Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serveur local" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serveur local" de francês para sueco

Traduções de serveur local

"serveur local" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

serveur av de dem det är detta du enhet ett få får ha har helt med många server servern servrar som ta tar vi är
local av eller från för genom hitta i lokal lokala lokalt med och på till via webb webbläsare är

Tradução de francês para sueco de serveur local

francês
sueco

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

SV Boomi förenar snabbt och enkelt allt i ditt digitala ekosystem så att du kan uppnå bättre affärsresultat snabbare. Lär dig mer om Boomi

francês sueco
savoir kan

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.

francês sueco
analyser analysera
vitesse hastigheten
serveur server
vpn vpn
local lokal
connecter ansluter
été år
pays-bas nederländerna
test testar

FR Le serveur peut être rechargé via la ligne de commande, mais la commande exacte varie selon les différentes configurations du serveur. Puisque nous utilisons Nginx sur notre serveur, nous avons utilisé :

SV Servern kan laddas om via kommandoraden men det exakta kommandot varierar för olika serverinställningar. Eftersom vi kör Nginx på vår server använde vi:

francês sueco
varie varierar
différentes olika
nginx nginx
utilisé använde

FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données

SV Varje infrastruktur inkluderar sin egen API-server, reläserver, webbserver och databas

francês sueco
infrastructure infrastruktur
comprend inkluderar
propre egen
serveur server
api api

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator

francês sueco
logiciels programvara
cao cad
cloud molnet
local lokal
différence skillnad
classiques traditionell
ordinateur dator
en ligne online

FR Vous faites des affaires sur un marché local et vous recherchez un nouveau fournisseur de paiement ? Nous vous proposons les technologies les plus récentes, adaptées aux méthodes de paiement les plus pertinentes pour chaque marché local

SV Gör ni affärer lokalt och letar efter en ny leverantör av betaltjänster? Vi erbjuder den senaste tekniken, alltid redo med de mest relevanta betalsätten för varje lokal marknad

FR Cependant, la vitesse de téléchargement est restée peu ou prou la même qu’avec notre serveur local

SV Samtidigt har dock nedladdningshastigheten förblivit ungefär densamma som med vår lokala server

francês sueco
notre vår
serveur server
local lokala

FR Si vous souhaitez accéder à un flux ou service local spécifique, vous aurez toutefois besoin d’un VPN disposant d’un serveur dans le pays en question.

SV Men om det finns en specifik lokal ström eller tjänst som du vill avblockera så behöver du en VPN-server i det landet.

francês sueco
flux ström
service tjänst
local lokal
spécifique specifik
vpn vpn
serveur server

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.

francês sueco
fournisseur leverantör
complet fullständig
vitesses hastigheter
serveur servrar
local lokala

FR Surfshark était troisième en matière de vitesse sur serveur local, mais sa connexion sur les serveurs à distance est même plus rapide

SV Surfshark kom trea i det lokala servertestet, men anslutningen till den avlägsna servern är snabbare

francês sueco
surfshark surfshark
serveur servern
local lokala
connexion anslutningen

FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

francês sueco
nordvpn nordvpn
test testet
vitesse hastigheten
local lokala
fournisseurs leverantörer

FR Quel est le VPN le plus rapide sur serveur local ?

SV Vilken VPN är snabbast för lokala servrar?

francês sueco
vpn vpn
serveur servrar
local lokala

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

SV Eftersom din internetanslutnings datatrafik bara måste färdas en kort sträcka om du väljer en lokal server så kommer fördröjningen på din anslutning att vara mycket liten, eller inte ens märkbar.

francês sueco
connexion anslutning
serveur server
local lokal

FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées

SV Vi startade sedan på Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades

francês sueco
serveur server
local lokal
vérifier kontrollera
mesure utsträckning

FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.

SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.

francês sueco
serveur server
local lokal
fourni tillhandahålls
été år

FR Alors que LastPass oblige les utilisateurs à se synchroniser avec le serveur, RoboForm offre une option de stockage en local.

SV LastPass tvingar sina användare att synkronisera sina data med deras server, medan RoboForm erbjuder möjligheten att lagra lokalt.

francês sueco
utilisateurs användare
serveur server
roboform roboform
offre erbjuder
stockage lagra
local lokalt

FR Votre plate-forme BI doit également vous donner la possibilité de déployer votre analytique où vous le souhaitez : dans le cloud, sur un serveur local ou avec hébergement hors site

SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats

francês sueco
plate-forme plattform
bi bi
analytique analyser
cloud molnet
serveur server
hébergement värd

FR Utilisez un serveur local de mise à jour afin de gérer les mises à jour et les mises à niveau de Parallels Desktop.

SV Använd en lokal uppdateringsserver för att hantera Parallels Desktop-uppdateringar och uppgraderingar.

francês sueco
utilisez använd
local lokal
gérer hantera
desktop desktop

FR Alors que LastPass oblige les utilisateurs à se synchroniser avec le serveur, RoboForm offre une option de stockage en local.

SV LastPass tvingar sina användare att synkronisera sina data med deras server, medan RoboForm erbjuder möjligheten att lagra lokalt.

francês sueco
utilisateurs användare
serveur server
roboform roboform
offre erbjuder
stockage lagra
local lokalt

FR Utilisez un serveur local de mise à jour afin de gérer les mises à jour et les mises à niveau de Parallels Desktop.

SV Använd en lokal uppdateringsserver för att hantera Parallels Desktop-uppdateringar och uppgraderingar.

francês sueco
utilisez använd
local lokal
gérer hantera
desktop desktop

FR Un proxy, ou serveur proxy, est un ordinateur qui se place entre l’utilisateur et internet. L’utilisateur envoie l’intégralité de son trafic en ligne vers ce serveur...

SV Har du försökt lista ut hur du skickar ett anonymt e-postmeddelande Kanske arbetar du som journalist och behöver kommunicera med källor anonymt. Eller så kan du försöka...

francês sueco
envoie skickar

FR Plus le serveur est proche de votre emplacement réel, plus le détour que vos données doivent faire pour passer par ce serveur est court

SV Ju närmare servern är till din faktiska plats, desto mindre omväg måste din data måste ta

francês sueco
plus desto
serveur servern
proche närmare

FR Une fois connecté au serveur VPN, votre adresse IP s’affichera en bas, ainsi que l’adresse IP du serveur VPN que vous utilisez en ce moment

SV Efter att ha anslutit till VPN-servern hittar du din IP-adress längst ner, tillsammans med IP-adressen för VPN-servern som du använder för stunden

francês sueco
serveur servern
vpn vpn
ip ip

FR Toutefois, si vous choisissez un serveur donné, vous vous connecterez généralement au même serveur et à la même adresse IP

SV Du ansluter dock vanligtvis till samma server och samma IP-adress när du väljer en viss server

francês sueco
vous du
choisissez väljer
serveur server
généralement vanligtvis
adresse adress
ip ip

FR Le serveur VPN reconnaitra automatiquement le trafic P2P et vous connectera à un serveur P2P

SV VPN-servern känner igen P2P-trafiken och ansluter dig till en P2P-server

francês sueco
vpn vpn
trafic trafiken
vous dig

FR Problèmes avec le serveur VPN : le serveur VPN lui-même peut être une autre cause de perte de connexion

SV Problem med VPN-servern: En annan möjlig orsak är VPN-servern själv

francês sueco
problèmes problem
serveur servern
vpn vpn
une en
cause orsak

FR Utilisez le bouton « Connect » pour vous connecter automatiquement au serveur le plus rapide disponible, ou choisissez simplement votre localisation serveur préférée dans la liste.

SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.

francês sueco
utilisez använd
bouton knappen
automatiquement automatiskt
serveur servern
disponible tillgängliga
choisissez välj
simplement enkelt
la liste listan

FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.

SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.

francês sueco
localisations platser
cyberghost cyberghost
vaste omfattande
trouver hitta
besoins behov

FR Ce modèle est différent du modèle client-serveur classique, dans lequel un utilisateur télécharge simplement un fichier à partir d?un serveur

SV Detta skiljer sig från den vanliga klient-server-modellen där en användare helt enkelt hämtar en fil från en server

francês sueco
modèle modellen
utilisateur användare
fichier fil
serveur server

FR Avec la méthode « normale » de téléchargement, utilisant le modèle client-serveur, les fichiers sont téléchargés du serveur, comme cela :

SV Med det ”normala” sättet att ladda ner, med hjälp av klient-servermodellen, hämtas filer från servern, på det här sättet:

francês sueco
normale normala
fichiers filer
serveur servern

FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question

SV VPN skickar din trafik via en server i det landet och du får tillgång till internet, inte med din egen IP-adress, utan med IP-adress för den servern

francês sueco
vpn vpn
envoie skickar
trafic trafik
internet internet
adresse adress
ip ip

FR Le VPN envoie votre trafic via le serveur de ce pays et vous pourrez accéder à internet avec l?adresse IP de ce serveur

SV VPN skickar din trafik via en server i det landet och du får tillgång till internet med IP-adressen för den servern

francês sueco
vpn vpn
envoie skickar
trafic trafik
accéder tillgång
internet internet
adresse adressen
ip ip

FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.

SV Klicka på ?Alla platser? (i Surfsharks fall) och välj en server i USA. När du har klickat på en server kommer du automatiskt att vara ansluten till VPN.

francês sueco
serveur server
automatiquement automatiskt
vpn vpn

FR Le second système de vérification, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permet à un serveur d'envoi d'inclure une signature électronique dans le message, que le serveur de réception peut ensuite valider.

SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.

francês sueco
domain domain
mail mail
dkim dkim
permet tillåter
serveur server
message meddelandet
valider validera

FR 405 : « Method not allowed. » Ceci est généré lorsque le serveur d’hébergement (serveur d’origine) supporte la méthode reçue, mais pas la ressource cible.

SV 405: ”Metoden är inte tillåten.”Detta genereras när hostingservern (ursprungsserver) stöder den mottagna metoden, men inte målresursen.

FR Contactez votre administrateur de serveur pour pouvoir accéder à votre site de serveur

SV Kontakta din serveradministratör som kan hjälpa dig att få åtkomst till serverwebbplatsen

francês sueco
contactez kontakta
accéder åtkomst

FR Ce processus peut varier légèrement en fonction de la configuration exacte de votre serveur, mais tant que vous utilisez un serveur basé sur Linux, les différences devraient être minimes.

SV Denna process kan variera något beroende på din exakta serverinstallation, men så länge du kör en Linux-baserad server, bör skillnaderna vara minimala.

francês sueco
processus process
varier variera
serveur server
basé baserad
linux linux
différences skillnaderna
en fonction de beroende

Mostrando 50 de 50 traduções