Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "information om mac datorer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "information om mac datorer" de sueco para francês

Traduções de information om mac datorer

"information om mac datorer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

information a au aussi avec avez avoir avons besoin cas cette comment comprendre compris compte contenu de des données données détails d’informations encore et expérience fois information informations infor­ma­tions jour le les données moment même nous avons obtenir où page pages peut pouvez produits que réel résultats savoir si sur temps vie vous avez y compris à également été être
mac appareil appareils application applications bureau des ordinateurs logiciel mac mac mini macbook macbook pro macos ordinateur ordinateurs outils pc système systèmes
datorer appareil application applications bureau des ordinateurs informatique informatiques logiciel logiciels mac macbook macbook pro machines mobile ordinateur ordinateur portable ordinateurs ordinateurs de bureau ordinateurs portables outils pc portable serveurs service services support système tablettes

Tradução de sueco para francês de information om mac datorer

sueco
francês

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

sueco francês
mac mac
protection protection
sista dernier
att ta bort supprimer

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

sueco francês
konfigurera configurer
desktop desktop
virtuella virtuelles

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac

sueco francês
extra supplémentaire
förhindrar empêche
användare utilisateurs

SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord

FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié

sueco francês
mac mac
lösningar solutions
problem problèmes
lösenord mot

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

sueco francês
konfigurera configurer
desktop desktop
virtuella virtuelles

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac

sueco francês
extra supplémentaire
förhindrar empêche
användare utilisateurs

SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord

FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié

sueco francês
mac mac
lösningar solutions
problem problèmes
lösenord mot

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; kyss; kyssar; kyss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kyss, kyss, kyss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;baiser;bisous;embrasser;Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, baiser, bisous, embrasser, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen,Faye Dunaway, Greatest actors and actress

sueco francês
beskriva décrire
film film
mac mac
mcqueen mcqueen
faye faye
dunaway dunaway

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

sueco francês
windows windows
macos macos
krävs nécessaire
imac imac
mini mini

SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.

FR Que vous deviez exécuter des applications Windows n'ayant pas de version Mac ou transférer vos données depuis un PC vers un Mac, Parallels Desktop répond à tous vos besoins.

sueco francês
behöver besoins
köra exécuter
pc pc
mac mac
data données
desktop desktop

SV Över 7 miljoner Mac-användares främsta val för att köra Windows på Mac.

FR Plus de 7 millions d'utilisateurs font confiance à notre solution pour exécuter Windows sur leur Mac.

sueco francês
miljoner millions
windows windows
mac mac

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel

sueco francês
windows windows
linux linux
skapar crée
desktop desktop
dator pc

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.

sueco francês
mac mac

SV Nu kan du skapa en ny virtuell maskin för Mac och en Windows VM på Mac.

FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.

sueco francês
du vous
en une
ny nouvelle
virtuell virtuelle
windows windows

SV Parallels Desktop för Mac har byggts om och optimerats för att köras på Apple M1 och Intel-baserade Mac-enheter, vilket förbättrar hastighet och prestanda.

FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.

sueco francês
desktop desktop
mac mac
prestanda performances

SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat

FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé

sueco francês
mac mac
händer se passe
indikerar indique

SV Mac mini är kanske den minst hyllade av Apple Mac-familjen. IMac skär sitt skrivbordsunderlägg med läcker design och nyligen har 5K-upplösningen gjort

FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce

sueco francês
mini mini
minst moins
imac imac
design design
nyligen récemment

SV Om din Mac har en nyare version av MacOS (specifikt Big Sur eller senare) kan du använda appen Skärmdump för att ändra standardplatsen för sparade skärmdumpar på en Mac

FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac

sueco francês
mac mac
version version
macos macos
specifikt particulier
ändra modifier

SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.

FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.

sueco francês
åtkomst accédez
andra autre
kiosker kiosques

SV Få obevakad fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från Windows, Mac, iOS, Android och Chrome-webbläsaren / Chromebook

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis Windows, Mac, iOS, Android et le navigateur Chrome/Chromebook

sueco francês
obevakad sans surveillance
fjärråtkomst accès à distance
windows windows
ios ios
android android
chromebook chromebook

SV Få obevakad fjärranslutning till dina Windows-, Mac- och Linux- datorer från Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chrome-webbläsare/Chromebook

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux à partir d'appareils Windows, Mac, iOS, Android ou du navigateur Chrome/Chromebook

sueco francês
obevakad sans surveillance
chromebook chromebook

SV Få högpresterande flermonitor, ljud- och videostreaming för Windows- och Mac-datorer (även fjärrskrivbordsljud från Mac-datorer ).

FR Obtenez une haute performance , des fonctionnalités multi-moniteurs, un streaming audio et vidéo pour Windows et l'accès aux ordinateurs des labos Mac (même leson de bureau d'un Mac distant ).

sueco francês
även même
mac ordinateurs

SV Användare kan komma åt Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter

FR Les utilisateurs peuvent accéder aux ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook

sueco francês
användare utilisateurs
kan peuvent

SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.

FR Splashtop offre une expérience utilisateur cohérente et de haute qualité pour Windows, Mac et Linux. Les utilisateurs peuvent se connecter à distance depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.

sueco francês
splashtop splashtop
levererar offre
windows windows
linux linux
hög haute
kan peuvent

SV Fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter. Splashtop fungerar sömlöst på bärbara datorer, surfplattor och smarttelefonenheter.

FR Accédez à distance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook. Splashtop fonctionne de manière transparente sur les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones.

sueco francês
splashtop splashtop
fungerar fonctionne
sömlöst de manière transparente
bärbara portables
surfplattor tablettes

SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet

FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone

sueco francês
använd utilisez
splashtop splashtop
surfplatta tablette
smartphone smartphone

SV Gå till Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla andra Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.

FR Accédez aux ordinateurs Windows, Mac et Linux à partir de tout autre appareil Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.

sueco francês
andra autre

SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac

FR Passez à l'étape suivante en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Laissez les élèves voir tout ce qui se trouve sur votre PC ou Mac

sueco francês
pc pc
mac mac
eller ou

SV Apple macOS Monterey kommer att erbjuda Apple Silicon -användare - de med Apple M1, M1 Pro och M1 Max istället för Intel -baserade Mac - en hel del extrafunktioner utöver vad som är tillgängligt för Intel -drivna Mac -datorer.

FR Apple macOS Monterey offrira aux utilisateurs dApple Silicon - ceux avec Apple M1, M1 Pro et M1 Max plutôt que les Mac à processeur Intel - quelques fonctionnalités supplémentaires au-delà de ce qui est disponible pour les Mac équipés dIntel.

sueco francês
apple dapple
macos macos
max max
mac mac
tillgängligt disponible
en quelques

SV I juni avslöjade Apple planer på att börja använda sina egna anpassade ‌processorer i Mac-datorer, och nu meddelar de dessa Mac och lovande branschledande prestanda per watt

FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt

sueco francês
juni juin
använda utiliser
processorer processeurs
nu maintenant
mac mac
prestanda performances

SV Vi har trott att den första Apple Silicon Mac skulle vara en tunn och lätt bärbar dator ända sedan Apple först meddelade att Mac gradvis skulle övergå från Intel.

FR Nous avons pensé que le premier Apple Silicon Mac serait un ordinateur portable fin et léger depuis quApple a annoncé pour la première fois que les Mac séloigneraient progressivement dIntel.

sueco francês
mac mac

SV Fjärranslut till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chrome-webbläsaren/Chromebook

FR Accédez à distance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis Windows, Mac, iOS, Android et le navigateur Chrome/Chromebook

sueco francês
chromebook chromebook
mac ordinateurs

SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

sueco francês
mac mac
windows windows
linux linux
direkt directement

SV TotalAV? är tillgängligt för Mac OS X 10.9 Maverick och senare. Se till att din Mac har minst 2 GB RAM-minne och 1,5 GB ledigt diskutrymme för att TotalAV? ska köras effektivt.

FR TotalAV? est disponible sur Mac OS X 10.9 Mavericks et versions ultérieures. Votre Mac doit disposer d'au moins 2 Go de RAM et de 1,5 Go d'espace disque pour exécuter correctement TotalAV?.

sueco francês
tillgängligt disponible
gb go

SV Förutom antivirusskydd i realtid innehåller TotalAV? för Mac ett antal rensningsverktyg som hjälper dig hålla din Mac i topptrim

FR En plus d'un antivirus en temps réel, TotalAV? pour Mac propose des outils de nettoyage de votre Mac pour optimiser ses performances

sueco francês
förutom plus
antivirusskydd antivirus
realtid temps réel
mac mac

SV Utformad för utvecklare, testare eller avancerade användare som behöver den bästa prestandan för att kunna köra icke-Mac-appar på Mac.

FR Conçue pour le développeur, le testeur ou l'utilisateur averti qui recherche les meilleures performances pour l'exécution sur Mac d'applications non-Mac.

sueco francês
utformad conçue
utvecklare développeur
eller ou
användare utilisateur
prestandan performances
mac mac

SV En snabb, enkel och kraftfull app för att köra Windows på din Intel eller Apple M1 Mac – helt utan omstart. Innehåller över 30 verktyg som med ett enda klick förenklar dina dagliga Mac- och Windows-uppgifter.

FR Application simple, rapide et puissante qui permet d'exécuter Windows sur un Mac avec processeur Intel ou puce Apple M1, sans avoir à redémarrer. Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows.

sueco francês
snabb rapide
kraftfull puissante
windows windows
eller ou
mac mac
innehåller comprend
klick clic
dagliga quotidiennes

SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.

FR Parallels Toolbox pour Mac propose les outils Mac® et Windows® dont vous avez toujours rêvé, au prix d'une seule application.

sueco francês
mac mac
windows windows
alltid toujours

SV Parallels Toolbox för Mac och Windows: snabbverktyg för Mac och Windows

FR Parallels Toolbox pour Mac et Windows : des outils tactiles pour Mac et Windows

sueco francês
mac mac
windows windows

SV Apple har tagit AirPlay till Mac, vilket innebär att du kommer att kunna använda din Mac eller MacBook som högtalare eller videoutgång

FR Apple a introduit AirPlay sur le Mac, ce qui signifie que vous pourrez utiliser votre Mac ou MacBook comme haut-parleur ou sortie vidéo

sueco francês
använda utiliser
eller ou

SV AirPlay fungerar på alla äldre iPhones, iPads, Mac och Apple TV, medan AirPlay 2 är kompatibel med de senaste iPhones, iPads och Mac -datorerna.

FR AirPlay fonctionne sur tous les anciens iPhone, iPad, Mac et Apple TV, tandis quAirPlay 2 est compatible avec les ordinateurs iPhone, iPad et Mac les plus récents.

sueco francês
fungerar fonctionne
iphones iphone
senaste récents

SV För inspelningsprogram, använd bara GarageBand om du har en Mac eller Audacity (för Mac & PC)

FR Pour les logiciels d'enregistrement, utilisez simplement GarageBand si vous avez un Mac ou Audacity (pour Mac & PC)

sueco francês
använd utilisez
mac mac
pc pc

SV Apple har tagit AirPlay till Mac, vilket innebär att du kommer att kunna använda din Mac eller MacBook som högtalare eller videoutgång

FR Apple a introduit AirPlay sur le Mac, ce qui signifie que vous pourrez utiliser votre Mac ou MacBook comme haut-parleur ou sortie vidéo

sueco francês
använda utiliser
eller ou

SV Apple har tagit AirPlay till Mac. Du kommer att kunna spela, presentera och dela allt på din iPhone‌ eller ‌iPad‌ direkt till en Mac -skärm och högtalare.

FR Apple a introduit AirPlay sur Mac. Vous pourrez jouer, présenter et partager nimporte quoi sur votre iPhone‌ ou ‌iPad‌ directement sur un écran et des haut-parleurs Mac.

sueco francês
mac mac
presentera présenter
dela partager
iphone iphone
eller ou
ipad ipad
direkt directement

SV En ny Universal Control-funktion kommer också, plus att du kommer att kunna dra en fil från iPad till en Mac eller till och med en andra Mac om de alla är anslutna till iCloud.

FR Une nouvelle fonctionnalité de contrôle universel arrive également, et vous pourrez également faire glisser un fichier de liPad vers un Mac ou même un deuxième Mac sils sont tous connectés à iCloud.

sueco francês
ny nouvelle
dra glisser
fil fichier
ipad lipad
mac mac
icloud icloud

SV I juni avslöjade Apple planer på att börja använda sina egna anpassade ‌processorer i Mac-datorer, och nu meddelar de dessa Mac och lovande branschledande prestanda per watt

FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt

sueco francês
juni juin
använda utiliser
processorer processeurs
nu maintenant
mac mac
prestanda performances

SV Vi har trott att den första Apple Silicon Mac skulle vara en tunn och lätt bärbar dator ända sedan Apple först meddelade att Mac gradvis skulle övergå från Intel.

FR Nous avons pensé que le premier Apple Silicon Mac serait un ordinateur portable fin et léger depuis quApple a annoncé pour la première fois que les Mac séloigneraient progressivement dIntel.

sueco francês
mac mac

SV Det ryktas att Apple förbereder nya Mac-modeller för lansering vid WWDC. Det verkar som om en ny Mac Mini kan vara en av dem.

FR Selon les rumeurs, Apple préparerait de nouveaux modèles de Mac pour la WWDC. Il semble qu'un nouveau Mac Mini pourrait être l'un d'entre eux.

sueco francês
ryktas rumeurs
wwdc wwdc
mini mini

SV Få obevakad fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från Windows, Mac, iOS, Android och Chrome-webbläsaren / Chromebook

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis Windows, Mac, iOS, Android et le navigateur Chrome/Chromebook

sueco francês
obevakad sans surveillance
fjärråtkomst accès à distance
windows windows
ios ios
android android
chromebook chromebook

SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.

FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.

sueco francês
åtkomst accédez
andra autre
kiosker kiosques

Mostrando 50 de 50 traduções