Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvelles lois nationales" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles lois nationales" de francês para sueco

Traduções de nouvelles lois nationales

"nouvelles lois nationales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nouvelles andra bra bättre data efter eller en ett finns fler flera fortfarande få för genom göra ha har hur här här är information inklusive men mer mycket många ny nya nya idéer nyheter nytt när några också samma senaste så tid två uppdaterade uppdatering uppdateringar utan versioner än ändringar är även år över
lois att av de det din dina du ett från för för att har i lagar med om på rättigheter till utan villkor vissa åt
nationales nationella

Tradução de francês para sueco de nouvelles lois nationales

francês
sueco

FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée

SV Dessa diskussioner om integritet har upphettats efter implementeringen av nya nationella och internationella sekretesslagar

francês sueco
discussions diskussioner
nouvelles nya
nationales nationella
internationales internationella
vie privée integritet

FR Assurez la confidentialité de vos utilisateurs et sécurisez votre conformité avec les lois internationales de protection de la vie privée et les directives nationales.

SV Säkerställ användarnas integritet och regelefterlevnad av internationella sekretesslagar och nationella riktlinjer.

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR Tout le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est une œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et/ou des Pays-Bas et de toutes les autres lois sur les droits d'auteur, et il constitue la propriété exclusive de Webfleet Solutions

SV Allt innehåll på Webfleet Solutions webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovs­rättsla­garna i USA och/eller Neder­län­derna och övriga upphovs­rättslagar, och ägs av Webfleet Solutions

francês sueco
contenu innehåll
solutions solutions
constitue utgör

FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie sans référence aux conflits de lois

SV Dessa villkor regleras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonflikter

francês sueco
conditions villkor
californie kalifornien
référence hänvisning

FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays

SV Sådana länder kan ha lagar som är olika och potentiellt inte lika skyddande som lagarna i ditt eget land

francês sueco
lois lagar
différentes olika
potentiellement potentiellt

FR Le présent accord est régi par les lois de la République de Singapour sans tenir compte de ses dispositions de conflit de lois.

SV Detta avtal ska regleras av Republiken Singapores lagar utan hänsyn till dess bestämmelser om lagstiftning.

francês sueco
accord avtal
lois lagar
dispositions bestämmelser

FR Tout le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est une œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et/ou des Pays-Bas et de toutes les autres lois sur les droits d'auteur, et il constitue la propriété exclusive de Webfleet Solutions

SV Allt innehåll på Webfleet Solutions webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovs­rättsla­garna i USA och/eller Neder­län­derna och övriga upphovs­rättslagar, och ägs av Webfleet Solutions

francês sueco
contenu innehåll
solutions solutions
constitue utgör

FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays

SV Sådana länder kan ha olika lagar och potentiellt inte lika skyddande som lagarna i ditt eget land

francês sueco
lois lagar
différentes olika
potentiellement potentiellt

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR Le présent Contrat est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois

SV Detta avtal ska styras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonfliktprinciper

FR Le présent Contrat est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois

SV Detta avtal ska styras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonfliktprinciper

FR Aux USA, les lois sur la circulation routière sont fixées par chaque État. Cependant, ces lois sont similaires aux règles du code Rousseau en vigueur en France . 

SV De amerikanska trafikreglerna bestäms av respektive stat men de påminner mycket om hur det fungerar i Sverige.

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.

francês sueco
idées idéer
plans plan

FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden

francês sueco
artphotolimited artphotolimited
noms namn

FR Vous pouvez ajouter des équipes importantes, comme West Ham ou Seattle Seahawks, ou trouver des équipes nationales.

SV Du kan lägga till viktiga lag, som West Ham eller Seattle Seahawks, eller hitta landslag.

francês sueco
vous du
des till
équipes lag
importantes viktiga
comme som
ou eller
seattle seattle
trouver hitta

FR Solutions flexibles de travail à distance, d'assistance à distance et de collaboration pour les agences locales, nationales et fédérales.

SV Flexibelt distansarbete, fjärrsupport och samarbetslösningar för lokala, regionala och statliga myndigheter

francês sueco
agences myndigheter
locales lokala

FR Beaucoup de cartes brésiliennes sont limitées aux transactions nationales uniquement, et demandent elles aussi une connexion à un acquéreur local

SV Flera brasilianska kort är dessutom begränsade till enbart inhemska transaktioner, vilket också ställer krav på lokal inlösen

francês sueco
cartes kort
limitées begränsade
transactions transaktioner
local lokal

FR Vous pouvez même trouver certaines extensions de domaine régionales ou nationales pour lesquelles vous avez besoin d’une vérification et que vous ne pouvez localiser nulle part ailleurs.

SV Du kan även hitta regionala eller landbaserade domäntillägg som du behöver verifikation för och inte kan hitta någon annanstans.

francês sueco
ou eller
une någon
ailleurs någon annanstans

FR Sur la base de données publiées par The New York Times fin avril 2020, plusieurs études nationales ont identifié la Caroline du Nord comme zone à risque ou foyer potentiel de COVID-19

SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020

francês sueco
base hjälp
données data
new new
york york
fin slutet
avril april
nationales nationella
ou eller
potentiel potentiell

FR Vous pouvez sélectionner vos joueurs, clubs, équipes nationales et ligues préférés pour obtenir instantanément du contenu et des scores qui vous intéressent lorsquils se produisent.

SV Du kan välja dina favoritspelare, klubbar, landslag och ligor för att få omedelbart innehåll och poäng som spelar roll för dig när de händer.

francês sueco
sélectionner välja
joueurs spelar
clubs klubbar
contenu innehåll
scores poäng
lorsquils när de

FR Notre service de conception de chapeaux personnalisés au Colorado a géré avec succès des campagnes de chapeaux sur mesure pour de nombreuses entreprises locales, nationales et internationales

SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag

francês sueco
personnalisés skräddarsydda
a har
nombreuses många
locales lokala
nationales nationella
internationales internationella
avec succès framgångsrikt

FR Nous travaillons en partenariat avec des entreprises des régions de Denver et du Colorado et de nombreuses autres campagnes nationales à travers les États-Unis.

SV Vi samarbetar med företag i Denver och Colorado och många fler nationella kampanjer i hela USA.

francês sueco
entreprises företag
denver denver
campagnes kampanjer
nationales nationella

FR La OpenText La solution de gestion de trésorerie gère tous les aspects de la connexion à plusieurs banques locales, régionales et nationales pour une vue unique des opérations bancaires.

SV Du har nu möjlighet OpenText Treasury Management-lösningen hanterar alla aspekter av anslutning till flera lokala, regionala och nationella banker för en enda syn på bankverksamhet.

francês sueco
opentext opentext
solution lösningen
aspects aspekter
connexion anslutning
banques banker
locales lokala
nationales nationella
vue syn

FR La crème glacée à base de lait est fabriquée avec des quantités légalement définies de matières grasses du lait et d'extrait sec dégraissé du lait qui varient d'un pays à l'autre en fonction des réglementations nationales

SV Mjölkbaserad glass tillverkas av i lag definierade mängder mjölkfett och fettfria mjölktorrsubstanser, som kan variera mellan olika länder i enlighet med nationella regelverk

francês sueco
est kan
pays länder
nationales nationella
crème glacée glass

FR S'exprimant telle une voix universelle au plan mondial, elle rassemble de grandes organisations nationales et internationales d'aveugles et de personnes qui les aident

SV WBU är en global röst som talar för alla nationella och internationella organisationer för blinda och de som tillhandahåller hjälp till dem

francês sueco
voix röst
mondial global
organisations organisationer
nationales nationella
internationales internationella

FR Les agences numériques, entreprises de médias, pages jaunes/annuaires, marques franchisées, marques nationales/internationales, entreprises individuelles et grandes entreprises tirent parti du tableau de bord de reporting TapAnalytics.

SV Digitala byråer, mediaföretag, gula sidor/kataloger, franchisemärken, nationella/globala varumärken, enskilda företag och stora företag drar alla nytta av TapAnalytics rapporteringspanel.

francês sueco
numériques digitala
pages sidor
jaunes gula
marques varumärken
nationales nationella
internationales globala
individuelles enskilda
grandes stora

FR Vous pouvez ajouter des équipes importantes, comme West Ham ou Seattle Seahawks, ou trouver des équipes nationales.

SV Du kan lägga till viktiga lag, som West Ham eller Seattle Seahawks, eller hitta landslag.

francês sueco
vous du
des till
équipes lag
importantes viktiga
comme som
ou eller
seattle seattle
trouver hitta

FR 15 camions de tiroirs pour stocker les trésors des Archives nationales | Treston

SV Arkiv och museer förvaring: kundberättelse Kasten och Finland's riksarkivet | Treston

francês sueco
archives arkiv

FR Les Archives nationales de Finlande ont mis au point un nouveau centre des archives à Mikkeli pour un stockage à long terme

SV Riksarkivet har byggt ett nytt centralarkiv för långtidsförvaring i S:t Michel

francês sueco
nouveau nytt

FR Notre service de conception de chapeaux personnalisés au Colorado a géré avec succès des campagnes de chapeaux sur mesure pour de nombreuses entreprises locales, nationales et internationales

SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag

francês sueco
personnalisés skräddarsydda
a har
nombreuses många
locales lokala
nationales nationella
internationales internationella
avec succès framgångsrikt

FR Nous travaillons en partenariat avec des entreprises des régions de Denver et du Colorado et de nombreuses autres campagnes nationales à travers les États-Unis.

SV Vi samarbetar med företag i Denver och Colorado och många fler nationella kampanjer i hela USA.

francês sueco
entreprises företag
denver denver
campagnes kampanjer
nationales nationella

FR Nous représentons également le contenu de plusieurs centaines de partenaires : des agences de presse nationales aux radiodiffuseurs, en passant par des organismes et des clubs sportifs ou des agences de divertissement commerciales

SV Vi tillhandahåller dessutom innehåll från hundratals innehållspartner, alltifrån rikstäckande nyhetsbyråer och sändningsföretag till idrottsstyrande organ och klubbar samt kommersiella underhållningsbyråer

francês sueco
contenu innehåll
centaines hundratals
clubs klubbar
commerciales kommersiella

FR Nous représentons également le contenu de plusieurs centaines de partenaires : des agences de presse nationales aux radiodiffuseurs, en passant par des organismes et des clubs sportifs ou des agences de divertissement commerciales

SV Vi tillhandahåller dessutom innehåll från hundratals innehållspartner, alltifrån rikstäckande nyhetsbyråer och sändningsföretag till idrottsstyrande organ och klubbar samt kommersiella underhållningsbyråer

francês sueco
contenu innehåll
centaines hundratals
clubs klubbar
commerciales kommersiella

FR Nous représentons également le contenu de plusieurs centaines de partenaires : des agences de presse nationales aux radiodiffuseurs, en passant par des organismes et des clubs sportifs ou des agences de divertissement commerciales

SV Vi tillhandahåller dessutom innehåll från hundratals innehållspartner, alltifrån rikstäckande nyhetsbyråer och sändningsföretag till idrottsstyrande organ och klubbar samt kommersiella underhållningsbyråer

francês sueco
contenu innehåll
centaines hundratals
clubs klubbar
commerciales kommersiella

FR Nous représentons également le contenu de plusieurs centaines de partenaires : des agences de presse nationales aux radiodiffuseurs, en passant par des organismes et des clubs sportifs ou des agences de divertissement commerciales

SV Vi tillhandahåller dessutom innehåll från hundratals innehållspartner, alltifrån rikstäckande nyhetsbyråer och sändningsföretag till idrottsstyrande organ och klubbar samt kommersiella underhållningsbyråer

francês sueco
contenu innehåll
centaines hundratals
clubs klubbar
commerciales kommersiella

Mostrando 50 de 50 traduções