Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partagez sur différents" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partagez sur différents" de francês para sueco

Traduções de partagez sur différents

"partagez sur différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

partagez de dela delar information innehåll med på
sur alla allt andra annan använd använda använder app appen att att se av bara behöver bli bort bra bästa bättre både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera frågor från få får för för att genom gratis går gör göra ha har har du hela hitta hur här höger i in information inklusive inom inte komma med medan men mer mycket många måste nedan ner nu när någon några och också olika om om det oss pro på runt samt se se till sedan ser sig ska skapa som som är sätt så så att ta tidigare till tillsammans tre under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vill du vissa vänster vår våra vårt webbplatsen webbplatser än är även åt över
différents alla allt andra annorlunda antal att att få att se att vara av bara behöver beroende bra bästa både de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina dock du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera flera olika flesta från fyra få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur i in inklusive inom inte lite man med medan mellan men mer mycket många många olika nu när något några och också olika om pro på samma se sedan sig sin sina ska som som är stora större så så att tidigare till tre två under upp vad var vara varje verkligen via vilka vilket vill väldigt vår våra än är är att är det även åt över

Tradução de francês para sueco de partagez sur différents

francês
sueco

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

SV Låt dina vänner och familj eller hela världen ta del av dina upplevelser! Bränn dina filmer på dvd- och Blu-ray-skivor, dela dina filmer online eller njut av resultatet på tv i högsta bildkvalitet.

francês sueco
partagez dela
expériences upplevelser
amis vänner
ou eller
films filmer
dvd dvd
téléviseur tv
en ligne online

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

SV Låt dina vänner och familj eller hela världen ta del av dina upplevelser! Bränn dina filmer på dvd- och Blu-ray-skivor, dela dina filmer online eller njut av resultatet på tv i högsta bildkvalitet.

francês sueco
partagez dela
expériences upplevelser
amis vänner
ou eller
films filmer
dvd dvd
téléviseur tv
en ligne online

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

francês sueco
graphique diagram
lien länk
publiquement offentligt
en ligne online

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

francês sueco
graphique diagram
lien länk
publiquement offentligt
en ligne online

FR Partagez votre tableau ou graphique en ligne en générant un lien à partager publiquement, intégrez-le à votre site internet avec un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

francês sueco
graphique diagram
lien länk
publiquement offentligt
en ligne online

FR La meilleure façon de protéger votre identité en ligne est de sécuriser vos informations privées en utilisant des mots de passe forts et en faisant attention aux informations que vous partagez sur différents services et plateformes.

SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösen­ord samt aktivera multi­faktor­autentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.

francês sueco
façon sättet
identité identitet
informations information
forts starka
partagez delar
différents olika
services tjänster
en ligne online

FR Partagez facilement une vue précise avec les différents intervenants afin de leur montrer un détail ou un changement

SV Dela enkelt en specifik vy med andra för att visuellt kommunicera om detaljer eller ändringar

francês sueco
partagez dela
vue vy
détail detaljer
ou eller
changement ändringar

FR Partagez les progrès réalisés à la minute près au moyen de cartes dotées d'étiquettes de catégorisation personnalisées représentant différents types d'activités

SV Dela aktuella framsteg med kort med anpassade kategoriseringsetiketter som motsvarar olika typer av arbete

francês sueco
partagez dela
progrès framsteg
cartes kort
différents olika
types typer
activités arbete

FR Partagez facilement une vue précise avec les différents intervenants afin de leur montrer un détail ou un changement

SV Dela enkelt en specifik vy med andra för att visuellt kommunicera om detaljer eller ändringar

francês sueco
partagez dela
vue vy
détail detaljer
ou eller
changement ändringar

FR Partagez les progrès réalisés à la minute près au moyen de cartes dotées d'étiquettes de catégorisation personnalisées représentant différents types d'activités

SV Dela aktuella framsteg med kort med anpassade kategoriseringsetiketter som motsvarar olika typer av arbete

francês sueco
partagez dela
progrès framsteg
cartes kort
différents olika
types typer
activités arbete

FR Partagez des documents avec différentes équipes et différents services pour vous assurer que les formulaires de recrutement, les bons de commande et les bons de signature correspondent à vos besoins et à votre marque.

SV Dela dokument med olika team och avdelningar för att säkerställa att formulär för nyanställningar, inköpsorder och signeringsorder passar dina behov och är i linje med ditt varumärke.

francês sueco
partagez dela
documents dokument
équipes team
assurer säkerställa
formulaires formulär
besoins behov
marque varumärke

FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen

francês sueco
opérations verksamheter
différents olika
pays länder
récupérer hämta
informations informationen

FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.

SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.

francês sueco
est har
marché marknaden
écouteurs hörlurar
paires par
différents olika
véritable äkta
sans fil trådlösa

FR Différents styles de musique et différents volumes auront un impact sur la durée de vie de la batterie

SV Olika musikstilar och olika volymer påverkar batteriets livslängd

francês sueco
volumes volymer
impact påverkar
sur på

FR Vous pouvez également créer des profils pouvant être enregistrés sur la souris, afin davoir différents paramètres pour différents jeux ou activités, puis de passer facilement de lun à lautre.

SV Du kan skapa profiler som också kan sparas med musen, så ha olika inställningar för olika spel eller aktiviteter och byt sedan enkelt mellan dem.

francês sueco
profils profiler
souris musen
différents olika
paramètres inställningar
jeux spel
ou eller
facilement enkelt

FR Comparez l'impact de différents scénarios sur différents portefeuilles de projets et réaffectez la capacité en transférant les pools de ressources.

SV Jämför hur olika scenarier påverkar olika projektportföljer, och omfördela kapacitet genom att flytta resurspooler.

francês sueco
comparez jämför
impact påverkar
différents olika
scénarios scenarier
capacité kapacitet

FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.

SV Liksom vår liknande artikel om de bästa kondensatormikrofonernafinns det en mängd olika modeller till olika prispunkter.

francês sueco
similaire liknande
modèles modeller

FR Comparez l'impact de différents scénarios sur différents portefeuilles de projets et réaffectez la capacité en transférant les pools de ressources.

SV Jämför hur olika scenarier påverkar olika projektportföljer, och omfördela kapacitet genom att flytta resurspooler.

francês sueco
comparez jämför
impact påverkar
différents olika
scénarios scenarier
capacité kapacitet

FR Lorsque vous souhaitez affiner les données, ajoutez des filtres pour voir comment vous vous classez dans différents endroits ou sur différents appareils.

SV När du vill förfina uppgifterna kan du lägga till filter för att se hur du rankas på olika platser eller på olika enheter.

francês sueco
affiner förfina
filtres filter
différents olika
endroits platser
ou eller
appareils enheter

FR À l'instar des différents sélecteurs DKIM configurés sur les différents sous-domaines que vous utilisez pour faire des affaires, les sélecteurs BIMI fonctionnent de manière assez similaire

SV Precis som de olika DKIM-väljare som konfigurerats på olika underdomäner som du använder för att bedriva verksamhet, arbetar BIMI-väljare också på ett något liknande sätt

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

SV Dela på din webbplats, med din publik på sociala medier, på din YouTube-kanal och mer för att få ut det mesta av ditt innehåll.

francês sueco
partagez dela
public publik
contenu innehåll

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

SV Dela på din webbplats, med din publik på sociala medier, på din YouTube-kanal och mer för att få ut det mesta av ditt innehåll.

francês sueco
partagez dela
public publik
contenu innehåll

FR Partagez sur votre site internet, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube et plus encore pour tirer le meilleur parti de votre contenu.

SV Dela på din webbplats, med din publik på sociala medier, på din YouTube-kanal och mer för att få ut det mesta av ditt innehåll.

francês sueco
partagez dela
public publik
contenu innehåll

FR Montrez différents atouts marketing à différents clients pour susciter des achats supplémentaires.

SV Visa olika marknadsföringstillgångar för olika kunder för att driva ytterligare inköp.

francês sueco
montrez visa
différents olika
clients kunder
achats inköp
supplémentaires ytterligare

FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar

francês sueco
outil verktyget
résultats resultat
différents olika
angles vinklar
analytiques analytiska

FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.

SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.

francês sueco
services tjänster
pays länder
disney disney
exemple exempel
cependant dock

FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.

SV Majoriteten av de stora AV-varumärkena stöder Dolby Atmos i deras sortiment, och allt till olika prispunkter för att passa olika budgetar.

francês sueco
majorité majoriteten
grandes stora
différents olika
convenir passa
budgets budgetar

FR Les différents éléments de FUT sont également les mêmes - Défis de création déquipes, matchs amicaux en ligne et locaux, batailles déquipes, etc. Les modes multijoueurs compétitifs susmentionnés sont cependant assez différents.

SV De olika FUT -elementen är också effektivt desamma - Squad Building Challenges, online- och lokala vänskapsmatcher, Squad Battles, etc. De ovannämnda konkurrenskraftiga flerspelarlägen är dock ganska olika.

francês sueco
différents olika
locaux lokala
etc etc
compétitifs konkurrenskraftiga
cependant dock
assez ganska

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange de webcams disponibles à différents prix et avec différents ensembles de fonctionnalités, et pas seulement les options les plus chères.

SV Helst gör detta att vi kan erbjuda en blandning av webbkameror som är tillgängliga till olika prispunkter och med olika funktionsuppsättningar, och inte bara de dyraste alternativen.

francês sueco
idéalement helst
fournir erbjuda
mélange blandning
disponibles tillgängliga
pas inte
webcams webbkameror

FR Ce nouveau jeu de plateforme nest pas seulement un remaster des précédents jeux Lego Star Wars - il promet des centaines de personnages différents et différents niveaux tout au long

SV Det här nya plattformsspelet är inte bara en remaster av de tidigare Lego Star Wars-spelen – det lovar hundratals olika karaktärer och olika nivåer genomgående

francês sueco
nouveau nya
jeux spelen
lego lego
star star
promet lovar

FR Dans cette liste, vous trouverez une gamme de différents types découteurs intra-auriculaires à des prix différents, chacun avec des avantages et des inconvénients

SV I den här listan hittar du en rad olika typer av in-ear-knoppar till olika priser, var och en med individuella fördelar och nackdelar

francês sueco
trouverez hittar
différents olika
chacun var och en

FR Ils sont testés avec des téléphones Android, iPhone, iPad, Mac et divers autres produits, et nous écoutons une multitude de genres musicaux différents pour voir comment ils gèrent différents types de musique

SV De har testats med Android -telefoner, iPhone, iPad, Mac och olika andra produkter, och vi lyssnar på en mängd olika musikgenrer för att se hur de hanterar olika typer av musik

francês sueco
testés testats
android android
ipad ipad
mac mac
multitude mängd
gèrent hanterar
types typer
musique musik

FR Ce sera le facteur décisif pour la plupart des gens, car différents appareils photo sont adaptés à différents styles de prise de vue

SV Detta kommer att vara den stora avgörande faktorn för de flesta, eftersom olika kameror är skräddarsydda för olika fotograferingsstilar

francês sueco
facteur faktorn
différents olika
appareils photo kameror

FR Parce que chaque projet, même au sein d'une agence WordPress , peut avoir des paramètres très différents et donc des besoins très différents du côté du client.

SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.

francês sueco
projet projekt
wordpress wordpress
paramètres parametrar
très mycket
différents olika
donc därmed
besoins behov
même även
au inom

FR Ce nouveau jeu de plateforme n'est pas seulement un remaster des précédents jeux Lego Star Wars - il promet des centaines de personnages différents et différents niveaux tout au long

SV Det här nya plattformsspelet är inte bara en remaster av de tidigare Lego Star Wars-spelen – det lovar hundratals olika karaktärer och olika nivåer genomgående

francês sueco
nouveau nya
jeux spelen
lego lego
star star
promet lovar

FR Chacune des quatre zones change considérablement dun créneau horaire à lautre, après tout, vous les verrez donc toutes sous des éclairages différents et avec des contenus différents.

SV Var och en av de fyra områdena förändras betydligt mellan tidsluckor, trots allt, så att du ser dem alla i olika lampor och med olika innehåll.

francês sueco
change förändras
considérablement betydligt
différents olika
contenus innehåll

FR Nous les avons essayées dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.

SV Vi har provat dem i olika spel, under dagen arbetat och petat och stöttat alla olika inställningar och funktioner för att se vilka möss som verkligen lyste.

francês sueco
différents olika
jeux spel
paramètres inställningar
essayé provat

FR Il existe également différents modes audio pour basculer entre différents types de jeux.

SV Det finns också olika ljudlägen att växla mellan för olika speltyper.

francês sueco
différents olika

FR (Pocket-lint) - Nous jouons avec les différents casques HTC Vive depuis un certain temps maintenant et en testant et en profitant de ces appareils, nous avons joué à quelques jeux et expériences VR différents.

SV (Pocket-lint) - Vi har spelat med de olika HTC Vive-headseten ett tag nu och i både test och njutning av dessa enheter har vi spelat en hel del olika spel och VR-upplevelser.

francês sueco
htc htc
expériences upplevelser
vr vr

FR Chez AzireVPN, nous proposons une variété de solutions telles que différents tunnels et proxies. Nous supportons également différents clients, couvrant tous les besoins de nos utilisateurs.

SV Hos AzireVPN förespråkar vi en rad olika typer av tunnlar och proxies. Vi supportar också ett gäng olika klienter, för att täcka våra användares behov.

francês sueco
clients klienter
besoins behov
utilisateurs användares

FR Il existe 3 modèles différents de sous-cardioïdes et 3 modèles différents de supercardioïdes.

SV Det finns 3 olika subkardioidmönster och 3 olika superkardioidmönster.

francês sueco
différents olika

FR Chacune des quatre zones change considérablement dun créneau horaire à lautre, après tout, vous les verrez donc toutes sous des éclairages différents et avec des contenus différents.

SV Var och en av de fyra områdena förändras betydligt mellan tidsluckor, trots allt, så att du ser dem alla i olika lampor och med olika innehåll.

francês sueco
change förändras
considérablement betydligt
différents olika
contenus innehåll

FR Nous les avons essayés dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.

SV Vi har provat dem i olika spel, under dagen arbetat och petat och stöttat alla olika inställningar och funktioner för att se vilka möss som verkligen lyste.

francês sueco
différents olika
jeux spel
paramètres inställningar
essayé provat

FR Ces différents styles contribuent tous à des looks assez différents, à notre avis, il vaut donc la peine de réfléchir pour décider quels types vous préférez.

SV Dessa olika stilar bidrar alla till ganska olika utseende, enligt vår mening, så det är värt att ta ett slag för att avgöra vilka typer du föredrar.

francês sueco
différents olika
styles stilar
contribuent bidrar
vaut värt
décider avgöra
types typer
préférez föredrar

FR À la suite de trois scénarios différents et de 113 échantillons d'attaques, le produit n'a pas perdu un seul fichier utilisateur et a devancé 10 fournisseurs de cybersécurité différents.

SV Resultatet av tre olika scenarier och 113 exempelattacker visade att produkten inte förlorade en enda användarfil och undkom 10 olika cybersäkerhetsleverantörer.

francês sueco
scénarios scenarier
perdu förlorade

FR Il est développé en tandem avec le matériel, donc Apple na pas à se soucier dadapter le code à une centaine dappareils différents dune douzaine de fabricants différents.

SV Den är utvecklad tillsammans med hårdvaran, så Apple behöver inte oroa sig för att koden ska passa hundra olika enheter från ett dussin olika tillverkare.

francês sueco
soucier oroa
code koden
différents olika
fabricants tillverkare

FR Dans cette liste, vous trouverez une gamme de différents types d'écouteurs intra-auriculaires, à des prix différents et chacun avec ses propres avantages

SV I den här listan hittar du en rad olika typer av in-ear buds, till olika priser och alla med sina egna fördelar

francês sueco
trouverez hittar
différents olika
propres egna
avantages fördelar

FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.

SV Majoriteten av de stora AV-märkena stöder Dolby Atmos över sina sortiment, och alla till olika prisklasser för att passa olika budgetar.

francês sueco
majorité majoriteten
grandes stora
différents olika
convenir passa
budgets budgetar

FR Ces différents styles contribuent tous à des looks très différents, à notre avis, donc cela vaut la peine de prendre le temps de décider quels types vous préférez.

SV Dessa olika stilar bidrar alla till ganska olika utseenden, enligt vår mening, så det är värt att ta ett slag för att avgöra vilka typer du föredrar.

francês sueco
différents olika
styles stilar
contribuent bidrar
vaut värt
temps år
décider avgöra
types typer
préférez föredrar

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange de webcams disponibles à différents prix et avec différents ensembles de fonctionnalités, et pas seulement les options les plus chères.

SV I idealfallet gör detta att vi kan erbjuda en blandning av webbkameror som finns tillgängliga i olika prisklasser och med olika funktionsuppsättningar, och inte bara de dyraste alternativen.

francês sueco
fournir erbjuda
mélange blandning
pas inte
webcams webbkameror

Mostrando 50 de 50 traduções