SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
sueco | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
ssl | ssl |
klienter | clients |
databaser | bases de données |
SV Då har du valet att välja dev -kanal eller betakanal - betakanalen är det mest stabila valet
FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable
sueco | francês |
---|---|
dev | développement |
SV Litmus fann att när det gäller att välja var man ska läsa e-postmeddelanden är en webbklient (nämligen Gmail) valet för 27 % av kunderna, medan en Apple iPhone är det bästa valet för 29 % av de svarande
FR Litmus a constaté que lorsqu'il s'agit de choisir où lire les e-mails, un client Web (à savoir Gmail) est le choix de 27% des clients, tandis qu'un iPhone d'Apple est le premier choix pour 29% des personnes interrogées
sueco | francês |
---|---|
läsa | lire |
gmail | gmail |
iphone | iphone |
SV ExpressVPN erbjuder dig bara valet av server och en kill switch, medan NordVPN ger dig många fler alternativ för extra säkerhet och integritet
FR ExpressVPN vous permet seulement de choisir un serveur et d’être protégé par une fonction d’arrêt d’urgence, tandis que NordVPN vous offre beaucoup plus de fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité
sueco | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dig | vous |
server | serveur |
nordvpn | nordvpn |
alternativ | choisir |
integritet | sécurité |
SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats
FR Votre plate-forme BI doit également vous donner la possibilité de déployer votre analytique où vous le souhaitez : dans le cloud, sur un serveur local ou avec hébergement hors site
sueco | francês |
---|---|
analyser | analytique |
molnet | cloud |
server | serveur |
en | un |
värd | hébergement |
SV Du ansluter dock vanligtvis till samma server och samma IP-adress när du väljer en viss server
FR Toutefois, si vous choisissez un serveur donné, vous vous connecterez généralement au même serveur et à la même adresse IP
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
vanligtvis | généralement |
server | serveur |
väljer | choisissez |
SV Detta skiljer sig från den vanliga klient-server-modellen där en användare helt enkelt hämtar en fil från en server
FR Ce modèle est différent du modèle client-serveur classique, dans lequel un utilisateur télécharge simplement un fichier à partir d?un serveur
sueco | francês |
---|---|
användare | utilisateur |
fil | fichier |
server | serveur |
SV Klicka på ?Alla platser? (i Surfsharks fall) och välj en server i USA. När du har klickat på en server kommer du automatiskt att vara ansluten till VPN.
FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.
sueco | francês |
---|---|
fall | cas |
server | serveur |
automatiskt | automatiquement |
vpn | vpn |
ansluten till | connecté |
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques
sueco | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
management | management |
enklare | facilite |
stora | grands |
SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
sueco | francês |
---|---|
analysera | analyser |
hastigheten | vitesse |
lokal | local |
ansluter | connecter |
nederländerna | pays-bas |
testar | test |
SV Den exakta processen för att göra detta kommer att skilja sig från server till server
FR Le processus exact pour ce faire variera d’un serveur à l’autre
sueco | francês |
---|---|
exakta | exact |
server | serveur |
SV När din Discord-server har skapats, högerklicka på antingen textkanalen eller röstkanalen och klicka på bjuda in för att sedan skicka dina vänner en inbjudan eller skapa en länk som hjälper andra att ansluta sig till din server
FR Une fois votre serveur Discord créé, cliquez avec le bouton droit sur le canal texte ou le canal vocal et cliquez sur inviter pour envoyer une invitation à vos amis ou créer un lien qui aidera les autres à rejoindre votre serveur
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
vänner | amis |
inbjudan | invitation |
länk | lien |
hjälper | aidera |
server | serveur |
SV Bildbots: Jazz upp din server med bots som kan föra bilder utöver dina vanliga gifs. Dank Memer lovar att fylla din Discord-server med roliga memes.
FR Bots dimages: améliorez votre serveur avec des bots qui peuvent apporter des images au-delà de vos gifs habituels. Dank Memer promet de remplir votre serveur Discord de mèmes hilarants.
sueco | francês |
---|---|
server | serveur |
kan | peuvent |
lovar | promet |
SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet
FR Un VPN de site à site réside sur un serveur au sein du pare-feu d'entreprise et supprime le besoin d'un client VPN sur chaque serveur et appareil
sueco | francês |
---|---|
server | serveur |
brandvägg | pare-feu |
behovet | besoin |
SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.
FR Résidant sur un serveur au sein du pare-feu d'entreprise, PositivePro exploite les protocoles de site à site et élimine le besoin d'un client VPN sur chaque serveur et appareil.
sueco | francês |
---|---|
server | serveur |
brandvägg | pare-feu |
utnyttjar | exploite |
protokoll | protocoles |
plats | site |
behovet | besoin |
SV All överföring och data som färdas mellan din enhet och vår VPN-server är krypterad så att bara du och vår VPN-server kan se det.
FR Toutes les transmissions et les données qui transitent entre votre appareil et notre serveur VPN sont chiffrées et seuls vous et notre serveur VPN peuvent les visualiser.
sueco | francês |
---|---|
enhet | appareil |
krypterad | chiffré |
SV Krypterad kommunikation mellan din dator (eller annan enhet) och vår VPN-server, samt överföringar mellan vår server och din slutdestination, skyddas och är anonym
FR Les communications chiffrées entre votre ordinateur (ou un autre appareil) et notre serveur VPN, ainsi que les transmissions entre notre serveur et votre destination finale, sont protégées et anonymes
sueco | francês |
---|---|
krypterad | chiffré |
kommunikation | communications |
mellan | entre |
dator | ordinateur |
eller | ou |
server | serveur |
SV Parallels gör det möjligt för mig att på en och samma gång köra en fullständig utvecklingsmiljö i Windows, inklusive SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio och konsolen SQL Management...
FR Parallels me permet d'exécuter un environnement de développement complet sous Windows, avec simultanément SQL Server, un serveur Analysis Services, Visual Studio et la console SQL Management…
sueco | francês |
---|---|
mig | me |
fullständig | complet |
windows | windows |
sql | sql |
services | services |
studio | studio |
management | management |
SV Det tar endast 5-10 minuter att köpa en Minecraft Server Hosting-plan, konfigurera din VPS och starta upp din server.
FR Il ne faut que 5 à 10 minutes pour acheter un plan d'hébergement Minecraft, configurer le VPS et mettre en place l'instance du serveur.
SV CyberGhost mot Surfshark: vilken leverantör är det bättre valet?
FR CyberGhost vs Surfshark : quel fournisseur est le meilleur choix ?
sueco | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
leverantör | fournisseur |
SV Tjänsten leder strömningmarknaden, så för många är detta det första valet
FR Cette plateforme règne sur le marché du streaming, il s’agit donc du meilleur choix pour de nombreuses personnes
sueco | francês |
---|---|
många | nombreuses |
SV Eftersom Mullvad har valt att begränsa valet mellan VPN-protokoll, bland andra alternativ, är programvaran mycket lätt att använda
FR Comme Mullvad a choisi de limiter le choix de protocoles VPN, entre autres, le logiciel est très facile à utiliser
sueco | francês |
---|---|
valt | choisi |
begränsa | limiter |
andra | autres |
alternativ | choix |
programvaran | logiciel |
mycket | très |
lätt | facile |
SV “Mycket säker VPN med snabba servrar. Kan vara det bästa valet för att skydda din integritet ”
FR “VPN très sûr et serveurs rapides. Probablement le meilleur choix pour protéger votre vie privée.”
sueco | francês |
---|---|
mycket | très |
vpn | vpn |
snabba | rapides |
servrar | serveurs |
integritet | vie privée |
SV Inte det bästa valet när det gäller integritetsskydd
FR Pas le meilleur choix en matière de respect de la vie privée
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
sueco | francês |
---|---|
ansluta | connecter |
vill | souhaitez |
överföra | transférer |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
sueco | francês |
---|---|
anslut | connecter |
vill | souhaitez |
överföra | transférer |
SV Gerard Depardieu och Catherine Deneuve i valet av vapen - Tavlor och bilder
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
sueco | francês |
---|---|
catherine | catherine |
vapen | armes |
bilder | photo |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Catherine Deneuve | Fotografi Gerard Depardieu och Catherine Deneuve i valet av vapen
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Catherine Deneuve | Photographie Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes
sueco | francês |
---|---|
teman | thématiques |
film | cinema |
franska | francaise |
catherine | catherine |
fotografi | photographie |
vapen | armes |
SV Gerard Depardieu och Catherine Deneuve i valet av vapen
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes
sueco | francês |
---|---|
catherine | catherine |
vapen | armes |
SV Film "Valet av vapen" av Alain Corneau med Gerard Depardieu och Catherine Deneuve 1981.
FR Film "Le choix des armes" de Alain Corneau avec Gerard Depardieu et Catherine Deneuve en 1981.
sueco | francês |
---|---|
film | film |
vapen | armes |
alain | alain |
catherine | catherine |
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en
sueco | francês |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
fungerar | fonctionne |
SV Intel och AMD tillverkar i princip alla världens PC -processorer. Men med tanke på valet, vilket ska du gå efter?
FR Intel et AMD fabriquent pratiquement tous les processeurs PC du monde. Mais, étant donné le choix, vers lequel devriez-vous aller ?
sueco | francês |
---|---|
amd | amd |
världens | monde |
pc | pc |
efter | vers |
SV Det betyder inte att det representerar det bästa värdet, men med den billigare standardbrytaren är förmodligen det bästa valet för de flesta.
FR Cela ne signifie pas quil représente le meilleur rapport qualité-prix, cependant, avec le commutateur standard moins cher, toujours probablement le meilleur choix pour la plupart des gens.
sueco | francês |
---|---|
representerar | représente |
värdet | prix |
billigare | moins cher |
förmodligen | probablement |
SV IPhone 11 är standardmodellen här och troligen det bästa valet för de flesta som är intresserade av linjen
FR LiPhone 11 est le modèle standard ici, et probablement le meilleur choix pour la plupart des personnes intéressées par la gamme
sueco | francês |
---|---|
iphone | liphone |
troligen | probablement |
SV Mittbarnet i AirPods -familjen är utan tvekan det bästa valet av partiet
FR Lenfant du milieu de la famille AirPods est sans doute le meilleur choix du lot
sueco | francês |
---|---|
airpods | airpods |
SV Förändringen kom före det amerikanska valet men verkar ha uppnått lite.
FR Le changement est intervenu avant les élections américaines, mais semble avoir peu abouti.
sueco | francês |
---|---|
amerikanska | américaines |
verkar | semble |
lite | peu |
SV Se varför RoboForm är det säkraste valet för dina lösenord.
FR Découvrez pourquoi RoboForm est le choix le plus sûr pour vos mots de passe.
SV Det fria valet är Tableaus filosofi. Vår analysplattform ställer inte krav – den anpassar sig efter dina datastrategier. Vare sig det är lokalt eller i molnet så väljer du själv din teknikstack och dina databaser.
FR Notre philosophie repose sur la notion de choix. Notre plate-forme analytique s'adapte à votre stratégie data, sans imposer de changement. Sur site ou dans le cloud, vous décidez quelles technologies et bases de données utiliser.
sueco | francês |
---|---|
anpassar | adapte |
eller | ou |
molnet | cloud |
väljer | choix |
databaser | bases de données |
SV Det har fått utmärkelser för sin säkerhet och hastighet och är det perfekta valet för spelare vid e‑sport och gaming.
FR Saluée pour sa protection et sa performance, notre solution est le choix naturel des gamers.
sueco | francês |
---|---|
säkerhet | protection |
e | e |
SV Det låter bra att njuta av HD-filmer. Men det kräver alltid höghastighetsinternet. För människor som vill njuta av filmer offline gratis är iTop Screen Recorder det bästa valet att prova!
FR Les films HD sont agréables pour se détendre, mais ils nécessitent toujours une connexion Internet haut débit. Pour les personnes qui souhaitent profiter des films hors ligne gratuitement, iTop Screen Recorder est le meilleur choix à essayer !
sueco | francês |
---|---|
kräver | nécessitent |
vill | souhaitent |
filmer | films |
offline | hors ligne |
gratis | gratuitement |
screen | screen |
prova | essayer |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
sueco | francês |
---|---|
senaste | récents |
SV Om du handlar om kameran är Pro-modellerna det bättre valet
FR Si vous êtes tout au sujet de lappareil photo, les modèles Pro sont le meilleur choix
SV Standardmodellen i serien är enligt vår uppfattning det bästa valet för de flesta som tittar på iPhone 12 -serien.
FR Le modèle standard de la gamme est, à notre avis, le meilleur choix pour la plupart des gens qui regardent la gamme iPhone 12.
sueco | francês |
---|---|
serien | gamme |
iphone | iphone |
SV För dem som vill ha en elit iPhone 12 -upplevelse i en storlek som mer liknar standardmodellen, är detta valet.
FR Pour ceux qui veulent une expérience iPhone 12 délite dans une taille qui ressemble plus au modèle standard, cest le choix.
sueco | francês |
---|---|
iphone | iphone |
storlek | taille |
mer | plus |
liknar | ressemble |
SV Och om du reste mycket, särskilt på flygplan, så var de facto valet för brusreducerande hörlurar Bose med sitt QuietComfort-sortiment.
FR Et si vous voyagez beaucoup, en particulier en avion, alors le choix de facto pour les écouteurs intra-auriculaires à réduction de bruit était Bose avec sa gamme QuietComfort.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
flygplan | avion |
hörlurar | auriculaires |
bose | bose |
SV Ja, du har också valet av Bluetooth -anslutning, men om du spelar är det 2,4 GHz -anslutningen som ger dig de bästa resultaten.
FR Oui, vous avez également le choix de la connectivité Bluetooth, mais si vous jouez, cest la connexion 2,4 GHz qui vous donnera les meilleurs résultats.
sueco | francês |
---|---|
spelar | jouez |
ger | donnera |
resultaten | résultats |
SV Dyson Corrale kommer nu i en elegant koppar och matt Fuschia, som går med i det ursprungliga svarta färgalternativet och ger valet till tre.
FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le
sueco | francês |
---|---|
dyson | dyson |
matt | mat |
ursprungliga | dorigine |
SV Oavsett om du vill täcka över din utomhus-TV eller bara skydda din inomhusskärm från damm och stötar, har vi valet för dig.
FR Que vous souhaitiez couvrir votre téléviseur extérieur ou simplement protéger votre écran intérieur de la poussière et des chocs, nous avons le
sueco | francês |
---|---|
täcka | couvrir |
skydda | protéger |
damm | poussière |
SV Schwinns erbjudande är det perfekta valet för hemmagym och de som är seriösa med sin liggande träning, och mindre för nybörjare.
FR Loffre de Schwinn est le choix idéal pour les gymnases à domicile et ceux qui sont sérieux au sujet de leur exercice couché, et moins pour les débutants.
sueco | francês |
---|---|
erbjudande | loffre |
perfekta | idéal |
träning | exercice |
mindre | moins |
nybörjare | débutants |
SV Även om Apple TV 4K kan verka som det självklara valet, kan du få tillgång till TV -tjänsterna för mycket mindre pengar.
FR Bien que l Apple TV 4K puisse sembler être le choix évident, vous pouvez accéder aux services de télévision pour beaucoup moins dargent.
sueco | francês |
---|---|
verka | sembler |
mindre | moins |
Mostrando 50 de 50 traduções