Traduzir "livrer" para russo

FR Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

• Gérez
• partagez vos dépôts
• programmer
• livrer des logiciels

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

• livrer des produits

FR Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

• solutions informatiques d'Atlassian
• informatiques
• l'entreprise pour livrer

FR Envoyez des e-mails pour livrer des rapports avec le nom personnalisé de l'expéditeur, l'adresse de réponse et un message avec votre signature.

• Envoyez des e-mails
• livrer des rapports
• l'adresse de réponse

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

• sens
• trouvées sur l'Atlassian
• aident à livrer
• pizzas plus rapidement

FR Profitez d’un accès exclusif au dressing ultime de Rent the Runway et faites-vous livrer vos commandes directement dans votre chambre. Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises !

• Profitez
• ultime de Rent
• Runway
• boutiques
• remplir vos valises

FR McCutchin a constaté que le « calme à la Smartsheet » a permis de livrer dans les temps des médias de marque de haute qualité aux clients d’Ogilvy

• McCutchin a constaté
• médias de marque

FR Marble Robots exploite la plateforme NVIDIA Jetson pour livrer des repas dans toute la zone urbaine de San Francisco.

• Marble Robots exploite
• plateforme NVIDIA Jetson
• livrer des repas

FR Donc, tout ce que nous avions à faire était de livrer une application qui ne comportait pas de pilotes ou d'annonces dopey

• Donc
• livrer une application
• d'annonces dopey

FR La méthode la plus simple et la plus rapide pour livrer du code, gratuitement.

• rapide pour livrer
• code

FR Tout ce dont vous avez besoin pour planifier, suivre et livrer du code rapidement.

• suivre
• livrer du code

FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail

• nombreuses équipes
• suivre
• livrer
• générer des rapports
• travail

FR La méthode la plus simple et la plus rapide pour livrer du code, gratuitement.

• rapide pour livrer
• code

FR Tout ce dont vous avez besoin pour planifier, suivre et livrer du code rapidement.

• suivre
• livrer du code

FR Obtenez le contexte dont votre équipe a besoin pour livrer de meilleurs logiciels grâce à Bitbucket

• Obtenez le contexte
• équipe a besoin
• livrer de meilleurs
• grâce à Bitbucket

FR Découvrez comment votre équipe et vous-même pouvez livrer du code de qualité en toute confiance grâce à la collaboration.

• vous-même pouvez livrer
• code de qualité

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Découvrez comment développer et livrer des logiciels plus efficacement et plus vite grâce à l'intégration Jira pour Slack

• Découvrez comment développer
• livrer des logiciels
• efficacement
• Jira pour Slack

FR Avant de vous livrer la traduction terminée, notre système veille à ce que tous les incidents soient clos et résolus

• livrer la traduction
• incidents soient clos
• résolus

FR Comment refuser : Étantdonné que ces cookies sont strictement nécessaires pour vous livrer les sites Web, vous ne pouvez pas les refuser

• Comment refuser
• livrer les sites

FR En plus de transcrire tous les formats existants, nous pouvons également vous livrer la transcription dans le format que vous souhaitez.

• existants

FR Deux semaines nous ont ensuite suffi pour livrer un code MXNET actualisé et, une semaine plus tard, un correctif multipliant les performances par trois était disponible.

• suffi pour livrer
• code MXNET actualisé
• semaine plus tard
• trois était

FR Une seule solution vous offre la flexibilité et la cohérence nécessaires pour livrer des applications dans tout type d’environnement

• flexibilité

FR Avec SketchUp, vous serez en mesure de facilement livrer vos modèles d'aménagement urbain en 3D sous forme d'illustrations et animations accessibles

• SketchUp
• serez en mesure
• forme d'illustrations
• animations accessibles

FR Bitbucket comprend toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour développer et livrer.

• besoin pour développer

FR Ajoutez tout autre nom de serveur ou domaine qui pourrait livrer ou relayer le courrier pour votre domaine

• Ajoutez tout autre
• serveur
• domaine qui pourrait
• relayer le courrier
• domaine

FR Découvrez comment votre équipe et vous-même pouvez livrer du code de qualité en toute confiance grâce à la collaboration.

• vous-même pouvez livrer
• code de qualité

FR Découvrez comment de vraies équipes informatiques utilisent MindMeister tous les jours pour planifier, gérer et livrer des projets logiciels exceptionnels :

• équipes informatiques utilisent
• jours pour planifier
• gérer
• livrer des projets
• exceptionnels

FR Suivre et ajuster la charge de travail de l'équipe pour livrer les projets dans les délais.

• Suivre
• ajuster la charge
• travail de l'équipe
• livrer les projets

FR Respecter les délais de façon à livrer aux clients au bon moment 

• Respecter les délais
• façon à livrer
• clients au bon

FR Gestion en temps réel du portefeuille de projets, pour les livrer à temps et en respectant le budget fixé.

• portefeuille de projets
• respectant le budget

FR Cela peut fournir des informations utiles qui peuvent vous aider à livrer votre produit à votre client.

• Cela peut fournir
• aider à livrer

FR Livrer à l’heure et rapidement est le b.a.-ba du secteur logistique

• secteur logistique

FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous

• souhaitez faire livrer
• différent
• veuillez le sélectionner

FR Dès que les belles journées d?été sont de retour, les Finlandais éprouvent le besoin urgent de se précipiter à l?extérieur pour se livrer à toutes les activités imaginables, et ils saisissent aussi la moindre occasion de quitter les villes.

• retour
• activités imaginables
• occasion de quitter

FR Contactez-nous pour voir comment notre pile technologique multijoueur peut vous aider à créer et à livrer le prochain grand jeu multijoueur.

• Contactez-nous pour voir
• pile technologique multijoueur
• aider à créer
• livrer le prochain
• jeu

FR Le Cloud Content Delivery a été conçu pour livrer rapidement vos mises à jour de contenu de jeu à vos joueurs sur des nœuds régionaux dans le monde entier

• Cloud Content Delivery
• conçu pour livrer
• contenu de jeu
• entier

FR Ces jeunes talents ont recours à des supports d’une grande variété pour livrer leur commentaire sur le monde d’aujourd’hui.

• supports

FR ces informations sont destinées à exécuter les commandes, traiter les paiements, livrer les produits, fournir un service client, etc

• informations sont destinées
• exécuter les commandes
• traiter les paiements
• livrer les produits
• etc

FR Nous pouvons livrer les commandes à la plupart des pays

• plupart des pays

FR Un petit groupe produit de 30 personnes n’a pas le temps ni l’argent pour se livrer à ces nombreuses absurdités ou ces gaspis

• petit groupe produit
• ni
• absurdités
• gaspis

FR Comment créer et livrer une présentation commerciale qui déchire

• Comment créer
• livrer une présentation
• déchire

FR Livrer des évaluations personnalisées. facilement.

• Livrer des évaluations

FR Livrer des évaluations conversationnelles pour la meilleure marque candidate

• Livrer des évaluations
• meilleure marque candidate

FR Vous pouvez sécuriser vos appareils personnels, assurer un partage de fichiers robuste, livrer des applications et des postes de travail à partir du cloud, et bien plus encore

• personnels
• assurer un partage
• fichiers robuste
• livrer des applications
• postes de travail
• partir du cloud

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

• domaine

FR Découvrez comment votre équipe et vous-même pouvez livrer du code de qualité en toute confiance grâce à la collaboration.

• vous-même pouvez livrer
• code de qualité

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Comment créer et livrer une présentation commerciale qui déchire

• Comment créer
• livrer une présentation
• déchire