FR Toutes les demandes d'accès aux données personnelles (DSAR) et toutes les demandes de non-commercialisation des informations personnelles conformément à la législation CCPA doivent être adressées ici via le portail DSAR de Planview.
Traduzir "demandes d informations" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandes d informations" de francês para sueco
Traduções de demandes d informations
"demandes d informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de demandes d informations
francês
sueco
SV Alla krav på tillgång till uppgifter från registrerade (Data Subject Access Requests, DSAR) och på ”Sälj inte mina personuppgifter” enligt Kaliforniens konsumentskyddslag (CCPA), ska skickas in via Planview DSAR-portalen som du hittar här.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | krav |
| ici | här |
| portail | portalen |
| non | inte |
| ccpa | ccpa |
FR Consignez tous les types de demandes – idées de produits, demandes de projets et d'activités, technologies émergentes, et nouvelles épopées et caractéristiques – avec les informations appropriées pour permettre leur évaluation.
SV Fånga upp alla typer av efterfrågan – produktidéer, projekt- och arbetsförfrågningar, framväxande teknik och nya epics och funktioner – med lämplig information för utvärdering.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | efterfrågan |
| technologies | teknik |
| caractéristiques | funktioner |
| évaluation | utvärdering |
| approprié | lämplig |
FR Toutes les demandes d'accès aux données personnelles (DSAR) et toutes les demandes de non-commercialisation des informations personnelles conformément à la législation CCPA doivent être adressées ici via le portail DSAR de Planview.
SV Alla krav på tillgång till uppgifter från registrerade (Data Subject Access Requests, DSAR) och på ”Sälj inte mina personuppgifter” enligt Kaliforniens konsumentskyddslag (CCPA), ska skickas in via Planview DSAR-portalen som du hittar här.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | krav |
| ici | här |
| portail | portalen |
| non | inte |
| ccpa | ccpa |
FR Consignez tous les types de demandes – idées de produits, demandes de projets et d'activités, technologies émergentes, et nouvelles épopées et caractéristiques – avec les informations appropriées pour permettre leur évaluation.
SV Fånga upp alla typer av efterfrågan – produktidéer, projekt- och arbetsförfrågningar, framväxande teknik och nya epics och funktioner – med lämplig information för utvärdering.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | efterfrågan |
| technologies | teknik |
| caractéristiques | funktioner |
| évaluation | utvärdering |
| approprié | lämplig |
FR Le rapport montre que CyberGhost ne répond pas aux demandes de données émanant de tiers. Même les demandes des agences gouvernementales restent sans réponse. Il jouit ainsi d’une bonne réputation en matière de respect de la vie privée.
SV Rapporten visar att CyberGhost inte möter upp sådana dataförfrågningar från tredje part. Även statliga myndigheters förfrågningar faller för döva öron. Följaktligen har CyberGhost också ett gott rykte när det gäller integritet.
| francês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapporten |
| cyberghost | cyberghost |
| demandes | förfrågningar |
| gouvernementales | statliga |
| ainsi | så |
| bonne | gott |
| réputation | rykte |
| même | också |
| vie privée | integritet |
FR Suivez, gérez et priorisez les demandes d'activités avec la garantie que l'ensemble des demandes incluent systématiquement tous les détails pertinents nécessaires à leur exécution.
SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.
| francês | sueco |
|---|---|
| suivez | spåra |
| priorisez | prioritera |
| demandes | förfrågningar |
| incluent | inkluderar |
| détails | information |
| nécessaires | behövs |
FR Sont exclues des dispositions ci-dessus les demandes de dommages et intérêts et les demandes relatives à des défauts que nous avons frauduleusement dissimulés
SV Undantagna från ovanstående bestämmelser är skadeståndsanspråk och anspråk på grund av fel som vi bedrägligt har avstått från att nämna
| francês | sueco |
|---|---|
| dispositions | bestämmelser |
FR Offre un outil riche en fonctionnalités de gestion des demandes et de gestion des processus métier pour le suivi de l'état en temps réel des demandes d'assistance
SV Erbjuder ett funktionsrikt förfrågningshantering och affärsprocesshanteringsverktyg för realtidsstatusspårning av supportförfrågningar
| francês | sueco |
|---|---|
| offre | erbjuder |
FR Comment traiter mes demandes en attente ?Les demandes d'évaluation ne sont traitées que pour les utilisateurs non libres
SV Hur får jag mina väntande förfrågningar behandlade?Bedömningsförfrågningar behandlas endast för icke-fria användare
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | förfrågningar |
| utilisateurs | användare |
| non | icke |
FR Suivez, gérez et priorisez les demandes d'activités avec la garantie que l'ensemble des demandes incluent systématiquement tous les détails pertinents nécessaires à leur exécution.
SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.
| francês | sueco |
|---|---|
| suivez | spåra |
| priorisez | prioritera |
| demandes | förfrågningar |
| incluent | inkluderar |
| détails | information |
| nécessaires | behövs |
FR Sont exclues des dispositions ci-dessus les demandes de dommages et intérêts et les demandes relatives à des défauts que nous avons frauduleusement dissimulés
SV Undantagna från ovanstående bestämmelser är skadeståndsanspråk och anspråk på grund av fel som vi bedrägligt har avstått från att nämna
| francês | sueco |
|---|---|
| dispositions | bestämmelser |
FR Augmentez la transparence, raccourcissez les cycles de règlement et accélérez la résolution des demandes grâce à une vue de bout en bout des transactions et des demandes.
SV Öka transparensen, uppnå kortare avvecklingscykler och påskynda lösningen av förfrågningar med en helhetssyn på transaktioner och förfrågningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | förfrågningar |
| transactions | transaktioner |
| solution | lösningen |
FR Les demandes des personnes concernées ou les questions relatives à nos politiques de confidentialité des données doivent être soumises via la plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.
SV Om du som registrerad har en begäran eller frågor som rör våra sekretesspolicyer ber vi dig att kontakta oss via Tetra Pak-plattformen för databehandlingsfrågor.
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| plateforme | plattformen |
| tetra | tetra |
FR Vos demandes en tant que personne concernée (DSR, Data Subject’s Request), ou toute question relevant de ce contexte peuvent être soumises via la Plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.
SV Dina förfrågningar som registrerad (DSR) eller andra relaterade frågor kan skickas in via Tetra Paks Sekretessplattform.
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| tetra | tetra |
FR Coordonnées Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
| francês | sueco |
|---|---|
| répondre | besvara |
| demandes | förfrågningar |
| informations | information |
| services | tjänsterna |
| longtemps | länge |
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
FR Renseignez votre adresse électronique, vos informations de paiement et les autres renseignements demandés.
SV Ange din e-postadress, betalningsinformation och kontouppgifter.
| francês | sueco |
|---|---|
| adresse | postadress |
| informations de paiement | betalningsinformation |
FR Il liste toutes les demandes d'informations qui nous ont été envoyées, y compris celles auxquelles nous n'avons pas donné suite.En outre, notre code peut être audité ou examiné par des experts en sécurité reconnus.
SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | förfrågningar |
| informations | data |
| été | år |
| code | kod |
| audit | granskning |
FR Organisez vos demandes d informations dans le nuage avec Trimble Connect. Téléchargez votre modèle 3D et laissez des commentaires, assignez des tâches, mettez les états à jour, etc., le tout dans un seul espace en ligne.
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
| francês | sueco |
|---|---|
| téléchargez | ladda |
| modèle | modell |
| commentaires | kommentarer |
| assignez | tilldela |
| connect | connect |
| en ligne | online |
FR Nous utilisons ensuite ces informations afin d'ajuster les demandes de paiement en temps réel, maximisant ainsi vos chances d'obtenir leur autorisation.
SV Vi använder sedan den informationen för att anpassa betalförfrågningar i realtid, vilket maximerar sannolikheten för ett godkännande.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | informationen |
| temps réel | realtid |
FR Dans certaines situations, nous pouvons être amenés à divulguer des informations personnelles en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi
SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga begäranden från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhets- eller brottsbekämpningskrav
| francês | sueco |
|---|---|
| situations | situationer |
| informations | information |
| autorités | myndigheter |
| publiques | offentliga |
| notamment | inklusive |
| sécurité | säkerhets |
FR Les demandes d'accès, de modification ou de suppression de vos informations seront traitées dans un délai de trente (30) jours.
SV Begäran om åtkomst, ändring eller borttagning av din information kommer att hanteras inom trettio (30) dagar.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | begäran |
| ou | eller |
| informations | information |
| trente | trettio |
| accès | åtkomst |
FR Pour ce faire, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
SV Om du vill göra detta måste du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor om vår sekretesspolicy”.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | frågor |
FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
SV Om du vill utöva en eller flera av ovanstående rättigheter, ska du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor angående vår sekretesspolicy”.
| francês | sueco |
|---|---|
| droits | rättigheter |
| demandes | frågor |
FR Conformité aux lois et demandes d'application de la loi; Protection de nos droits: nous pouvons divulguer vos informations (y compris votre
SV Överensstämmelse med lagar och brottsbekämpning; Skydd av våra rättigheter: Vi kan avslöja din information (inklusive din
| francês | sueco |
|---|---|
| protection | skydd |
| informations | information |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
SV För att kunna besvara förfrågningar från rättsväsenden eller för att förhindra bedrägerier, kan vi behöva använda och lämna ut uppgifter vi har om dig
| francês | sueco |
|---|---|
| répondre | besvara |
| demandes | förfrågningar |
| prévenir | förhindra |
| fraude | bedrägerier |
FR Les explorations et les capacités d'IA fournissent des informations exploitables sur la gestion des temps et des dépenses, les risques et les problèmes, les demandes de modifications et plus encore.
SV Undersökningar och AI-förmåga ger handlingsbara insikter i tids- och utgiftshantering, risker, problem, ändrade förfråganingar och mer
| francês | sueco |
|---|---|
| capacités | förmåga |
| ia | ai |
| fournissent | ger |
| sur | i |
| risques | risker |
| problèmes | problem |
FR Les demandes croissantes sur les chaînes d'approvisionnement pendant la pandémie de COVID-19 rendent la visibilité et les informations précises en temps réel essentielles pour maintenir la continuité des activités
SV Ökande krav på försörjningskedjor under COVID-19-pandemin gör realtid, exakt synlighet och insikter avgörande för att upprätthålla affärskontinuiteten
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | krav |
| rendent | gör |
| précises | exakt |
| essentielles | avgörande |
| maintenir | upprätthålla |
| temps réel | realtid |
FR L'écran intelligent vous offre un degré d'interaction plus poussé avec l'assistant, car il peut afficher des informations visuelles ou des photos pour répondre à vos demandes
SV Den smarta skärmen ger dig en djupare grad av interaktion med assistenten, eftersom den kan visa visuell information eller foton för att svara på dina önskemål
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärmen |
| intelligent | smarta |
| offre | ger |
| interaction | interaktion |
| afficher | visa |
| informations | information |
| ou | eller |
| photos | foton |
| répondre | svara |
FR Dans certaines situations, nous pouvons être amenés à divulguer des informations personnelles en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi
SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla kraven på nationell säkerhet eller brottsbekämpning
| francês | sueco |
|---|---|
| situations | situationer |
| informations | information |
| demandes | förfrågningar |
| autorités | myndigheter |
| publiques | offentliga |
| notamment | inklusive |
| sécurité | säkerhet |
FR Pour ce faire, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
SV Om du vill göra detta måste du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor om vår sekretesspolicy”.
| francês | sueco |
|---|---|
| demandes | frågor |
FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
SV Om du vill utöva en eller flera av ovanstående rättigheter, ska du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor angående vår sekretesspolicy”.
| francês | sueco |
|---|---|
| droits | rättigheter |
| demandes | frågor |
FR Conformité aux lois et demandes d'application de la loi; Protection de nos droits: nous pouvons divulguer vos informations (y compris votre
SV Överensstämmelse med lagar och brottsbekämpning; Skydd av våra rättigheter: Vi kan avslöja din information (inklusive din
| francês | sueco |
|---|---|
| protection | skydd |
| informations | information |
FR Organisez vos demandes d informations dans le nuage avec Trimble Connect. Téléchargez votre modèle 3D et laissez des commentaires, assignez des tâches, mettez les états à jour, etc., le tout dans un seul espace en ligne.
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
| francês | sueco |
|---|---|
| téléchargez | ladda |
| modèle | modell |
| commentaires | kommentarer |
| assignez | tilldela |
| connect | connect |
| en ligne | online |
FR Les explorations et les capacités d'IA fournissent des informations exploitables sur la gestion des temps et des dépenses, les risques et les problèmes, les demandes de modifications et plus encore.
SV Undersökningar och AI-förmåga ger handlingsbara insikter i tids- och utgiftshantering, risker, problem, ändrade förfråganingar och mer
| francês | sueco |
|---|---|
| capacités | förmåga |
| ia | ai |
| fournissent | ger |
| sur | i |
| risques | risker |
| problèmes | problem |
FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre
SV Från fall till fall kommer vi att uppfylla vissa lagenliga förfrågningar från offentliga myndigheter om att lämna ut personuppgifter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav på brottsbekämpning
| francês | sueco |
|---|---|
| cas | fall |
| autorités | myndigheter |
| publiques | offentliga |
| notamment | inklusive |
| informations personnelles | personuppgifter |
FR Just Eat Takeaway.com surveille ces informations afin de s’assurer que toutes les demandes de livraison sont reçues et traitées à temps avec le moins de complications possible
SV Just Eat Takeaway.com övervakar denna information för att se till att alla beställningar tas emot och slutförs i tid med så lite krångel som möjligt
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| s | s |
| assurer | se till |
| possible | möjligt |
| surveille | övervakar |
FR Elle permet en outre à l'entreprise de fournir des informations personnalisées aux clients et de simplifier les demandes.
SV Den skulle också hjälpa Mazars att ge kunderna anpassad information och förenkla ansökningsprocessen.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| clients | kunderna |
| simplifier | förenkla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demandes d'informations demandes demandes client nouvelles demandes demandes spécifiques demandes d’accès demandes doivent demandes gouvernementales demandes métiers demandes marketing demandes émanant demandes urgentes mes demandes demandes croissantes demandes grâce demandes d’approbation demandes uniques demandes permet nombreuses demandes demandes concernant certaines demandes efforts demandes demandes venant demandes directement demandes internes demandes relatives demandes faites demandes liées avez demandés données demandes demandes sous forme telles demandes demandes créatives demandes légitimes demandes juridiques demandes adressées demandes ultérieures produits demandés prix demandés liste « demandes demandes d’assistance éléments demandes demandes soumises demandes via demandes selon demandes constantes demandes seront traitées demandes conformément demandes provenant demandes courantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe