Traduzir "déployer" para russo

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

• configurer des conteneurs
• déployer sur zone

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

• présente un grand
• pouvez le déployer
• seul

FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...

• Déployer des applications
• derrière des équipements
• utilisateurs à passer
• VPN pour sécuriser

FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

• Bitbucket
• équipes disposent d'un
• unique où planifier
• projets
• tester

FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer

• Bitbucket
• équipes disposent d'un
• tester
• déployer

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

• Découvrez comment développer
• déployer
• gérer des apps
• Atlassian Open DevOps

FR Utiliser dans le cloud Déployer sur votre serveur

FR Fiable, évolutif et facile à déployer

• Fiable
• évolutif
• facile à déployer

FR Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement

• Cela vous permet
• hautement disponibles
• évolutives horizontalement

FR Déployer et gérer l'inventaire à distance

• Déployer

FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

• Bitbucket
• équipes disposent d'un
• unique où planifier
• projets
• tester

FR Prêt à vous lancer ? Suivez ce guide du débutant pour déployer Scrum avec Jira Software

• Suivez ce guide
• débutant pour déployer
• Jira Software

FR Les points à prendre en compte pour les entreprises envisageant de déployer des technologies de centres d’engagement et d’expérience client.

• points à prendre
• envisageant de déployer
• technologies de centres

FR Infrastructure complète aux performances de pointe permettant de déployer des projets d’IA novateurs à une échelle sans précédent.

• projets

FR Avec RAPIDS™, des processus qui prenaient auparavant plusieurs jours ne nécessitent plus que quelques minutes, ce qui permet de concevoir et de déployer aussi facilement que rapidement des modèles générateurs de valeur ajoutée.

• processus qui prenaient
• jours ne nécessitent
• quelques minutes
• permet de concevoir
• déployer aussi facilement
• rapidement des modèles
• valeur

FR Les entreprises se tournent vers des conteneurs Kubernetes et Docker pour déployer des pipelines à haut degré d’évolutivité

• entreprises se tournent
• conteneurs Kubernetes
• Docker pour déployer
• pipelines à haut

FR Elle peut s'avérer complexe à développer, à déployer et à mettre à l’échelle

• déployer

FR Elle inclut des technologies essentielles de NVIDIA qui vous permettent de déployer, gérer et faire évoluer rapidement vos charges de travail d’IA dans les Clouds hybrides modernes.

• inclut des technologies
• déployer
• gérer
• travail
• Clouds hybrides

FR Les entreprises industrielles les plus proactives au monde mettent en œuvre les technologies de NVIDIA pour déployer des initiatives d'IA à grande échelle

• œuvre les technologies
• NVIDIA pour déployer
• échelle

FR Proposez à votre équipe une formation pratique pour utiliser, développer et déployer l’IA à grande échelle

• développer
• déployer
• grande échelle

FR Elle inclut des technologies essentielles de NVIDIA qui permettent aux entreprises de déployer, gérer et faire évoluer rapidement leurs charges de travail d’IA sur les Clouds hybrides modernes.

• inclut des technologies
• NVIDIA qui permettent
• entreprises de déployer
• gérer
• travail
• Clouds hybrides

FR Le système NGC optimise votre productivité avec des frameworks d’IA et des applications HPC optimisés faciles à déployer

• système NGC optimise
• applications HPC optimisés
• déployer

FR Avitas Systems fait appel à l’IA pour déployer des services d’inspection plus intelligents

• intelligents

FR NVIDIA DGX SuperPOD™, une infrastructure clé en main aux performances de pointe permettant de déployer des projets d’IA novateurs à une échelle sans précédent

• NVIDIA DGX
• performances de pointe
• déployer des projets
• précédent

FR Une nouveau modèle d’interconnexion multiprocesseur, plus rapide et évolutif, est donc devenu nécessaire pour déployer avec un maximum d’efficacité des plateformes de bout en bout à hautes performances.

• nouveau modèle
• multiprocesseur
• rapide
• évolutif
• donc devenu nécessaire
• plateformes de bout
• bout à hautes

FR Trois raisons de déployer des GPU Volta (PDF ; 690 Ko)

• GPU Volta
• PDF
• Ko

FR Trois raisons de déployer des GPU Pascal (PDF ; 489 Ko)

• GPU Pascal
• PDF
• Ko

FR Grâce à la mise en œuvre d’une solution d’entreprise plus rapide à déployer et plus facile à gérer, les data scientists peuvent désormais utiliser les outils les plus puissants de l’industrie pour la recherche en intelligence artificielle

• œuvre
• solution
• rapide à déployer
• facile à gérer
• utiliser les outils
• recherche en intelligence

FR L’hyperconvergence aide les organisations à déployer n’importe quelle charge de travail et à bénéficier de niveaux de performance élevés

• aide les organisations
• déployer
• bénéficier de niveaux
• performance élevés

FR Déployer 1Password : conseils pour embarquer votre groupe de travail

• Déployer
• conseils pour embarquer
• groupe de travail

FR Déployer des outils de collaboration et de réunion en ligne

• Déployer des outils
• collaboration
• réunion en ligne

FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs

• déployer des efforts
• préserver la productivité
• protégeant leurs collaborateurs

FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.

• solutions géo-localisées
• générez des leads
• magasins
• showrooms
• franchisés
• permettre de déployer
• stratégie

FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.

• espace unique où
• équipes peuvent planifier
• programmer
• tester
• déployer à grande

FR En tant que leader de la sécurité du multi-cloud, Fortinet vous permet de déployer l'application de votre choix dans le cloud de votre choix

• tant que leader
• sécurité du multi-cloud
• Fortinet vous permet
• choix

FR Une authentification sécurisée est essentielle pour déployer une stratégie de sécurité efficace

• déployer une stratégie
• sécurité efficace

FR Grâce à sa conception modulaire, les utilisateurs peuvent déployer FortiClient pour tous les cas d’utilisation ou certains cas seulement.  

• modulaire
• utilisateurs peuvent déployer
• certains cas seulement

FR Les équipes de sécurité peuvent déployer certains ou tous les cas d’utilisation de FortiEDR.

• équipes de sécurité
• déployer certains

FR Guide Fortinet pour déployer un réseau interne à l'aide d'un FortiSwitch managé    

• d'un FortiSwitch managé

FR Des indications seront ensuite fournies sur la manière de déployer le service à l'ensemble de votre organisation.

• indications seront ensuite
• manière de déployer

FR Ces produits sont utilisés pour renforcer, simplifier et déployer des services managés éprouvés

• produits sont utilisés
• renforcer
• simplifier
• éprouvés

FR Préparez-vous et testez les changements et mises à jour apportés aux produits avant de les déployer dans vos équipes.

• Préparez-vous
• testez les changements

FR Identifier les personnes de votre organisation qui vous aideront à déployer Jira Align et répartir les rôles et les responsabilités

• déployer Jira Align
• répartir les rôles
• responsabilités

FR Grâce aux environnements de canaux de livraison et de sandbox de nos offres Premium et Enterprise, vous pouvez tester et déployer les mises à jour à une fréquence qui répond au mieux aux besoins de votre équipe.

• Grâce aux environnements
• canaux de livraison
• Premium
• Enterprise
• pouvez tester
• déployer les mises
• fréquence qui répond
• mieux aux besoins

FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.

• espace unique où
• équipes peuvent planifier
• programmer
• tester
• déployer à grande

FR De plus, les entreprises peuvent déployer Ultimate.AI sur tous les marchés dans la mesure où elle est disponible en plusieurs langues et sur tous les canaux.

• entreprises peuvent déployer
• langues

FR Permettez-nous de vous présenter quelques-uns de nos partenaires de talent qui aident nos clients à déployer et optimiser leur expérience Zendesk

• talent qui aident
• clients à déployer
• optimiser leur expérience

FR a pu déployer une assistance omnicanal grâce à Zendesk

• a pu déployer
• assistance omnicanal grâce
• Zendesk

FR Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »

• Zendesk a intégré
• canaux
• déployer en fonction
• besoins