Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misafirlerimiz ve meslektaşlarımız" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misafirlerimiz ve meslektaşlarımız" de turco para francês

Tradução de turco para francês de misafirlerimiz ve meslektaşlarımız

turco
francês

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

turco francês
ve et
gelecek futures
korumak protéger
çalışıyor travaillent

TR Misafirlerimiz için mevcut olan seçkin ürünler, Willow Stream Spa ile dünya genelinde kaliteli ürün markaları ile kurduğumuz değerli işbirliklerinin sonucudur.

FR La sélection de produits haut de gamme proposés à nos clients est le résultat de la relation solide que le Willow Stream Spa a établie avec des maisons prestigieuses du monde entier.

turco francês
kaliteli haut de gamme

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

turco francês
modern modernes
otel hôtel
yakalar capture
ve et

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

FR Nos clients soutiennent activement nos efforts dans la préservation de l’eau et de l’énergie

turco francês
su eau
ve et
olarak la
destek soutiennent

TR Misafir odaları ve suitler, sigara içilmeyen alanlardır böylece tüm misafirlerimiz sigarasız ortamın keyfine varabilmektedir

FR Les chambres et les suites sont non-fumeurs afin d’offrir un environnement sain à tous nos hôtes

turco francês
ve et
ortamı environnement

TR PNC Park, yenilenmiş şehir merkezi ve Pittsburgh silüetinin nefes kesen manzaraları ile misafirlerimiz kendilerini her şeyin merkezinde hisseder.

FR Nos clients pourront admirer la vue époustouflante sur le PNC Park, le centre-ville rénové et la ligne des toits, et verront ainsi qu’ils sont au centre de tout.

turco francês
park park
şehir ville
ve et

TR Ekstra şımartılma isteyen misafirlerimiz Fairmont Gold’da rezervasyon yaptırmalıdır

FR Les clients souhaitant se faire chouchouter sont invités à réserver l’expérience Fairmont Or

turco francês
fairmont fairmont
da les
rezervasyon réserver

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır

FR Les clients bénéficient des services personnalisés suivants énumérés ci-dessous

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır:

FR Les clients apprécient les services personnalisés suivants…

TR Misafirlerimiz, lüks yüzme havuzumuz ve son teknoloji spor salonumuz dahil geniş bir yelpazede hizmetlerin keyfini çıkarabilir veya dünyaca ünlü Willow Stream Spa’da dinlenebilir.

FR Les clients profiteront d’une large gamme de services et installations, notamment notre piscine luxueuse, notre centre de remise en forme de pointe et notre Willow Stream Spa réputé dans le monde entier.

turco francês
lüks luxueuse
ve et
dahil notamment
geniş large
hizmetlerin services
spa spa

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır.

FR Les clients bénéficient des services personnalisés suivants énumérés ci-dessous.

TR Fairmont Scottsdale Princess'in tercihli kişisel hizmeti ile misafirlerimiz kolaylıkla ulaşabilirler.

FR Grâce au service privilégié dont bénéficie le Fairmont Scottsdale Princess, nos clients peuvent s’y rendre aisément.

turco francês
fairmont fairmont
hizmeti service
ile au

TR Değerli misafirlerimiz ve çalışanlarımıza özen göstermek en büyük önceliğimizdir ve rezervasyonlar için açık bulunuyoruz

FR Prendre soin de nos précieux clients et de nos employés est notre priorité absolue et nous acceptons actuellement les réservations

turco francês
değerli précieux
ve et
özen soin
için de

TR Olağanüstü Washington konaklaması, karşılaştırılamaz hizmet ve cömert ikramlar ile misafirlerimiz dinlenir ve başkentin sunabileceklerinin en iyisinin keyfini çıkarır.

FR Avec un hébergement exceptionnel à Washington, un service incomparable et des aménagements pratiques, les clients peuvent se détendre et apprécier ce que la capitale a de mieux à offrir.

turco francês
olağanüstü exceptionnel
washington washington
ve et

TR ABD Ziyaretçileri  Fairmont Banff Springs, kayıtlı ABD’li otel misafirlerimiz için ücret karşılığında COVID-19 Test Kitleri sunmaktadır

FR Visiteurs aux États-Unis  Le Fairmont Banff Springs propose des kits de test COVID-19 à titre payant, pour les clients enregistrés aux États-Unis

turco francês
fairmont fairmont
kayıtlı enregistrés
test test

TR ABD’ye seyahat eden misafirlerimiz için, tatil köyümüz üç gece veya daha uzun konaklamalarda rahatlığınızı ve güvenliğinizi sağlamak amacıyla Ücretsiz Covid Antijen testi sunuyor.

FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.

turco francês
abd notre
veya ou
ve et
sağlamak assurer
covid covid
testi test

TR Otelimizde konaklayan, toplantı ve etkinlik alanlarımızdaki bir etkinliğe katılan veya restoran veya barlardan birini ziyaret eden misafirlerimiz için ücretsiz vale park hizmeti mevcuttur.

FR Le stationnement avec voiturier est proposé gratuitement aux clients qui séjournent à l’hôtel, ainsi qu’à ceux qui se rendent à un événement dans notre espace dédié aux réunions et événements ou dans l’un de nos restaurants et bars.

turco francês
ve et
restoran restaurants
birini qui
ücretsiz gratuitement
vale voiturier

TR Uluslararası seyahat eden misafirlerimiz için Lobi Katında Sağlık Kulübü ve Spa yanında COVID-19 testi yaptırabilmektedir.  Çevrim içi test rezervasyonu yapın.

FR Des tests de dépistage du COVID-19 sur place sont disponibles pour les voyageurs internationaux, au niveau du hall près du club de santé et spa.  Réservez votre test en ligne.

turco francês
uluslararası internationaux
ve et
spa spa

TR Makkah Clock Royal Tower, Bir Fairmont Oteli’nde misafirlerimiz, zindelik kazanmak, egzersiz hedeflerine ulaşmak ve gerçekten olağanüstü spa deneyimi ile kendilerini yeniden keşfetmek için en uygun yerin keyfini çıkaracaktır.

FR Au Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, nos clients trouveront tout le nécessaire pour se sentir bien, rester en forme et se redécouvrir grâce à une expérience de spa vraiment exceptionnelle.

turco francês
royal royal
fairmont fairmont
oteli hotel
ve et
gerçekten vraiment
spa spa
deneyimi expérience

TR Bu nedenle, lüks süit ve villalarımızda, misafirlerimiz için, otel transferlerinden kahvaltıya uzanan, ayrıcalıklı bir avantajlar paketi hazırladık.

FR Pour ce faire, nous avons préparé un ensemble exclusif d’avantages pour les clients qui séjournent dans nos suites et villas de luxe, notamment les transferts et le petit-déjeuner.

turco francês
lüks luxe
ve et
ayrıcalıklı exclusif
avantajlar avantages

TR Bu nedenle, misafirlerimiz Almanya veya AB tarafından onaylanmış COVID-19 aşısı yaptırmış veya iyileşmiş olmalıdır

FR Par conséquent, les clients doivent avoir reçu un vaccin contre la COVID-19 approuvé en Allemagne ou dans l’UE, ou avoir guéri de la COVID-19

turco francês
bu les
nedenle par conséquent
almanya allemagne
veya ou

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

turco francês
modern modernes
otel hôtel
yakalar capture
ve et

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

FR Nos clients soutiennent activement nos efforts dans la préservation de l’eau et de l’énergie

turco francês
su eau
ve et
olarak la
destek soutiennent

TR ABD’ye seyahat eden misafirlerimiz için, tatil köyümüz üç gece veya daha uzun konaklamalarda rahatlığınızı ve güvenliğinizi sağlamak amacıyla Ücretsiz Covid Antijen testi sunuyor.

FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.

turco francês
abd notre
veya ou
ve et
sağlamak assurer
covid covid
testi test

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

turco francês
modern modernes
otel hôtel
yakalar capture
ve et

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

FR Nos clients soutiennent activement nos efforts dans la préservation de l’eau et de l’énergie

turco francês
su eau
ve et
olarak la
destek soutiennent

TR ABD’ye seyahat eden misafirlerimiz için, tatil köyümüz üç gece veya daha uzun konaklamalarda rahatlığınızı ve güvenliğinizi sağlamak amacıyla Ücretsiz Covid Antijen testi sunuyor.

FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.

turco francês
abd notre
veya ou
ve et
sağlamak assurer
covid covid
testi test

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

turco francês
modern modernes
otel hôtel
yakalar capture
ve et

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

FR Nos clients soutiennent activement nos efforts dans la préservation de l’eau et de l’énergie

turco francês
su eau
ve et
olarak la
destek soutiennent

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

turco francês
modern modernes
otel hôtel
yakalar capture
ve et

TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor

FR Nos clients soutiennent activement nos efforts dans la préservation de l’eau et de l’énergie

turco francês
su eau
ve et
olarak la
destek soutiennent

TR Garrison, Revue, Fulton veya Rules & Regs’de yemek yiyen misafirlerimiz için garaja girdikten sonra en fazla 3 saat için ücretsiz otopark ve 5 $ vale park hizmeti sunulmaktadır.

FR Stationnement libre-service gratuit et crédit de 5 $ valable sur le stationnement avec voiturier offert aux clients des restaurants Garrison, Revue, Fulton ou Rules & Regs pour une durée max. de 3 heures.

turco francês
veya ou
saat heures
otopark stationnement
ve et
vale voiturier
hizmeti service

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır.

FR Les clients bénéficient des services personnalisés suivants énumérés ci-dessous.

TR Ekstra şımartılma isteyen misafirlerimiz Fairmont Gold’da rezervasyon yaptırmalıdır

FR Les clients souhaitant se faire chouchouter sont invités à réserver l’expérience Fairmont Or

turco francês
fairmont fairmont
da les
rezervasyon réserver

TR Misafir odaları ve suitler, sigara içilmeyen alanlardır böylece tüm misafirlerimiz sigarasız ortamın keyfine varabilmektedir

FR Les chambres et les suites sont non-fumeurs afin d’offrir un environnement sain à tous nos hôtes

turco francês
ve et
ortamı environnement

TR PNC Park, yenilenmiş şehir merkezi ve Pittsburgh silüetinin nefes kesen manzaraları ile misafirlerimiz kendilerini her şeyin merkezinde hisseder.

FR Nos clients pourront admirer la vue époustouflante sur le PNC Park, le centre-ville rénové et la ligne des toits, et verront ainsi qu’ils sont au centre de tout.

turco francês
park park
şehir ville
ve et

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır:

FR Les clients apprécient les services personnalisés suivants…

Mostrando 50 de 50 traduções