FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
"données personnelles font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
francês | sueco |
---|---|
copie | kopia |
données personnelles | personuppgifter |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
francês | sueco |
---|---|
copie | kopia |
données personnelles | personuppgifter |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
SV Ofta utnyttjar många småvaruleverantörer eller en online-leverantör som inte gör något annat än att kopiera din logotyp på kakbitar på samma sätt som de gör för dina konkurrenter.
francês | sueco |
---|---|
souvent | ofta |
petits | små |
ou | eller |
fournisseur | leverantör |
logo | logotyp |
concurrents | konkurrenter |
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
francês | sueco |
---|---|
savoir | reda |
section | avsnitt |
données personnelles | personuppgifter |
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
francês | sueco |
---|---|
suivantes | följande |
varier | variera |
relation | relation |
données personnelles | personuppgifter |
en fonction de | beroende |
FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles
SV Dessa rättigheter inkluderar, men inte begränsat till, rätten att invända mot begränsningen av behandlingen av dina personuppgifter och din tillgång till, rättelse, radering och portabilitet av dina egna personuppgifter
francês | sueco |
---|---|
incluent | inkluderar |
traitement | behandlingen |
accès | tillgång |
données personnelles | personuppgifter |
FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.
SV du har rätt att få begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, till exempel när du har bestritt riktigheten av dina personuppgifter.
francês | sueco |
---|---|
droit | rätt |
restriction | begränsning |
traitement | behandlingen |
exemple | exempel |
données personnelles | personuppgifter |
FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles
SV Dessa rättigheter inkluderar, men inte begränsat till, rätten att invända mot begränsningen av behandlingen av dina personuppgifter och din tillgång till, rättelse, radering och portabilitet av dina egna personuppgifter
francês | sueco |
---|---|
incluent | inkluderar |
traitement | behandlingen |
accès | tillgång |
données personnelles | personuppgifter |
FR Droit d’être informé des Données personnelles collectées, divulguées ou vendues. Vous avez le droit de demander à être informé des Données personnelles que nous collectons, utilisons, divulguons et vendons.
SV Rätt att känna till personuppgifter som samlats in, visats eller sålts. Du har rätt att begära att vi visar vilka personuppgifter som vi samlar in, använder, visar och säljer.
francês | sueco |
---|---|
collectées | samlats |
demander | begära |
collectons | samlar |
utilisons | använder |
données personnelles | personuppgifter |
FR Droit de demander la suppression des Données personnelles. Vous avez le droit de demander la suppression de vos Données personnelles collectées ou conservées par nous en tant qu’entreprise.
SV Rätt att begära att personuppgifter raderas. Du har rätt att begära att dina personuppgifter, som samlats in eller som vi har av kommersiella skäl, raderas.
francês | sueco |
---|---|
demander | begära |
collectées | samlats |
ou | eller |
données personnelles | personuppgifter |
FR Vous avez le droit de vous opposer à la vente de vos Données personnelles par nous en tant qu’entreprise, dans le cas où nous vendrions des Données personnelles à l’avenir
SV Du har rätt att hindra att vi säljer dina personuppgifter av kommersiella skäl om vi skulle sälja personuppgifter i framtiden
francês | sueco |
---|---|
données personnelles | personuppgifter |
le | skulle |
vente | sälja |
FR Okta ne vend pas de Données personnelles et n’a pas vendu de Données personnelles au cours des 12 mois précédant la date d’entrée en vigueur de la présente Politique de confidentialité.
SV Okta säljer inte personuppgifter och har inte sålt personuppgifter under de 12 månader som föregår ikraftträdandedatumet för denna sekretesspolicy.
francês | sueco |
---|---|
vend | säljer |
mois | månader |
date | år |
données personnelles | personuppgifter |
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
francês | sueco |
---|---|
savoir | reda |
section | avsnitt |
données personnelles | personuppgifter |
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
francês | sueco |
---|---|
suivantes | följande |
varier | variera |
relation | relation |
données personnelles | personuppgifter |
en fonction de | beroende |
FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.
SV du har rätt att få begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, till exempel när du har bestritt riktigheten av dina personuppgifter.
francês | sueco |
---|---|
droit | rätt |
restriction | begränsning |
traitement | behandlingen |
exemple | exempel |
données personnelles | personuppgifter |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR Nous traitons les données personnelles au nom des écoles et universités, et uniquement les données personnelles dont nous avons été chargés par les écoles et universités
SV Vi behandlar personuppgifter på skolornas och universitetens vägnar och endast de personuppgifter som vi har erhållit från skolorna och universiteten
francês | sueco |
---|---|
traitons | behandlar |
uniquement | endast |
données personnelles | personuppgifter |
FR Les écoles et universités sont responsables des données personnelles et décident par conséquent comment doivent être traitées les données personnelles qu?elles détiennent.
SV Skolorna och universiteten ansvarar för dessa personuppgifter och bestämmer därför hur de personuppgifter som de innehar ska hanteras.
francês | sueco |
---|---|
responsables | ansvarar |
données personnelles | personuppgifter |
par conséquent | därför |
FR Nous traitons les données personnelles concernant l?Auteur du texte soumis, avec l?objectif unique de présenter ces données personnelles au Destinataire afin que le Destinataire puisse identifier l?Auteur.
SV Vi behandlar de personuppgifter som gäller avsändaren av den inlämnade texten, i det enda syftet att visa dessa personuppgifter för mottagaren för att mottagaren ska kunna identifiera avsändaren.
francês | sueco |
---|---|
traitons | behandlar |
destinataire | mottagaren |
identifier | identifiera |
données personnelles | personuppgifter |
FR Déplacement, copie ou exportation des données personnelles. C’est ce que l’on appelle le droit à la portabilité. Vous avez le droit de demander à ce que vos données personnelles soient transmises à un tiers.
SV Flytta, kopiera eller exportera personuppgifter. Detta kallas rätten till portabilitet. Du har rätt att begära att dina personuppgifter vidarebefordras till tredje part.
francês | sueco |
---|---|
exportation | exportera |
demander | begära |
données personnelles | personuppgifter |
FR Demander à une entreprise qui collecte les données personnelles d'un consommateur de divulguer les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles qu'elle a collectées sur les consommateurs.
SV Begär att ett företag som samlar in konsumenters personuppgifter ska lämna ut de kategorier och specifika delar av personuppgifter som företaget har samlat in om konsumenter.
francês | sueco |
---|---|
collecte | samlar |
catégories | kategorier |
éléments | delar |
spécifiques | specifika |
consommateurs | konsumenter |
données personnelles | personuppgifter |
FR Demandez qu'une entreprise qui vend les données personnelles d'un consommateur, ne vende pas les données personnelles de ce dernier.
SV Begär att ett företag som säljer konsumentens personuppgifter inte ska sälja konsumentens personuppgifter.
francês | sueco |
---|---|
entreprise | företag |
vend | säljer |
données personnelles | personuppgifter |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.
francês | sueco |
---|---|
traitement | bearbetning |
automatisé | automatiserad |
copie | kopia |
format | format |
données personnelles | personuppgifter |
transférer | överföra |
Mostrando 50 de 50 traduções