RU Планировать и планировать карьерный рост сотрудников.
"планировать" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
планировать | planifier planifiez processus |
RU Планировать и планировать карьерный рост сотрудников.
FR Planifiez et tracez le parcours professionnel de vos employés.
russo | francês |
---|---|
и | et |
планировать | planifiez |
RU Вы можете планировать сотни постов в социальных сетях и планировать обширные кампании из одного места
FR Vous pouvez programmer des centaines de posts sur les médias sociaux et planifier de vastes campagnes à partir d'un seul endroit
russo | francês |
---|---|
социальных | sociaux |
места | endroit |
RU Разрабатывать, планировать и размещать контент в соцсетях
FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les réseaux sociaux
russo | francês |
---|---|
контент | contenu |
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
russo | francês |
---|---|
планировать | planifier |
и | et |
отслеживать | suivre |
RU выявлять и планировать риски
FR identifier les risques et s'y préparer
russo | francês |
---|---|
риски | risques |
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.
russo | francês |
---|---|
api | api |
ricloud | ricloud |
организации | entreprises |
могут | peuvent |
планировать | planifier |
автоматическое | automatisé |
резервное | sauvegardes |
устройств | appareils |
ios | ios |
данных | données |
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
russo | francês |
---|---|
планировать | planifier |
любом | un |
RU Вы можете готовиться к обновлениям и планировать их успешное внедрение.
FR Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.
russo | francês |
---|---|
планировать | planifier |
RU Производительность необходимо оценивать и планировать
FR La capacité devrait être évaluée et planifiée.
russo | francês |
---|---|
и | et |
RU Секрет — в точности с самого начала. SketchUp позволяет проектировать, определять и планировать на всех этапах проекта.
FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.
russo | francês |
---|---|
с | s |
sketchup | sketchup |
позволяет | permet |
определять | définir |
планировать | planifier |
проекта | projet |
RU Они приобретали камеру, начинали планировать приключения с друзьями или родными и всегда брали свою камеру GoPro с собой.
FR Ils ont acheté leur caméra, ont organisé des aventures avec leurs proches et ont embarqué leur caméra GoPro.
russo | francês |
---|---|
камеру | caméra |
и | et |
RU Планировать и визуализировать учебную деятельность, оценки и последовательность действий по учету накопленного опыта.
FR Planifiez et visualisez les activités d'apprentissage, les évaluations et la séquence des leçons.
RU Это полезно инструмент и помогает оптимизаторы правильно планировать использование ключевых слов.
FR Il est un outil bénéfique et aide référenceurs pour planifier correctement l?utilisation de mots-clés.
russo | francês |
---|---|
инструмент | outil |
помогает | aide |
правильно | correctement |
планировать | planifier |
использование | utilisation |
слов | mots |
RU Вы можете использовать карты, чтобы набрасывать планы проектов, разрабатывать бизнес-стратегии, планировать мероприятия и многое другое
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore
russo | francês |
---|---|
использовать | utiliser |
карты | cartes |
разрабатывать | créer |
планировать | planifier |
RU Чтобы упростить процесс, используйте приложение, которое позволит планировать публикации на всех платформах
FR Pour vous faciliter la tâche, envisagez d'utiliser un logiciel qui vous permet de programmer vos posts pour qu'ils puissent être postés sur tous vos comptes de réseaux sociaux
russo | francês |
---|---|
упростить | faciliter |
которое | qui |
позволит | permet |
RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.
FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.
russo | francês |
---|---|
скачивать | télécharger |
просматривать | consulter |
планировать | planifier |
своем | est |
RU Так вы будете четко видеть свое свободное время, на которое можно планировать выполнение домашних заданий или досуг.
FR Ainsi, vous saurez clairement à quelles heures vous êtes libre, afin de pouvoir planifier du temps pour vous distraire ou étudier [1]
russo | francês |
---|---|
свое | vous |
свободное | libre |
планировать | planifier |
или | ou |
RU Тем не менее, важно планировать «личное время» каждую неделю, чтобы избежать выгорания и стресса
FR Toutefois, il importe que toutes les semaines, vous trouviez du temps pour vous-même, sinon vous risquez de vous stresser ou de disjoncter
russo | francês |
---|---|
каждую | toutes |
RU Когда будете планировать, что посадить, выбирайте разнообразные растения, которые полезны для здоровья и помогут расширить рацион
FR Lorsque vous envisagez de faire du jardinage, optez pour une variété de plantes qui améliorera votre régime alimentaire et votre santé
russo | francês |
---|---|
растения | plantes |
RU Прежде чем планировать пикник, посмотрите прогноз погоды, чтобы дождь не испортил ваши планы
FR La pluie peut ruiner un piquenique, veillez à consulter la météo avant de fixer le programme
russo | francês |
---|---|
посмотрите | consulter |
погоды | météo |
чтобы | de |
RU Они дадут возможность оперативно планировать деятельность организации, опираясь на достоверные данные.
FR De plus, les décisions de planification pour votre équipe sont plus faciles à prendre, car elles sont fondées sur les données.
RU Аналитика местоположений в тандеме с ИИ помогает нам анализировать прошлые события, чтобы лучше планировать будущее
FR L’intelligence géographique, combinée à l’intelligence artificielle, nous donne les moyens d’analyser les événements passés pour mieux prévoir l’avenir
russo | francês |
---|---|
анализировать | analyser |
лучше | mieux |
RU Dotcom-Monitor также позволяет пользователю планировать обслуживание сервера. Подробнее
FR Dotcom-Monitor permet également à l’utilisateur de planifier la maintenance du serveur. Pour en savoir plus
russo | francês |
---|---|
позволяет | permet |
пользователю | utilisateur |
обслуживание | maintenance |
сервера | serveur |
RU Создайте общее пространство, где команды могут планировать, обсуждать и выполнять проекты и задачи.
FR Créer un espace partagé où les équipes peuvent planifier, discuter et exécuter des projets et des tâches.
russo | francês |
---|---|
пространство | espace |
могут | peuvent |
обсуждать | discuter |
проекты | projets |
задачи | des |
RU поэтапно планировать, создавать расписание и назначать задачи проекта;
FR Planifier, programmer et attribuer des tâches de projet par phase
russo | francês |
---|---|
и | et |
назначать | attribuer |
проекта | tâches |
RU планировать спринты для максимально эффективных релизов;
FR Planifier des sprints pour tirer le meilleur parti de vos publications ;
russo | francês |
---|---|
спринты | sprints |
RU Sell обеспечивает полную видимость, чтобы вы могли планировать, отслеживать, управлять и анализировать процесс продаж
FR Zendesk Sell vous offre une visibilité complète sur votre pipeline des ventes : planifiez, suivez, gérez et analysez efficacement votre processus de vente
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | offre |
полную | complète |
планировать | planifiez |
отслеживать | suivez |
управлять | gérez |
и | et |
анализировать | analysez |
процесс | processus |
RU Мыслить и планировать визуально
FR Penser et planifier visuellement
russo | francês |
---|---|
и | et |
визуально | visuellement |
RU Например, вы сможете планировать загрузки и контролировать скорость.
FR Par exemple, vous pouvez programmer les téléchargements et en contrôler la vitesse.
russo | francês |
---|---|
сможете | pouvez |
загрузки | téléchargements |
контролировать | contrôler |
скорость | vitesse |
RU Мы поможем вам планировать создание систем и управлять системами, обеспечивая при этом столь необходимую преемственность.
FR Nous assurons la continuité indispensable en vous aidant à planifier et à gérer les systèmes.
russo | francês |
---|---|
вам | nous |
систем | systèmes |
RU Они дадут возможность оперативно планировать деятельность организации, опираясь на достоверные данные.
FR De plus, les décisions de planification pour votre équipe sont plus faciles à prendre, car elles sont fondées sur les données.
RU Теперь вы можете максимально быстро реагировать на новые заказы или внезапные проблемы, и планировать маршруты стало предельно просто
FR En cas de soudains écarts à planifier, vous pouvez répondre aussi rapidement que possible aux nouvelles commandes, et la planification des itinéraires est simplifiée
russo | francês |
---|---|
быстро | rapidement |
реагировать | répondre |
новые | nouvelles |
заказы | commandes |
проблемы | cas |
и | et |
маршруты | itinéraires |
просто | que |
RU Easy Redmine помогает планировать расходы и структурировать рабочие процессы. Здесь много функций, которых нам не хватало в Redmine. Главное
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
russo | francês |
---|---|
функций | fonction |
нам | nous |
RU Планировать от целей и задач, а не «от процесса»
FR Relier les personnes, les données et les plans au sein des différents services de l?entreprise telles que les finances, les ventes, la supply chain, etc.
russo | francês |
---|---|
задач | entreprise |
RU Планировать и реагировать на изменения в режиме реального времени
FR Accélérer les prises de décision et mettre en place des réponses en temps réel.
russo | francês |
---|---|
времени | temps |
RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.
FR En dehors du travail, Harri aime voyager, passer du temps avec ses amis et planifier ses prochaines aventures.
russo | francês |
---|---|
работы | travail |
путешествовать | voyager |
с | avec |
друзьями | amis |
и | et |
RU Вы должны быть зачислены/планировать зачислиться в 2-4 летний колледж, школу или университет, расположенный в США.
FR Vous devez être inscrit/vous envisagez de vous inscrire dans un collège, école doctorale ou université pour des études entre 2 et 4 ans situé aux États-Unis.
russo | francês |
---|---|
или | ou |
RU Эти умные розетки позволяют планировать время включения / выключения устройств с iOS и Android ? все у вас под рукой.
FR Ces prises intelligentes sont un moyen de programmer les appareils pour leur heure de marche/arrêt à partir de votre iOS et Android ? tout est à portée de main.
russo | francês |
---|---|
умные | intelligentes |
время | heure |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Разрабатывать, планировать и размещать контент в соцсетях
FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les réseaux sociaux
russo | francês |
---|---|
контент | contenu |
RU Разрабатывать, планировать и размещать контент в соцсетях
FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les réseaux sociaux
russo | francês |
---|---|
контент | contenu |
RU Any.do – это приложение, завоевавшее множество наград, которым пользуются миллионы людей, чтобы планировать своё время и успевать больше
FR Any.do est une application primée utilisée par des millions de personnes pour mieux s'organiser et obtenir de meilleurs résultats
russo | francês |
---|---|
приложение | application |
RU выявлять и планировать риски
FR identifier les risques et s'y préparer
russo | francês |
---|---|
риски | risques |
RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.
FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.
russo | francês |
---|---|
просматривать | consulter |
своем | est |
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
russo | francês |
---|---|
любом | un |
RU Я могу планировать и отслеживать приоритеты и ресурсы отдела, управлять ими и стабильно обеспечивать высочайшее качество работы.
FR Je peux facilement planifier, gérer et suivre les priorités et les ressources de mon équipe afin d’obtenir un travail créatif cohérent et qualitatif.
russo | francês |
---|---|
ресурсы | ressources |
RU Sell обеспечивает полную видимость, чтобы вы могли планировать, отслеживать, управлять и анализировать процесс продаж
FR Zendesk Sell vous offre une visibilité complète sur votre pipeline des ventes : planifiez, suivez, gérez et analysez efficacement votre processus de vente
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | offre |
полную | complète |
планировать | planifiez |
отслеживать | suivez |
управлять | gérez |
и | et |
анализировать | analysez |
процесс | processus |
RU Sell обеспечивает полную видимость, чтобы вы могли планировать, отслеживать, управлять и анализировать процесс продаж
FR Zendesk Sell vous offre une visibilité complète sur votre pipeline des ventes : planifiez, suivez, gérez et analysez efficacement votre processus de vente
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | offre |
полную | complète |
планировать | planifiez |
отслеживать | suivez |
управлять | gérez |
и | et |
анализировать | analysez |
процесс | processus |
RU Sell обеспечивает полную видимость, чтобы вы могли планировать, отслеживать, управлять и анализировать процесс продаж
FR Zendesk Sell vous offre une visibilité complète sur votre pipeline des ventes : planifiez, suivez, gérez et analysez efficacement votre processus de vente
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | offre |
полную | complète |
планировать | planifiez |
отслеживать | suivez |
управлять | gérez |
и | et |
анализировать | analysez |
процесс | processus |
RU Sell обеспечивает полную видимость, чтобы вы могли планировать, отслеживать, управлять и анализировать процесс продаж
FR Zendesk Sell vous offre une visibilité complète sur votre pipeline des ventes : planifiez, suivez, gérez et analysez efficacement votre processus de vente
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | offre |
полную | complète |
планировать | planifiez |
отслеживать | suivez |
управлять | gérez |
и | et |
анализировать | analysez |
процесс | processus |
RU Sell обеспечивает полную видимость, чтобы вы могли планировать, отслеживать, управлять и анализировать процесс продаж
FR Zendesk Sell vous offre une visibilité complète sur votre pipeline des ventes : planifiez, suivez, gérez et analysez efficacement votre processus de vente
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | offre |
полную | complète |
планировать | planifiez |
отслеживать | suivez |
управлять | gérez |
и | et |
анализировать | analysez |
процесс | processus |
Mostrando 50 de 50 traduções