FR J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
"aime des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
RU Я люблю это! Мне нравится, насколько реалистично звучат голоса с паузами, вдохами, сменой тона - настолько захватывающим.
Transliteração  lûblû éto! Mne nravitsâ, naskolʹko realistično zvučat golosa s pauzami, vdohami, smenoj tona - nastolʹko zahvatyvaûŝim.
francês | russo |
---|---|
le | это |
aime | нравится |
voix | голоса |
si | настолько |
FR J'aime tous les thèmes proposés, et j'aime aussi le fait que tout peut être personnalisé
RU Мне нравятся все темы на выбор, а также нравится, что все можно настроить
Transliteração Mne nravâtsâ vse temy na vybor, a takže nravitsâ, čto vse možno nastroitʹ
francês | russo |
---|---|
thèmes | темы |
aussi | также |
aime | нравится |
peut | можно |
FR Appuie à nouveau sur le bouton J'aime pour supprimer ta mention j'aime.
RU Чтобы удалить лайк, нажмите на кнопку «Лайк» еще раз.
Transliteração Čtoby udalitʹ lajk, nažmite na knopku «Lajk» eŝe raz.
FR J'aime la manière dont cette solution de sauvegarde Office 365 facilite la planification des sauvegardes sur mon ordinateur local et la migration / transfert des boîtes aux lettres O365 vers des fichiers PST
RU Я столкнулся со многими службами при переносе архивного почтового ящика Office 365 в PST
Transliteração  stolknulsâ so mnogimi službami pri perenose arhivnogo počtovogo âŝika Office 365 v PST
francês | russo |
---|---|
office | office |
pst | pst |
FR J'aime la manière dont cette solution de sauvegarde Office 365 facilite la planification des sauvegardes sur mon ordinateur local et la migration / transfert des boîtes aux lettres O365 vers des fichiers PST
RU Я столкнулся со многими службами при переносе архивного почтового ящика Office 365 в PST
Transliteração  stolknulsâ so mnogimi službami pri perenose arhivnogo počtovogo âŝika Office 365 v PST
francês | russo |
---|---|
office | office |
pst | pst |
FR La désactivation des J'aime, des réponses et des Retweets
RU отключение отметок «Нравится», ответов и ретвитов; и/или
Transliteração otklûčenie otmetok «Nravitsâ», otvetov i retvitov; i/ili
francês | russo |
---|---|
et | и |
la | или |
FR J'aime Mindvalley et tous ceux qui ont des master classes et des missions
RU Обожаю Mindvalley и всех, у кого есть мастер-классы и миссии
Transliteração Obožaû Mindvalley i vseh, u kogo estʹ master-klassy i missii
francês | russo |
---|---|
et | и |
ont | есть |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
RU Кто не слышал о Vimeo? Если вы кого-то, кто любит потоковое фильмы и телепередачи, то вы обязательно наткнулись игрока в тот или иной момент
Transliteração Kto ne slyšal o Vimeo? Esli vy kogo-to, kto lûbit potokovoe filʹmy i teleperedači, to vy obâzatelʹno natknulisʹ igroka v tot ili inoj moment
francês | russo |
---|---|
vimeo | vimeo |
aime | любит |
streaming | потоковое |
films | фильмы |
et | и |
moment | момент |
FR Lorsqu?elle ne s?occupe pas avec bonheur de ses deux enfants, Sara aime jouer à des jeux de cartes et des jeux de société avec sa famille et ses amis
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Transliteração Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
francês | russo |
---|---|
enfants | детьми |
aime | любит |
cartes | карты |
et | и |
amis | друзьями |
famille | семьей |
FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc
RU Что мне не понравилось, так это то, что Тряпки, средство для мытья посуды, мыло, щетки и т.д
Transliteração Čto mne ne ponravilosʹ, tak éto to, čto Trâpki, sredstvo dlâ mytʹâ posudy, mylo, ŝetki i t.d
FR En dehors du travail, Anu aime faire des randonnées spontanées pendant les week-ends et créer des chorégraphies de danse Bollywood.
RU В свободное время Ану любит совершать спонтанные прогулки на выходных и создавать танцевальные композиции в стиле «Болливуд».
Transliteração V svobodnoe vremâ Anu lûbit soveršatʹ spontannye progulki na vyhodnyh i sozdavatʹ tancevalʹnye kompozicii v stile «Bollivud».
francês | russo |
---|---|
pendant | время |
aime | любит |
week | выходных |
FR Lorsqu?elle ne s?occupe pas avec bonheur de ses deux enfants, Sara aime jouer à des jeux de cartes et des jeux de société avec sa famille et ses amis
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Transliteração Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
francês | russo |
---|---|
enfants | детьми |
aime | любит |
cartes | карты |
et | и |
amis | друзьями |
famille | семьей |
FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York
RU От магазинов грампластинок и музыкального оборудования до джаз-клубов – шведская поп-звезда Леон знает о музыкальной сцене все
Transliteração Ot magazinov gramplastinok i muzykalʹnogo oborudovaniâ do džaz-klubov – švedskaâ pop-zvezda Leon znaet o muzykalʹnoj scene vse
FR Que vous soyez un dessinateur, un illustrateur ou un développeur qui aime faire des essais, ce pack est fait pour vous
RU Если вы дизайнер, иллюстратор или разработчик, который любит экспериментировать в своей работе, этот набор для вас
Transliteração Esli vy dizajner, illûstrator ili razrabotčik, kotoryj lûbit éksperimentirovatʹ v svoej rabote, étot nabor dlâ vas
francês | russo |
---|---|
développeur | разработчик |
aime | любит |
pack | набор |
FR Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web
RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения
Transliteração Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ
francês | russo |
---|---|
obtenez | получите |
j | я |
dépenser | тратить |
argent | денег |
FR J'espère aussi que vous avez aimé la stratégie pour trouver des mots clés que vos concurrents obtiennent de l'argent
RU Я также надеюсь, что вам понравилась стратегия, чтобы найти ключевые слова, что ваши конкуренты получают деньги от
Transliteração  takže nadeûsʹ, čto vam ponravilasʹ strategiâ, čtoby najti klûčevye slova, čto vaši konkurenty polučaût denʹgi ot
francês | russo |
---|---|
aussi | также |
stratégie | стратегия |
trouver | найти |
concurrents | конкуренты |
obtiennent | получают |
argent | деньги |
FR J'aime les extensions Chrome, où nous pouvons voir toutes les informations telles que les besoins, les opportunités, les ventes des concurrents, etc
RU Мне нравятся расширения Chrome, где мы можем просматривать всю информацию, такую как потребности, возможности, продажи конкурентов и т
Transliteração Mne nravâtsâ rasšireniâ Chrome, gde my možem prosmatrivatʹ vsû informaciû, takuû kak potrebnosti, vozmožnosti, prodaži konkurentov i t
francês | russo |
---|---|
extensions | расширения |
chrome | chrome |
voir | просматривать |
toutes | всю |
informations | информацию |
besoins | потребности |
opportunités | возможности |
ventes | продажи |
concurrents | конкурентов |
les | и |
FR Pendant son temps libre, Natalia aime regarder des séries télévisées avec Roustem
RU В свободное время Наталья любит подолгу смотреть сериалы с Рустемом
Transliteração V svobodnoe vremâ Natalʹâ lûbit podolgu smotretʹ serialy s Rustemom
francês | russo |
---|---|
libre | свободное |
aime | любит |
regarder | смотреть |
FR Le principal aspect que j'aime le plus à propos de ce produit est qu'il prend en charge plusieurs formats de fichier lorsque vous sauvegardez des courriels Office365 tels que les formats PST / EML / MSG / MBOX / EMLX
RU Решение для резервного копирования Microsoft Office 365 от SysTools ускоряет миграцию почтового ящика O365 в PST
Transliteração Rešenie dlâ rezervnogo kopirovaniâ Microsoft Office 365 ot SysTools uskorâet migraciû počtovogo âŝika O365 v PST
francês | russo |
---|---|
office | office |
pst | pst |
FR Vous verrez immédiatement les résultats. Vous recevrez les mentions J'aime dès que vous passez une commande !
RU Результат виден сразу. Вы получаете лайки, как только разместите заказ!
Transliteração Rezulʹtat viden srazu. Vy polučaete lajki, kak tolʹko razmestite zakaz!
francês | russo |
---|---|
commande | заказ |
FR Une VPN vraiment pratique à tout point de vue, rapide et éfficace . Juste un avis à formuler,ayant des problèmes de vue j'aurais aimé sur la VPN une touche mode sombre en interface arrière. cordialement Alain Ceulemans
RU очень хорошая главное файл сохранить на флешку
Transliteração očenʹ horošaâ glavnoe fajl sohranitʹ na flešku
FR J'aime l'idée que les actions du joueur ont des conséquences
RU Мне понравилась идея, что действия имеют последствия
Transliteração Mne ponravilasʹ ideâ, čto dejstviâ imeût posledstviâ
francês | russo |
---|---|
idée | идея |
actions | действия |
ont | имеют |
conséquences | последствия |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'aime comment Ada est capable de donner des allusions quand je suis coincé ou si je choisis une réponse incorrecte. Bravo à l'incroyable AI.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Я люблю, как ADA может дать подсказки, когда я застрял или если я выберу неверный ответ. Слава удивительно AI.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Â lûblû, kak ADA možet datʹ podskazki, kogda â zastrâl ili esli â vyberu nevernyj otvet. Slava udivitelʹno AI.
francês | russo |
---|---|
ada | ada |
donner | дать |
réponse | ответ |
ai | ai |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'aime la façon dont Ada est capable de donner des indices lorsque je suis bloqué ou si je choisis une mauvaise réponse. Bravo à l'incroyable IA.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Мне нравится, как Ада может давать подсказки, когда я застреваю или выбираю неправильный ответ. Престижность удивительному ИИ.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Mne nravitsâ, kak Ada možet davatʹ podskazki, kogda â zastrevaû ili vybiraû nepravilʹnyj otvet. Prestižnostʹ udivitelʹnomu II.
francês | russo |
---|---|
aime | нравится |
donner | давать |
réponse | ответ |
FR Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web
RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения
Transliteração Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ
francês | russo |
---|---|
obtenez | получите |
j | я |
dépenser | тратить |
argent | денег |
FR J'espère aussi que vous avez aimé la stratégie pour trouver des mots clés que vos concurrents obtiennent de l'argent
RU Я также надеюсь, что вам понравилась стратегия, чтобы найти ключевые слова, что ваши конкуренты получают деньги от
Transliteração  takže nadeûsʹ, čto vam ponravilasʹ strategiâ, čtoby najti klûčevye slova, čto vaši konkurenty polučaût denʹgi ot
francês | russo |
---|---|
aussi | также |
stratégie | стратегия |
trouver | найти |
concurrents | конкуренты |
obtiennent | получают |
argent | деньги |
FR Le principal aspect que j'aime le plus à propos de ce produit est qu'il prend en charge plusieurs formats de fichier lorsque vous sauvegardez des courriels Office365 tels que les formats PST / EML / MSG / MBOX / EMLX
RU Решение для резервного копирования Microsoft Office 365 от SysTools ускоряет миграцию почтового ящика O365 в PST
Transliteração Rešenie dlâ rezervnogo kopirovaniâ Microsoft Office 365 ot SysTools uskorâet migraciû počtovogo âŝika O365 v PST
francês | russo |
---|---|
office | office |
pst | pst |
FR Une VPN vraiment pratique à tout point de vue, rapide et éfficace . Juste un avis à formuler,ayant des problèmes de vue j'aurais aimé sur la VPN une touche mode sombre en interface arrière. cordialement Alain Ceulemans
RU очень хорошая главное файл сохранить на флешку
Transliteração očenʹ horošaâ glavnoe fajl sohranitʹ na flešku
FR J?aime les thèmes et la hiérarchisation des notes sur MindMeister, cela m?aide à faire ressortir les aspects les plus pertinents dans le travail en cours et à les enrichir davantage.
RU Мне нравятся темы и иерархия заметок MindMeister, потому что они помогают мне увидеть наиболее важные моменты и более детально их проработать.
Transliteração Mne nravâtsâ temy i ierarhiâ zametok MindMeister, potomu čto oni pomogaût mne uvidetʹ naibolee važnye momenty i bolee detalʹno ih prorabotatʹ.
francês | russo |
---|---|
thèmes | темы |
aide | помогают |
mes | мне |
FR Aimé et utilisé par des millions de personnes
RU Используют и любят миллионы
Transliteração Ispolʹzuût i lûbât milliony
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR J?aime bien les exemples que donne Duolingo pour la prononciation des consonnes longues. Je les ai trouvés très intéressants, même si les sons correspondants peuvent donner du fil à retordre.
RU Мне понравились примеры Duolingo произношения долгих согласных. Они действительно интересны, хотя об эти звуки можно язык сломать.
Transliteração Mne ponravilisʹ primery Duolingo proiznošeniâ dolgih soglasnyh. Oni dejstvitelʹno interesny, hotâ ob éti zvuki možno âzyk slomatʹ.
francês | russo |
---|---|
exemples | примеры |
très | действительно |
même si | хотя |
sons | звуки |
peuvent | можно |
FR Aimé des meilleures équipes du monde
francês | russo |
---|---|
monde | мира |
FR Que vous soyez un dessinateur, un illustrateur ou un développeur qui aime faire des essais, ce pack est fait pour vous
RU Если вы дизайнер, иллюстратор или разработчик, который любит экспериментировать в своей работе, этот набор для вас
Transliteração Esli vy dizajner, illûstrator ili razrabotčik, kotoryj lûbit éksperimentirovatʹ v svoej rabote, étot nabor dlâ vas
francês | russo |
---|---|
développeur | разработчик |
aime | любит |
pack | набор |
FR Pendant son temps libre, Natalia aime regarder des séries télévisées avec Roustem
RU В свободное время Наталья любит подолгу смотреть сериалы с Рустемом
Transliteração V svobodnoe vremâ Natalʹâ lûbit podolgu smotretʹ serialy s Rustemom
francês | russo |
---|---|
libre | свободное |
aime | любит |
regarder | смотреть |
FR Obtenez des résultats de classement plus élevés parce que Google aime les sites Web rapides, sécurisés et prêts pour les mobiles comme le vôtre.
RU Ваш сайт будет ранжироваться выше в поиске, так как Google любит быстрые, безопасные и мобильные сайты, как Ваш!
Transliteração Vaš sajt budet ranžirovatʹsâ vyše v poiske, tak kak Google lûbit bystrye, bezopasnye i mobilʹnye sajty, kak Vaš!
francês | russo |
---|---|
aime | любит |
rapides | быстрые |
mobiles | мобильные |
FR Je réalise également un rappel sur l'utilisation des divergences qui est extrêmement important ! N'hésite pas à gratifier cette vidéo avec un commentaire, un j'aime, ainsi qu'un abonnement, ça rend heureux ! Si tu aimes ce type de...
RU Фрактал - это копирование истории движения цены актива и наложение...
Transliteração Fraktal - éto kopirovanie istorii dviženiâ ceny aktiva i naloženie...
FR Je réalise également un rappel sur l'utilisation des divergences qui est extrêmement important ! N'hésite pas à gratifier cette vidéo avec un commentaire, un j'aime, ainsi qu'un abonnement, ça rend heureux ! Si tu aimes ce type de...
RU Фрактал - это копирование истории движения цены актива и наложение...
Transliteração Fraktal - éto kopirovanie istorii dviženiâ ceny aktiva i naloženie...
FR Je réalise également un rappel sur l'utilisation des divergences qui est extrêmement important ! N'hésite pas à gratifier cette vidéo avec un commentaire, un j'aime, ainsi qu'un abonnement, ça rend heureux ! Si tu aimes ce type de...
RU Фрактал - это копирование истории движения цены актива и наложение...
Transliteração Fraktal - éto kopirovanie istorii dviženiâ ceny aktiva i naloženie...
FR Je réalise également un rappel sur l'utilisation des divergences qui est extrêmement important ! N'hésite pas à gratifier cette vidéo avec un commentaire, un j'aime, ainsi qu'un abonnement, ça rend heureux ! Si tu aimes ce type de...
RU Фрактал - это копирование истории движения цены актива и наложение...
Transliteração Fraktal - éto kopirovanie istorii dviženiâ ceny aktiva i naloženie...
FR J'aime ces deux fonctionnalités parce qu'elles permettent de rendre des comptes".
RU Мне нравятся обе эти функции, потому что это дает определенную подотчетность."
Transliteração Mne nravâtsâ obe éti funkcii, potomu čto éto daet opredelennuû podotčetnostʹ."
FR La durée de visionnage, les clics, les commentaires, les mentions J'aime et les partages sont des indicateurs de performance très importants
RU Время просмотра, количество переходов, комментарии, отметки "Нравится" — все это крайне важные метрики
Transliteração Vremâ prosmotra, količestvo perehodov, kommentarii, otmetki "Nravitsâ" — vse éto krajne važnye metriki
FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
beaucoup | очень |
aime | нравится |
outil | инструмент |
bien que | хотя |
les | и |
ce | является |
FR Triez ce que vous avez appris, aimé, détesté et désiré au cours du dernier trimestre.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Transliteração Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
francês | russo |
---|---|
appris | узнали |
et | и |
trimestre | квартале |
FR Pendant ses loisirs, il aime voyager en famille, à la découverte de différentes cultures et de leur gastronomie, de l’art, de l’architecture et de l’histoire humaine.
RU В свободное время он любит путешествовать с семьей, знакомиться с различными культурами, их кухней, искусством, архитектурой и историей.
Transliteração V svobodnoe vremâ on lûbit putešestvovatʹ s semʹej, znakomitʹsâ s različnymi kulʹturami, ih kuhnej, iskusstvom, arhitekturoj i istoriej.
francês | russo |
---|---|
pendant | время |
aime | любит |
voyager | путешествовать |
famille | семьей |
architecture | архитектурой |
et | и |
histoire | историей |
FR Pendant son temps libre, Paul aime rester en contact avec ses 3 enfants, maintenant adultes, faire de la randonnée, du cyclisme et jouer au hockey.
RU В свободное время Полу нравится общаться со своими тремя взрослыми детьми, ходить в походы, ездить на велосипеде и играть в хоккей.
Transliteração V svobodnoe vremâ Polu nravitsâ obŝatʹsâ so svoimi tremâ vzroslymi detʹmi, hoditʹ v pohody, ezditʹ na velosipede i igratʹ v hokkej.
francês | russo |
---|---|
libre | свободное |
aime | нравится |
ses | своими |
enfants | детьми |
et | и |
jouer | играть |
FR Qu’avez-vous le plus aimé du procédé d’entretien?
RU Что вам понравилось больше всего в процессе собеседования?
Transliteração Čto vam ponravilosʹ bolʹše vsego v processe sobesedovaniâ?
FR J'aime vraiment voir Mindvalley continuer à s'améliorer et à bouger
RU Мне очень нравится видеть, как Mindvalley продолжает развиваться и двигаться вперед
Transliteração Mne očenʹ nravitsâ videtʹ, kak Mindvalley prodolžaet razvivatʹsâ i dvigatʹsâ vpered
francês | russo |
---|---|
vraiment | очень |
aime | нравится |
voir | видеть |
et | и |
FR J'ai toujours aimé apprendre, et en tant qu'étudiant à l'université, la sensation d'un vieux bureau d'école sur laquelle taper me manquait
RU Я всегда любил учиться, и, будучи студентом колледжа, мне не хватало ощущения старой школьной парты, на которой я мог печатать
Transliteração  vsegda lûbil učitʹsâ, i, buduči studentom kolledža, mne ne hvatalo oŝuŝeniâ staroj školʹnoj party, na kotoroj â mog pečatatʹ
francês | russo |
---|---|
toujours | всегда |
apprendre | учиться |
et | и |
me | мне |
laquelle | которой |
FR J'ai vraiment aimé les vidéos sur Mindvalley
RU Мне очень понравились видео на Mindvalley
Transliteração Mne očenʹ ponravilisʹ video na Mindvalley
francês | russo |
---|---|
vraiment | очень |
vidéos | видео |
FR Je recommande cette école à toute personne désireuse de devenir un expert dans ce qu'elle aime faire !
RU Я рекомендую эту школу всем, кто серьезно относится к тому, чтобы стать экспертом в том, что им нравится делать!
Transliteração  rekomenduû étu školu vsem, kto serʹezno otnositsâ k tomu, čtoby statʹ ékspertom v tom, čto im nravitsâ delatʹ!
francês | russo |
---|---|
recommande | рекомендую |
devenir | стать |
aime | нравится |
Mostrando 50 de 50 traduções