成員製作。

Transliteração gù míng sī yì，Tableau píng tái shàng qí tā rén yùn yòng de dà bù fēn nèi róng、 zī liào shì jué huà xiàng hé zī liào lái yuán， dōu shì yóu zhè xiē tuán duì chéng yuán zhì zuò。

ZH 這些人是否收到含有其他人所建立資料的每月報表？

Transliteração zhè xiē rén shì fǒu shōu dào hán yǒu qí tā rén suǒ jiàn lì zī liào de měi yuè bào biǎo？

ZH 使用 Tableau Server 或完全託管的 Tableau Online，製作視覺化內容、尋找見解、與團隊成員分享並制定關鍵決策。

Transliteração shǐ yòng Tableau Server huò wán quán tuō guǎn de Tableau Online， zhì zuò shì jué huà nèi róng、 xún zhǎo jiàn jiě、 yǔ tuán duì chéng yuán fēn xiǎng bìng zhì dìng guān jiàn jué cè。

• Tableau Server 或完全託管的

ZH 清楚介紹您的專案，順利讓客戶和同事認同您的概念。

Transliteração qīng chǔ jiè shào nín de zhuān àn， shùn lì ràng kè hù hé tóng shì rèn tóng nín de gài niàn。

ZH 工作地點不再侷限於辦公室。即時簽名同意變更、與遠端同事合作，運用現代科技完成工作。

Transliteração gōng zuò de diǎn bù zài jú xiàn yú bàn gōng shì。jí shí qiān míng tóng yì biàn gèng、 yǔ yuǎn duān tóng shì hé zuò， yùn yòng xiàn dài kē jì wán chéng gōng zuò。

ZH 您每天都会向朋友，家人和同事推荐产品和服务，那么为什么不为每个推荐最多赚取100美元呢？

Transliteração nín měi tiān dōu huì xiàng péng yǒu， jiā rén hé tóng shì tuī jiàn chǎn pǐn hé fú wù， nà me wèi shén me bù wèi měi gè tuī jiàn zuì duō zhuàn qǔ100měi yuán ne？

ZH 受邀进行第一轮面试的申请者会和招聘经理以及未来的同事会面。

Transliteração shòu yāo jìn xíng dì yī lún miàn shì de shēn qǐng zhě huì hé zhāo pìn jīng lǐ yǐ jí wèi lái de tóng shì huì miàn。

ZH 在给予具体的职位之前，我们会要求求职者提供前雇主或学术同行所写的推荐信，并要求查看考试试卷。

Transliteração zài gěi yǔ jù tǐ de zhí wèi zhī qián， wǒ men huì yào qiú qiú zhí zhě tí gōng qián gù zhǔ huò xué shù tóng xíng suǒ xiě de tuī jiàn xìn， bìng yào qiú chá kàn kǎo shì shì juǎn。

ZH 我们真诚地希望您能发现我们的报告有用。与您的朋友和同事共享本报告。

Transliteração wǒ men zhēn chéng de xī wàng nín néng fā xiàn wǒ men de bào gào yǒu yòng。yǔ nín de péng yǒu hé tóng shì gòng xiǎng běn bào gào。

ZH 基于呼叫控制软件与媒体网关硬件分离的软件交换架构设计，支持集中式、分散式的多站点用户接入服务，保证高可用性

Transliteração jī yú hū jiào kòng zhì ruǎn jiàn yǔ méi tǐ wǎng guān yìng jiàn fēn lí de ruǎn jiàn jiāo huàn jià gòu shè jì， zhī chí jí zhōng shì、 fēn sàn shì de duō zhàn diǎn yòng hù jiē rù fú wù， bǎo zhèng gāo kě yòng xìng

ZH 向您介绍我们的 ALLSAFE 计划，遵循严格的卫生规范，确保所有费尔蒙宾客和工作人员的健康和安全。

Transliteração xiàng nín jiè shào wǒ men de ALLSAFE jì huà， zūn xún yán gé de wèi shēng guī fàn， què bǎo suǒ yǒu fèi ěr méng bīn kè hé gōng zuò rén yuán de jiàn kāng hé ān quán。

• 向您介绍我们的 ALLSAFE

ZH 向您介绍我们的 ALLSAFE 计划，遵循严格的卫生规范，确保所有费尔蒙宾客和工作人员的健康和安全。

Transliteração xiàng nín jiè shào wǒ men de ALLSAFE jì huà， zūn xún yán gé de wèi shēng guī fàn， què bǎo suǒ yǒu fèi ěr méng bīn kè hé gōng zuò rén yuán de jiàn kāng hé ān quán。

• 向您介绍我们的 ALLSAFE

ZH 酒店温馨的苏格兰式招待处于世界一流水平。让我们的员工为您开启苏格兰圣安德鲁斯费尔蒙酒店的难忘旅程。

Transliteração jiǔ diàn wēn xīn de sū gé lán shì zhāo dài chù yú shì jiè yī liú shuǐ píng。ràng wǒ men de yuán gōng wèi nín kāi qǐ sū gé lán shèng ān dé lǔ sī fèi ěr méng jiǔ diàn de nán wàng lǚ chéng。

ZH 我们真诚地希望我们的报告对您有帮助。请与您的朋友和同事共享本报告。

Transliteração wǒ men zhēn chéng de xī wàng wǒ men de bào gào duì nín yǒu bāng zhù。qǐng yǔ nín de péng yǒu hé tóng shì gòng xiǎng běn bào gào。

ZH 借助 EPOS Voice™技术，无需摘下耳机即可聆听同事交谈

Transliteração jiè zhù EPOS Voice™jì shù， wú xū zhāi xià ěr jī jí kě líng tīng tóng shì jiāo tán

• 借助 EPOS

ZH 获得内部利益相关方的支持

Transliteração huò dé nèi bù lì yì xiāng guān fāng de zhī chí

• 获得内部利益相关方的支持

ZH 此外，Lova’s Furniture 还可以采取更多措施，充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法：

Transliteração cǐ wài，Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī， chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ：

• Furniture

ZH 和同事一起参与邮件讨论。提问、回答，随时保持团队信息畅通无阻。

Transliteração hé tóng shì yī qǐ cān yǔ yóu jiàn tǎo lùn。tí wèn、 huí dá， suí shí bǎo chí tuán duì xìn xī chàng tōng wú zǔ。

ZH Spark 给您革命性的邮件体验。 与同事创建、讨论、分享邮件。

Transliteração Spark gěi nín gé mìng xìng de yóu jiàn tǐ yàn。 yǔ tóng shì chuàng jiàn、 tǎo lùn、 fēn xiǎng yóu jiàn。

• Spark

ZH 与同事讨论邮件及其信息串，私密评论邮件，为同事提供回复参考，对内对外形成交流闭环。

Transliteração yǔ tóng shì tǎo lùn yóu jiàn jí qí xìn xī chuàn， sī mì píng lùn yóu jiàn， wèi tóng shì tí gōng huí fù cān kǎo， duì nèi duì wài xíng chéng jiāo liú bì huán。

ZH 简单几步即可通过邮件快速从照片应用共享照片或文件应用共享文件。

Transliteração jiǎn dān jǐ bù jí kě tōng guò yóu jiàn kuài sù cóng zhào piàn yīng yòng gòng xiǎng zhào piàn huò wén jiàn yīng yòng gòng xiǎng wén jiàn。

ZH 私密评论收件箱内的特定邮件，无疑是获取同事意见的最好途径。

Transliteração sī mì píng lùn shōu jiàn xiāng nèi de tè dìng yóu jiàn， wú yí shì huò qǔ tóng shì yì jiàn de zuì hǎo tú jìng。

ZH 时刻让团队获得一手信息。快速邀请同事参与会话，无需抄送或密送。

Transliteração shí kè ràng tuán duì huò dé yī shǒu xìn xī。kuài sù yāo qǐng tóng shì cān yǔ huì huà， wú xū chāo sòng huò mì sòng。

ZH 邀请同事一起创建邮件。多一个帮手帮您审阅邮件或营销广告，当然锦上添花。

Transliteração yāo qǐng tóng shì yī qǐ chuàng jiàn yóu jiàn。duō yī gè bāng shǒu bāng nín shěn yuè yóu jiàn huò yíng xiāo guǎng gào， dāng rán jǐn shàng tiān huā。