Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matière" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matière" de francês para sueco

Traduções de matière

"matière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

matière allt att av data de del dem den deras dessa det det är detta din dina du en ett finns från få får för för att förstå genom gör han har hur här information inklusive innehåll kan material med mer många när några och också om på reda samt sig sin sina sitt ska som som är så till ut vad var vara vi vår våra än är även över

Tradução de francês para sueco de matière

francês
sueco

FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.

SV Med stöd från Resideo, det nya hemmet för Honeywell Home Products, som är vår hållbarhetspartner för 2020, har vi börjat vår hållbarhetsresa.

francêssueco
soutienstöd
nouvellenya
commencébörjat

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

SV Eventuella ändringar i denna Cookie-policy kommer att träda i kraft när vi gör den reviderade Cookie-policyn tillgänglig på Tjänsten.

francêssueco
politiquepolicy
cookiescookie
vigueurkraft
nousvi
modificationändringar

FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.

SV Denna cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilken typ av cookies vi använder och hur du kan hantera dina cookiesinställningar.

francêssueco
cookiescookies
expliqueförklarar
typetyp
gérerhantera

FR Chaque évaluation Adaface est personnalisée à votre description de votre travail / à votre candidat idéal (nos experts en matière de matière choisiront les bonnes questions pour votre évaluation de notre bibliothèque de 10000 questions)

SV Varje Adaface-bedömning är anpassad till din arbetsbeskrivning / ideal kandidat persona (våra ämne experter kommer att välja rätt frågor för din bedömning från vårt bibliotek med 10000 + frågor)

francêssueco
évaluationbedömning
adafaceadaface
candidatkandidat
expertsexperter
questionsfrågor
bibliothèquebibliotek

FR Une fois que vous avez rempli cela, nos experts en matière de matière passeront à travers et sélectionneront les bonnes questions de notre base de données à inclure dans votre évaluation

SV När du fyller på det, kommer våra ämnesexperter att gå igenom det och välja rätt frågor från vår databas som ska ingå i din bedömning

francêssueco
évaluationbedömning

FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.

SV Med stöd från Resideo, det nya hemmet för Honeywell Home Products, som är vår hållbarhetspartner för 2020, har vi börjat vår hållbarhetsresa.

francêssueco
soutienstöd
nouvellenya
commencébörjat

FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.

SV Denna cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilken typ av cookies vi använder och hur du kan hantera dina cookiesinställningar.

francêssueco
cookiescookies
expliqueförklarar
typetyp
gérerhantera

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

SV Eventuella ändringar i denna Cookie-policy kommer att träda i kraft när vi gör den reviderade Cookie-policyn tillgänglig på Tjänsten.

francêssueco
politiquepolicy
cookiescookie
vigueurkraft
nousvi
modificationändringar

FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:

francêssueco
économiqueekonomiska
européeneuropeiska
droitsrättigheter
circonstancesomständigheter
protection des donnéesdataskydd

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

SV Eventuella ändringar i denna Cookie-policy kommer att träda i kraft när vi gör den reviderade Cookie-policyn tillgänglig på Tjänsten.

francêssueco
politiquepolicy
cookiescookie
vigueurkraft
nousvi
modificationändringar

FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats

SV Nya riktlinjer för upphandling, interna mål från ledningen och förväntningar från intressenterna innebär alla ett ökat ansvar för korrekt rapportering av effekter i samband med upphandling

FR Le GEN est l'organisation membre pour l'excellence en matière d'éco-étiquetage. Nous avons 27 ans, mais nous continuons à être un moteur critique indispensable pour les meilleures pratiques en matière de produits et de services.

SV GEN är en medlemsorganisation för utmärkt miljöcertifiering. Vi är 27 år gamla men fortsätter att vara en välbehövlig kritisk drivkraft för bästa praxis inom produkter och tjänster.

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c’est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

SV "Det jag gillar mest med Semrush är dess möjligheter till konkurrenskraftig information. Det är lättare att fatta kloka beslut om annonsering när man har mer data."

FR Les meilleures extensions de navigateur en matière de confidentialité et de sécurité en ligne

SV Bästa VPN för Amazon Fire TV Stick ? vilken VPN ska du använda för Firestick?

francêssueco
lesdu
meilleuresbästa

FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée

SV Dessa diskussioner om integritet har upphettats efter implementeringen av nya nationella och internationella sekretesslagar

francêssueco
discussionsdiskussioner
nouvellesnya
nationalesnationella
internationalesinternationella
vie privéeintegritet

FR Pour vous donner une idée des performances de Private Internet Access en matière de vitesse, nous avons réalisé plusieurs tests de vitesse

SV För att ge dig en bra uppfattning om hur Private Internet Access klarar sig när det gäller hastighet så har vi utfört olika hastighetstester

francêssueco
idéeuppfattning
internetinternet
accessaccess
vitessehastighet
plusieursolika
privateprivate

FR En matière de sécurité et de chiffrement, Private Internet Access est à la pointe

SV När det gäller säkerhet och kryptering har Private Internet Access ordning på torpet

francêssueco
sécuritésäkerhet
chiffrementkryptering
internetinternet
accessaccess
privateprivate

FR Même lorsque nous lancions des jeux de tir à la première personne, nous ne constations aucune différence en matière de temps de réponse.

SV Inte ens när vi spelade ett first-person-shooter-spel online märkte vi någon skillnad i termaav reaktionshastighet.

francêssueco
nousvi
jeuxspel
différenceskillnad

FR Cela indique clairement qu’il n’est pas prêt à faire des compromis en matière de sécurité de ses utilisateurs

SV Detta visar att de uppenbarligen inte är villiga att kompromissa när det gäller användarnas säkerhet

francêssueco
indiquevisar
compromiskompromissa
sécuritésäkerhet
utilisateursanvändarnas

FR PIA indique œuvrer constamment au développement de son réseau de serveurs, vous pouvez donc consulter son site internet pour suivre ses progrès en la matière.

SV PIA uppger att de kontinuerligt arbetar med att utöka sitt servernätverk, så du kan kolla deras hemsida för att ta reda på den senaste utvecklingen.

francêssueco
piapia
développementutvecklingen
sitehemsida

FR En matière d’options Linux, ce fournisseur est loin d’arriver à la cheville de certains de ses concurrents, comme NordVPN et ExpressVPN

SV Tyvärr kommer detta inte ens i närheten av mängden Linux-alternativ för konkurrenter som NordVPN och ExpressVPN

francêssueco
optionsalternativ
linuxlinux
concurrentskonkurrenter
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn

FR En outre, l’extension du navigateur vous offre des options supplémentaires en matière de suivi, comme le montre la capture d’écran de ses paramètres ci-dessous.

SV Förresten ger webbläsartillägget dig extra alternativ när det gäller spårning, så som visas nedan i en skärmdump över tilläggsinställningarna.

francêssueco
supplémentairesextra
suivispårning

FR De plus, son siège social est situé dans les îles Vierges britanniques, ce qui est un atout en matière de respect de la vie privée de tous ses utilisateurs

SV Dessutom ligger deras huvudkontor på Brittiska Jungfruöarna, vilket är ett plus för privatlivet för alla sina användare

francêssueco
britanniquesbrittiska
utilisateursanvändare

FR Obtenez une vue de haut niveau de tous vos projets et suivez leurs performances et leur progression en matière de référencement.

SV Få en överblick över alla dina projekt och spåra de framsteg du gör med din SEO.

francêssueco
projetsprojekt
suivezspåra
progressionframsteg
référencementseo

FR L'analyste salue l'approche innovante d'ERPx en matière de gestion des normes industrielles et les expériences utilisateur spécifiques par l'industrie et prêtes à l'emploi.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

francêssueco
innovanteinnovativa
erpxerpx
gestionhantera

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter

francêssueco
gestionhantera
rapportsrapporter

FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB

SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB

francêssueco
plusmer
expérienceerfarenhet
marketingmarknadsföring
taillesstorlekar
ansårs
stewartstewart

FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review

SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review

francêssueco
conseillerrådgivare
forumforum
reviewreview
businessbusiness

FR Le meilleur en matière de sport et de bien-être

SV Testa det bästa inom träning och wellness

francêssueco
sportträning
bien-êtrewellness

FR À l’instar d’ExpressVPN, il dispose de milliers de serveurs répartis dans le monde entier, ce qui devrait être largement suffisant pour répondre à tous vos besoins en matière de streaming.

SV Precis som ExpressVPN har PIA tusentals servrar över hela världen, vilket borde räcka för att passa alla dina strömningsbehov.

francêssueco
expressvpnexpressvpn
millierstusentals
serveursservrar
devraitborde

FR Malheureusement, nombre d’entre eux ne sont pas sûrs, et ceux qui le sont appliquent souvent des limites en matière de vitesse ou de données

SV Tyvärr är många gratis VPN-tjänster inte säkra, och även de säkra gratis-VPN:erna har ofta med hastighets- eller datagränser

francêssueco
malheureusementtyvärr
nombremånga
sûrssäkra
souventofta

FR Ces derniers sont assez limités en matière de stabilité et de nombre de serveurs

SV Gratis VPN:er är ganska begränsade i den stabilitet och det utbud av servrar som de kan erbjuda

francêssueco
assezganska
limitésbegränsade
stabilitéstabilitet
serveursservrar

FR En matière de sécurité, Surfshark est également un pari sûr

SV När det gäller säkerhet är Surfshark också ett bra val

francêssueco
sécuritésäkerhet
surfsharksurfshark

FR Pour les utilisateurs de Linux, les différences entre les VPN sont importantes en matière de qualité et d’ergonomie

SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet

francêssueco
utilisateursanvändare
linuxlinux
différencesskillnader
vpnvpn
qualitékvalitet

FR Meilleur en matière de : vitesse et stabilité

SV Bäst på: hastighet och stabilitet

francêssueco
meilleurbäst
vitessehastighet
stabilitéstabilitet

FR Meilleur en matière de : sécurité et options supplémentaires

SV Bäst på: säkerhet och extrafunktioner

francêssueco
meilleurbäst
sécuritésäkerhet

FR ExpressVPN vous permet seulement de choisir un serveur et d’être protégé par une fonction d’arrêt d’urgence, tandis que NordVPN vous offre beaucoup plus de fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité

SV ExpressVPN erbjuder dig bara valet av server och en kill switch, medan NordVPN ger dig många fler alternativ för extra säkerhet och integritet

francêssueco
expressvpnexpressvpn
vousdig
choisiralternativ
serveurserver
nordvpnnordvpn

FR Meilleur en matière de : utilisation générale et ergonomie

SV Bäst på: allmänt bruk och användarvänlighet

francêssueco
meilleurbäst
utilisationbruk

FR Cela n’est pas nécessairement un problème, mais vous devrez posséder quelques bases sur les « lignes de commande », ce qui n’est pas l’idéal en matière d’ergonomie.

SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.

francêssueco
nécessairementnödvändigtvis
problèmeproblem

FR Ils sont généralement moins sécurisés, appliquent des limites en matière de données ou de vitesse et diffusent même parfois des programmes malveillants

SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod

francêssueco
moinsmindre
donnéesdata
oueller
parfoisibland
malveillantsskadlig

FR Nous vous recommandons d’éviter les VPN gratuits, car ils sont généralement peu sécurisés, appliquent souvent des limites en matière de données et de vitesse et diffusent même parfois des programmes malveillants

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

francêssueco
éviterundviker
vpnvpn
gratuitsgratis
donnéesdata
programmesprogramvara
malveillantsskadlig
ninte

FR Est-ce qu?ExpressVPN sera aussi dans le top en matière de vitesse ?

SV Lever ExpressVPN upp till ryktet?

francêssueco
expressvpnexpressvpn

FR Surfshark est un VPN relativement récent. Nous allons voir ce qu?ils valent en matière de vitesse.

SV Surfshark är en relativt ny VPN. Vi ska testa om de håller farten.

francêssueco
surfsharksurfshark
vpnvpn
relativementrelativt
récentny

FR CactusVPN se caractérise par un logiciel et intuitif, aux serveurs rapides. C?est pourquoi nous sommes curieux de savoir si ce VPN peut jouer dans la cour des grands en matière de vitesse.

SV CactusVPN kännetecknas av enkel, användarvänlig programvara och snabba servrar. Det är därför vi är mycket nyfikna om denna VPN kan konkurrera med de bästa spelarna när det gäller hastighet.

francêssueco
logicielprogramvara
serveursservrar
vpnvpn

FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

SV För att se vilken VPN som är bäst jämförde vi båda VPN-leverantörerna. Inte bara när det gäller pris och funktionalitet utan också när det gäller hastighet, säkerhet, användarvänlighet och kundservice.

francêssueco
vpnvpn
fonctionnalitéfunktionalitet
rapiditéhastighet
sécuritésäkerhet

FR IPVanish est un autre VPN ayant obtenu de bons scores dans nos tests précédents. Même s?ils ont perdu en crédibilité après des scandales concernant la sécurité, nous sommes curieux de savoir comment ils s?en sortent en matière de vitesse.

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

francêssueco
vpnvpn
bonsbra
teststester
ss
vitessehastigheten

FR En outre, ce VPN a fait ses preuves à maintes reprises en matière de respect de la vie privée et de politique d’absence de journaux

SV Dessutom har denna VPN hävdat sig upprepade gånger när det gäller integritet och dess ?icke-loggningspolicy?

francêssueco
vpnvpn
vie privéeintegritet

FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.

SV ExpressVPN blev också oberoende granskad av PwC, med resultat som visade att ExpressVPN strikt följer sin integritetspolicy och sitt engagemang för anonymitet.

francêssueco
indépendanteoberoende
expressvpnexpressvpn
engagementengagemang
anonymatanonymitet

FR Les plus grandes différences en matière de sécurité entre NordVPN et Surfshark sont :

SV De största skillnaderna i säkerhet mellan NordVPN och Surfshark är:

francêssueco
différencesskillnaderna
sécuritésäkerhet
nordvpnnordvpn
surfsharksurfshark

FR Surfshark était troisième en matière de vitesse sur serveur local, mais sa connexion sur les serveurs à distance est même plus rapide

SV Surfshark kom trea i det lokala servertestet, men anslutningen till den avlägsna servern är snabbare

francêssueco
surfsharksurfshark
serveurservern
locallokala
connexionanslutningen

Mostrando 50 de 50 traduções