FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore
"planifier des plongã es" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore
RU Вы можете использовать карты, чтобы набрасывать планы проектов, разрабатывать бизнес-стратегии, планировать мероприятия и многое другое
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ karty, čtoby nabrasyvatʹ plany proektov, razrabatyvatʹ biznes-strategii, planirovatʹ meropriâtiâ i mnogoe drugoe
francês | russo |
---|---|
utiliser | использовать |
cartes | карты |
créer | разрабатывать |
planifier | планировать |
FR L'outil offre des conversations en équipe et privées, il vous permet de planifier des réunions et de travailler sur des documents directement dans l'application.
RU Этот инструмент предлагает командные и личные чаты, позволяет планировать встречи и работать с документами прямо внутри приложения.
Transliteração Étot instrument predlagaet komandnye i ličnye čaty, pozvolâet planirovatʹ vstreči i rabotatʹ s dokumentami prâmo vnutri priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
offre | предлагает |
et | и |
privées | личные |
permet | позволяет |
planifier | планировать |
réunions | встречи |
travailler | работать |
documents | документами |
directement | прямо |
application | приложения |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.
Transliteração Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.
FR À l'aide de cartes mentales, les spécialistes du marketing peuvent définir des stratégies, planifier des campagnes, visualiser des campagnes marketing et bien plus encore
RU Используя интеллект-карты, маркетологи могут описывать стратегии, планировать кампании, визуализировать образ клиента и многого другого
Transliteração Ispolʹzuâ intellekt-karty, marketologi mogut opisyvatʹ strategii, planirovatʹ kampanii, vizualizirovatʹ obraz klienta i mnogogo drugogo
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
stratégies | стратегии |
planifier | планировать |
campagnes | кампании |
visualiser | визуализировать |
FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes
RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании
Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii
francês | russo |
---|---|
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Comprenez les facteurs de satisfaction client et de résultats grâce à des analyses performantes qui vous aideront à planifier et prendre des décisions
RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения
Transliteração Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ
francês | russo |
---|---|
analyses | аналитика |
planifier | планирования |
décisions | решений |
résultats | результаты |
FR Créer un espace partagé où les équipes peuvent planifier, discuter et exécuter des projets et des tâches.
RU Создайте общее пространство, где команды могут планировать, обсуждать и выполнять проекты и задачи.
Transliteração Sozdajte obŝee prostranstvo, gde komandy mogut planirovatʹ, obsuždatʹ i vypolnâtʹ proekty i zadači.
francês | russo |
---|---|
espace | пространство |
peuvent | могут |
planifier | планировать |
discuter | обсуждать |
projets | проекты |
FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;
RU не планируйте погружения с вынужденными декомпрессионными остановками
Transliteração ne planirujte pogruženiâ s vynuždennymi dekompressionnymi ostanovkami
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR Cela fait également de la cartographie mentale la méthode idéale pour réaliser des présentations, travailler en groupe et planifier des projets.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
idéale | идеальным |
planifier | планирования |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
RU Easy Redmine помогает планировать расходы и структурировать рабочие процессы. Здесь много функций, которых нам не хватало в Redmine. Главное
Transliteração Easy Redmine pomogaet planirovatʹ rashody i strukturirovatʹ rabočie processy. Zdesʹ mnogo funkcij, kotoryh nam ne hvatalo v Redmine. Glavnoe
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
fonction | функций |
nous | нам |
FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes
RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании
Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii
francês | russo |
---|---|
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;
RU не планируйте погружения с вынужденными декомпрессионными остановками
Transliteração ne planirujte pogruženiâ s vynuždennymi dekompressionnymi ostanovkami
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
RU Easy Redmine помогает планировать расходы и структурировать рабочие процессы. Здесь много функций, которых нам не хватало в Redmine. Главное
Transliteração Easy Redmine pomogaet planirovatʹ rashody i strukturirovatʹ rabočie processy. Zdesʹ mnogo funkcij, kotoryh nam ne hvatalo v Redmine. Glavnoe
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
fonction | функций |
nous | нам |
FR Cela fait également de la cartographie mentale la méthode idéale pour réaliser des présentations, travailler en groupe et planifier des projets.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
idéale | идеальным |
planifier | планирования |
FR Bénéficiez de l'aide des spécialistes et des ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.
Transliteração Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.
francês | russo |
---|---|
aide | помощь |
ingénieurs | инженеров |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR planifier un plus grand nombre d’opérations d’urgence et établir des centres stratégiques de santé qui seront appuyés par des équipes de réponde rapide.
RU Учреждение новых центров чрезвычайных операций и стратегических центров здравоохранения с группами быстрого реагирования.
Transliteração Učreždenie novyh centrov črezvyčajnyh operacij i strategičeskih centrov zdravoohraneniâ s gruppami bystrogo reagirovaniâ.
FR Une plate-forme unique pour planifier des publications et des analyses pour Instagram ainsi que d'autres réseaux sociaux, blogs et messageries.
RU Единая платформа для планирования постов, аналитики в Instagram и других соцсетях, блогах и мессенджерах
Transliteração Edinaâ platforma dlâ planirovaniâ postov, analitiki v Instagram i drugih socsetâh, blogah i messendžerah
FR Bien que le pack d'applications Google comporte des feuilles de calcul pour organiser, planifier et exécuter des tâches, il n'existe aucun moyen de créer un diagramme de Gantt dans ces outils. Voici donc la solution.
RU Концепция Канбан для управление проектами обеспечивает прозрачность и упрощает отслеживание хода выполнения ваших проекта
Transliteração Koncepciâ Kanban dlâ upravlenie proektami obespečivaet prozračnostʹ i uproŝaet otsleživanie hoda vypolneniâ vaših proekta
FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
planifier | планирования |
FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
planifier | планирования |
FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
Transliteração Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.
francês | russo |
---|---|
api | api |
ios | ios |
ricloud | ricloud |
entreprises | организации |
peuvent | могут |
planifier | планировать |
automatisé | автоматическое |
sauvegardes | резервное |
appareils | устройств |
données | данных |
FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
planifier | планирования |
FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail
RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов
Transliteração Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
outil | инструментом |
planifier | планирования |
suivre | отслеживания |
rapports | отчетов |
FR des guides de déploiement pas-à-pas qui vous montrent comment planifier et réussir votre migration vers Data Center en ou hors cluster ;
RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;
Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;
francês | russo |
---|---|
data | data |
guides | руководства |
et | и |
migration | миграцию |
center | center |
FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud
RU Вы в любой момент можете запланировать понижение плана на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего облачного сайта
Transliteração Vy v lûboj moment možete zaplanirovatʹ poniženie plana na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego oblačnogo sajta
francês | russo |
---|---|
la | в |
moment | момент |
planifier | запланировать |
page | странице |
site | сайта |
FR Gérer vos utilisateurs ou planifier des informations.
RU управления пользователями или планом;
Transliteração upravleniâ polʹzovatelâmi ili planom;
francês | russo |
---|---|
gérer | управления |
utilisateurs | пользователями |
ou | или |
FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.
RU Секрет — в точности с самого начала. SketchUp позволяет проектировать, определять и планировать на всех этапах проекта.
Transliteração Sekret — v točnosti s samogo načala. SketchUp pozvolâet proektirovatʹ, opredelâtʹ i planirovatʹ na vseh étapah proekta.
francês | russo |
---|---|
s | с |
sketchup | sketchup |
permet | позволяет |
définir | определять |
planifier | планировать |
projet | проекта |
FR La connaissance de la concurrence des mots-clés est cruciale pour planifier et mettre en œuvre votre stratégie de référencement efficace.
RU Зная конкуренции ключевых слов имеет решающее значение для планирования и эффективной реализации стратегии SEO.
Transliteração Znaâ konkurencii klûčevyh slov imeet rešaûŝee značenie dlâ planirovaniâ i éffektivnoj realizacii strategii SEO.
francês | russo |
---|---|
référencement | seo |
mots | слов |
est | имеет |
planifier | планирования |
efficace | эффективной |
stratégie | стратегии |
FR Le plugin est livré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier des événements illimités et présenter les prochains dans une barre latérale
RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели
Transliteração Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli
francês | russo |
---|---|
est | имеет |
nécessaires | необходимые |
planifier | планирования |
latérale | боковой |
FR planifier, coordonner et fournir le programme de formation des inspecteurs et du personnel d’appui ;
RU планирование, координацию и реализацию программ профессиональной подготовки инспекторов и вспомогательного персонала; и
Transliteração planirovanie, koordinaciû i realizaciû programm professionalʹnoj podgotovki inspektorov i vspomogatelʹnogo personala; i
francês | russo |
---|---|
et | и |
programme | программ |
formation | подготовки |
FR Construisez une base pour sélectionner les produits, recommander des solutions et planifier le déploiement de la RFID.
RU Создайте основу для эффективного выбора продукции, предоставления рекомендации по решениям и планирования внедрения RFID-решений.
Transliteração Sozdajte osnovu dlâ éffektivnogo vybora produkcii, predostavleniâ rekomendacii po rešeniâm i planirovaniâ vnedreniâ RFID-rešenij.
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
base | основу |
sélectionner | выбора |
planifier | планирования |
FR Découvrez comment de vraies équipes informatiques utilisent MindMeister tous les jours pour planifier, gérer et livrer des projets logiciels exceptionnels :
RU Узнайте, как реальные ИТ-команды используют MindMeister каждый день для планирования, управления и реализации выдающихся программных проектов:
Transliteração Uznajte, kak realʹnye IT-komandy ispolʹzuût MindMeister každyj denʹ dlâ planirovaniâ, upravleniâ i realizacii vydaûŝihsâ programmnyh proektov:
francês | russo |
---|---|
comment | как |
utilisent | используют |
planifier | планирования |
gérer | управления |
FR Jasmine Powers utilise MindMeister et Google Workspace pour planifier et mettre en œuvre des stratégies efficaces de marketing de contenu.
RU Жасмин Пауэрс использует MindMeister и G Suite для планирования и реализации эффективных стратегий контент-маркетинга.
Transliteração Žasmin Pauérs ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ planirovaniâ i realizacii éffektivnyh strategij kontent-marketinga.
francês | russo |
---|---|
utilise | использует |
planifier | планирования |
efficaces | эффективных |
stratégies | стратегий |
FR Planifier et décrire les initiatives de lancement de produits et coordonner les efforts des équipes interfonctionnelles.
RU Планирование и набросок инициатив по запуску продуктов и координация межфункциональных коллективных усилий.
Transliteração Planirovanie i nabrosok iniciativ po zapusku produktov i koordinaciâ mežfunkcionalʹnyh kollektivnyh usilij.
francês | russo |
---|---|
initiatives | инициатив |
produits | продуктов |
FR Planifier, programmer et attribuer des tâches de projet par phase
RU поэтапно планировать, создавать расписание и назначать задачи проекта;
Transliteração poétapno planirovatʹ, sozdavatʹ raspisanie i naznačatʹ zadači proekta;
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
et | и |
attribuer | назначать |
FR Planifier des sprints pour tirer le meilleur parti de vos publications ;
RU планировать спринты для максимально эффективных релизов;
Transliteração planirovatʹ sprinty dlâ maksimalʹno éffektivnyh relizov;
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
sprints | спринты |
FR Planifier des déploiements au-delà de votre site avec Citrix Workspace
RU Планирование развертываний в облаке с Citrix Workspace
Transliteração Planirovanie razvertyvanij v oblake s Citrix Workspace
francês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
FR Rationaliser les meilleures pratiques du secteur pour planifier, évaluer et aider à concevoir des solutions HID
RU Воспользуйтесь наилучшими отраслевыми методами при планировании, расчете и проектировании решений HID
Transliteração Vospolʹzujtesʹ nailučšimi otraslevymi metodami pri planirovanii, rasčete i proektirovanii rešenij HID
francês | russo |
---|---|
solutions | решений |
Mostrando 50 de 50 traduções