Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importantes un utilisant" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importantes un utilisant" de francês para sueco

Traduções de importantes un utilisant

"importantes un utilisant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

importantes betydande bra de de flesta en flesta för genom i mer mest mycket många också på spåra stora större största viktig viktiga än över
utilisant alla allt andra använda användare använder användning appen att att använda att få att se att vara av både de dem den det detta din dina du du använder du har du kan du vill där efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från funktioner få för för att företag genom genom att använda gör gör det göra ha har hela helt hjälp hjälp av hjälper hur i in inom inte kommer att kunder med medan mellan mer mot många måste ner när någon något något annat några och också om pro på sedan ser sig ska skapa som så så att till tjänster under upp ut utan var vara varje vi vi har via vid vissa än är även åt över

Tradução de francês para sueco de importantes un utilisant

francês
sueco

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :

SV Webbgranskningsverktyget visar dig en historisk lista över viktiga (och halvviktiga) ändringar och korrigeringar som nyligen har utförts på webbplatsen. Det kommer också att analysera alla relevanta data från webbsidan, inklusive:

francês sueco
montrera visar
historique historisk
corrections korrigeringar
importantes viktiga
récemment nyligen
pertinentes relevanta
modifications ändringar

FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.

SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.

francês sueco
bimi bimi
identifier identifiera
informations information
importantes viktig
courriers e-postmeddelanden
visuels visuella
logos logotyper

FR Faites ressortir les informations importantes un utilisant des tags personnalisés. Cela vous permet de voir et trier des informations à propos de chaque visiteur qui vous consideréz importante.

SV Skapa viktig information genom att utnyttja anpassade, färgkodade taggar. Gör att du snabbt kan se och pröva information om varje webbplatsbesökare baserat på vad du anser vara viktigt.

francês sueco
informations information
tags taggar

FR Faites ressortir les informations importantes un utilisant des tags personnalisés. Cela vous permet de voir et trier des informations à propos de chaque visiteur qui vous consideréz importante.

SV Skapa viktig information genom att utnyttja anpassade, färgkodade taggar. Gör att du snabbt kan se och pröva information om varje webbplatsbesökare baserat på vad du anser vara viktigt.

francês sueco
informations information
tags taggar

FR Leçon 9 : Portraits de mariageComment réaliser des portraits en utilisant uniquement la lumière ambiante, en utilisant un seul flash ou en travaillant avec plusieurs flashs.

SV Lektion 9: BröllopsporträttSå tar du porträtt med användning av endast det befintliga ljuset, med en blixt och med flera blixtar.

francês sueco
portraits porträtt
flash blixt

FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)

SV EU: s användarvillkor gäller för kunder som använder vår EU -tjänstregion (med hjälp av my.splashtop.eu)

francês sueco
service hjälp
s s
clients kunder
notre vår
splashtop splashtop
ue eu

FR Nous avons testé ces souris de différentes manières, y compris en les utilisant pendant des heures de jeu ainsi qu'en les utilisant pour le travail quotidien et les tâches de productivité

SV Vi har testat dessa möss på en mängd olika sätt, inklusive att lägga ner speltimmarna och använda dem för vardagsarbete och produktivitetsuppgifter

francês sueco
testé testat
différentes olika
manières sätt
utilisant använda

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

SV Du kan filtrera bedömningsbiblioteket kategorimässigt med hjälp av sidopanelen till vänster eller genom att använda sökformuläret överst

francês sueco
vous du
filtrer filtrera
gauche vänster
ou eller

FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement

SV Den senaste Digic X-processorn som finns ombord betyder också betydande hastighet: R6 kan klämma bort vid 12 fps med hjälp av sin mekaniska slutare, eller så kan du öka den till 20 fps med den elektroniska enda slutaren

francês sueco
dernier senaste
processeur processorn
x x
vitesse hastighet
considérable betydande
ips fps
mécanique mekaniska
ou eller
électronique elektroniska
augmenter öka

FR 1. Il est facile d'afficher rapidement le résultat de l'image que vous venez de prendre en utilisant « Remote ». Cela vous permet également de vérifier l'image prise en utilisant la grille et les guides.

SV 1. Resultatet av fotograferingsbilden kan visas snabbt i samarbete med ”Remote”. Med detta kan du även kontrollera fotograferingsbilden med hjälp av rutnät och guider.

FR Vous trouverez dans cette rubrique toutes les informations importantes dont vous avez besoin pour rester en sécurité sur internet

SV Här hittar du all viktig information du behöver för att hålla dig säker online

francês sueco
trouverez hittar
informations information
importantes viktig
sur internet online

FR Ce dernier vous permet donc de faire d’importantes économies par rapport à l’abonnement mensuel

SV Det innebär att du sparar över 50 % jämfört med ett månadsabonnemang

francês sueco
par rapport jämfört

FR On vous présente simplement les choses importantes pour un utilisateur moyen de VPN

SV Istället visas du bara de saker som är viktiga för den genomsnittliga VPN-användaren

francês sueco
choses saker
importantes viktiga
moyen genomsnittliga
vpn vpn

FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

francês sueco
entreprises organisationer
solutions lösningar
importantes viktiga

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

francês sueco
expérience erfarenhet
danemark danmark
équipe team
s s
globale globala
unit en

FR Certains fournisseurs ralentissent votre connexion à cause des mesures de sécurité importantes qu’ils prennent

SV Vissa leverantörer bromsar din anslutning på grund av de åtgärder med hög säkerhet som de vidtar

francês sueco
fournisseurs leverantörer
connexion anslutning
cause på grund av
sécurité säkerhet

FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :

SV När du väljer ett VPN kan det vara bra att vara medveten om några viktiga aspekter av VPN:er. När vi bestämde våra 3 bästa Android VPN:er såg vi på följande aspekter:

francês sueco
choix väljer
vpn vpn
importantes viktiga
android android
aspects aspekter

FR Pour les utilisateurs de Linux, les différences entre les VPN sont importantes en matière de qualité et d’ergonomie

SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet

francês sueco
utilisateurs användare
linux linux
différences skillnader
vpn vpn
qualité kvalitet

FR Parmi les cinq VPN présentés dans cet article, le choix dépend de vos préférences personnelles et des fonctionnalités supplémentaires qui vous semblent importantes

SV Vilken av de fem VPN-tjänsterna som nämns i den här artikeln du väljer, beror på dina personliga preferenser och vilka andra funktioner du tycker är viktiga

francês sueco
vpn vpn
importantes viktiga

FR La sécurité de la navigation sur Internet est l?une des choses les plus importantes que vous puissiez faire, c?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser un réseau privé virtuel (VPN), quoi que vous fassiez en ligne.

SV Att hålla säker när du surfar på internet är en av de viktigaste sakerna du kan göra, därav rekommenderar vi användning av en VPN oavsett vad du gör på nätet.

francês sueco
conseillons rekommenderar
utiliser användning

FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :

SV Det finns flera saker du kan vidta för att göra WhatsApp-bedrägeri mycket svårare för cyberbrottslingar. Här är tre viktiga:

francês sueco
rendre göra
cybercriminels cyberbrottslingar
importantes viktiga

FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.

SV Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.

francês sueco
tri sorterings

FR Informations importantes sur les scanners en ligne

SV Bra att veta om gratis virusscanning

FR Meilleures offres Arlo pour 2021 : remises importantes sur Arlo Pro 3, Arlo Ultra et les sonnettes vidéo intelligentes

SV Bästa Arlo -erbjudanden för 2021: Stora rabatter på Arlo Pro 3, Arlo Ultra och smarta videodörrklockor

francês sueco
ultra ultra
intelligentes smarta
arlo arlo

FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.

SV Google Search Console och Google Analytics samlar värdefull data om din sajt. Men de säger inte vad de bygger datan på. Det gör Sitechecker i en test.

francês sueco
google google
search search
console console
analytics analytics
collectent samlar
disent säger
site sajt

FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».

SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"

FR Les options les plus importantes et standard peuvent être trouvées sous l’onglet « Antivirus »

SV De viktigaste och standardfunktionerna finns under fliken Antivirus

francês sueco
sous under
onglet fliken
antivirus antivirus

FR Mais vous devriez envisager de prendre d’autres mesures importantes si votre sécurité en ligne et votre confidentialité comptent particulièrement à vos yeux.

SV Ändå finns det andra viktiga åtgärder som du bör beakta ifall du verkligen värdesätter din online-säkerhet och integritet.

francês sueco
importantes viktiga
mesures åtgärder

FR Informations importantes au sujet de F‑Secure Router Checker et de DNS

SV Viktig information om Router Checker och domän­namns­system (DNS)

francês sueco
informations information
importantes viktig
dns dns

FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

francês sueco
noter observera
loi lag
vous du
responsable ansvarig
notification anmälan

FR Le mascaret est un phénomène naturel qui intervient lors des marées importantes

SV Tidvattenhålet är ett naturfenomen som uppstår under högvatten

FR 4 - Regroupez les notifications non importantes

SV 4 - Samla icke -viktiga aviseringar

francês sueco
notifications aviseringar
non icke
importantes viktiga

FR Les redirections 301, par exemple, sont très importantes car elles vous aideront à conserver votre classement SEO pour les URLs et les changements de site

SV 301-omdirigeringar, till exempel, är mycket viktiga eftersom de kommer att hjälpa till att behålla din SEO-ranking vid URL- och webbplatsändringar

francês sueco
redirections omdirigeringar
exemple exempel
très mycket
importantes viktiga
conserver behålla
classement ranking
seo seo
urls url
changements ändringar

FR Le rapport du top des contournements du cache (Bypass) vous permet de voir certaines des requêtes les plus importantes qui contournent le cache sur les serveurs de Kinsta

SV Rapporten vanligaste cache-bypass låter dig se några av de vanligaste förfrågningarna som kringgår cacheminnet på Kinstas servrar

francês sueco
rapport rapporten
permet låter
voir se
kinsta kinstas

FR Le rapport du top des adresses IP clients peut être très utile si votre site génère soudainement beaucoup de bande passante ou est frappé par des robots. Affiche les adresses IP les plus importantes, classées par nombre de requêtes.

SV Vanligaste klient-IP-rapporten kan vara till stor hjälp om din webbplats plötsligt genererar mycket bandbredd eller blir träffad av bots. Detta visar de vanligaste IP-adresserna, listade efter förfrågningsantal.

francês sueco
rapport rapporten
ip ip
clients klient
génère genererar
robots bots
affiche visar
bande passante bandbredd

FR Les assistants virtuels peuvent suivre les volumes d’appels et les niveaux de service tout en gardant une trace des conversations importantes.

SV Virtuella ledare kan övervaka samtalsvolymer och uppnådd servicenivå samtidigt som viktiga samtal följs.

francês sueco
virtuels virtuella
peuvent kan
importantes viktiga
suivre övervaka
tout en samtidigt

FR Découvrir en tout premier lieu les problèmes liés à l'indexation des pages les plus importantes

SV Få reda på problem först när det gäller indexering av viktiga sidor

francês sueco
découvrir reda
premier först
problèmes problem
pages sidor
importantes viktiga

FR Chaque site Web possède des landing pages chacune plus importantes que les autres

SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra

FR La présentation des meta balises les plus importantes pour chaque page dans une fenêtre

SV Granska de mest viktiga metataggarna för varje webadress i ett fönster

francês sueco
plus mest
importantes viktiga
fenêtre fönster

FR Vérifiez si les anchors des pages internes vers les pages les plus importantes sont corrects.

SV Granska din ankarlista från interna länkar i ett fönster.

francês sueco
internes interna

FR Analysez le poids de chaque page. Supprimez des URL peu importantes de l''index et optimisez la structure de vos liens internes.

SV Analysera vilken vikt varje sida har. Ta bort oviktiga webadresser från index och optimera din interna länkstruktur.

francês sueco
analysez analysera
poids vikt
page sida
supprimez ta bort
index index
optimisez optimera
internes interna

FR Détectez et corrigez les erreurs liées aux balises meta, l’optimisation du contenu, l’indexation et la vitesse de page pour garantir une parfaite santé des pages les plus importantes.

SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.

francês sueco
détectez upptäck
contenu se
garantir se till
parfaite perfekt
santé hälsa
pages sidorna

FR Si vous bloquez ou supprimez des cookies, des informations importantes sur le site Web de Profoto risquent de ne plus être affichées, et certaines fonctions peuvent ne plus être opérationnelles.

SV Om du blockerar eller raderar cookies kan det hända att viktig information på Profotos webbplats inte längre syns och att vissa funktioner inte fungerar.

francês sueco
cookies cookies
informations information
importantes viktig
plus längre
fonctions funktioner

FR Je pense que les photos de beauté de la mariée deviennent plus importantes et queles robes sont moins ajustées qu’auparavant

SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr

francês sueco
photos bilder

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

SV Och de delger allmänheten viktig information så att människor får kunskap om det som pågår i samhället så att de kan förstå det.

francês sueco
importantes viktig

FR RoboForm va encore au-delà de la simple gestion des mots de passe. Il vous permet d'enregistrer des notes importantes, ainsi que des identités personnalisées pour optimiser le remplissage de formulaires.

SV RoboForm handlar om mycket mer än bara lösenord – det ger dig möjlighet att spara viktiga anteckningar och anpassa identiteter för att göra det ännu smidigare att fylla i formulär.

francês sueco
roboform roboform
permet ger
importantes viktiga
identités identiteter
remplissage fylla
formulaires formulär

FR Un hébergement sûr pour toutes les informations importantes

SV En säker hamn för all din viktiga information

francês sueco
informations information
importantes viktiga
sûr säker

FR Analyses et statistiques Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations anonymisées sur la façon dont notre site Web est utilisé pour améliorer encore nos services et nous fournir des données statistiques importantes.

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

francês sueco
analyses analys
cookies cookies
améliorer förbättra
services tjänster
fournir ge
importantes viktig

FR Analyser les données de suivi importantes, par exemple la date de livraison prévue, la signature et le délai de livraison.

SV Analysera viktiga spårningsdata, t.ex. förväntat leveransdatum, underskrift och leveranstid.

francês sueco
analyser analysera
importantes viktiga

FR Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui permettent aux collaborateurs de prendre des décisions commerciales importantes en toute confiance.... Lire la suite

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer

Mostrando 50 de 50 traduções