FR Fixez des dates d'échéance pour rester informé de votre emploi du temps et créez des rappels pour recevoir des notifications des événements et des dates limites à venir.
Traduzir "informé des" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informé des" de francês para russo
Traduções de informé des
"informé des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de informé des
francês
russo
RU Устанавливайте сроки выполнения, чтобы ничего не упустить и создавайте напоминания об уведомлении о предстоящих мероприятиях и сроках.
Transliteração Ustanavlivajte sroki vypolneniâ, čtoby ničego ne upustitʹ i sozdavajte napominaniâ ob uvedomlenii o predstoâŝih meropriâtiâh i srokah.
| francês | russo |
|---|---|
| temps | сроки |
| créez | создавайте |
| rappels | напоминания |
FR Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.
Transliteração Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.
| francês | russo |
|---|---|
| versions | версии |
| licences | лицензии |
FR Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.
Transliteração Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.
| francês | russo |
|---|---|
| versions | версии |
| licences | лицензии |
FR Tenez-vous informé des nouveautés du secteur, des annonces de produits, des tendances de la mise en réseau, et bien plus encore.
RU Будьте в курсе новостей, анонсов продуктов, тенденций и других обновлений.
Transliteração Budʹte v kurse novostej, anonsov produktov, tendencij i drugih obnovlenij.
| francês | russo |
|---|---|
| produits | продуктов |
| tendances | тенденций |
| et | и |
FR Ne manquez jamais les mises à jour des tâches ou des projets importants. MeisterTask vous informe dès que :
RU Никогда не пропускайте важные задачи или обновления по проекту. MeisterTask уведомит вас, как только:
Transliteração Nikogda ne propuskajte važnye zadači ili obnovleniâ po proektu. MeisterTask uvedomit vas, kak tolʹko:
| francês | russo |
|---|---|
| importants | важные |
| mises à jour | обновления |
| meistertask | meistertask |
FR En plus de la connaissance technique de nos utilisateurs, le forum informe sur des sujets divers, tels que la parrainage des filleuls ou des sujets concernant les webmasters.
RU Наряду с опытом и знаниями пользователей здесь также можно найти архивные данные по темам сеть рефералов или помощь для вебмастера.
Transliteração Narâdu s opytom i znaniâmi polʹzovatelej zdesʹ takže možno najti arhivnye dannye po temam setʹ referalov ili pomoŝʹ dlâ vebmastera.
| francês | russo |
|---|---|
| connaissance | знаниями |
| utilisateurs | пользователей |
FR Restez informé de qui fait quoi et quand grâce à des calendriers, des listes de tâches et des affectations de tâches.
RU Будьте в курсе, кто, что и когда делает, используя шкалы времени, списки дел и назначая задачи исполнителям.
Transliteração Budʹte v kurse, kto, čto i kogda delaet, ispolʹzuâ škaly vremeni, spiski del i naznačaâ zadači ispolnitelâm.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| fait | делает |
| listes | списки |
FR Restez informé de qui fait quoi et quand grâce à des calendriers, des listes de tâches et des affectations de tâches.
RU Будьте в курсе, кто, что и когда делает, используя шкалы времени, списки дел и назначая задачи исполнителям.
Transliteração Budʹte v kurse, kto, čto i kogda delaet, ispolʹzuâ škaly vremeni, spiski del i naznačaâ zadači ispolnitelâm.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| fait | делает |
| listes | списки |
FR Ne manquez jamais les mises à jour des tâches ou des projets importants. MeisterTask vous informe dès que :
RU Никогда не пропускайте важные задачи или обновления по проекту. MeisterTask уведомит вас, как только:
Transliteração Nikogda ne propuskajte važnye zadači ili obnovleniâ po proektu. MeisterTask uvedomit vas, kak tolʹko:
| francês | russo |
|---|---|
| importants | важные |
| mises à jour | обновления |
| meistertask | meistertask |
FR Restez informé de qui fait quoi et quand grâce à des calendriers, des listes de tâches et des affectations de tâches.
RU Будьте в курсе, кто, что и когда делает, используя шкалы времени, списки дел и назначая задачи исполнителям.
Transliteração Budʹte v kurse, kto, čto i kogda delaet, ispolʹzuâ škaly vremeni, spiski del i naznačaâ zadači ispolnitelâm.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| fait | делает |
| listes | списки |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier à être informé des promotions, des mises à jour et des conseils
RU Подпишитесь на нашу рассылку и первыми узнавайте об акциях, обновлениях и советах
Transliteração Podpišitesʹ na našu rassylku i pervymi uznavajte ob akciâh, obnovleniâh i sovetah
FR Vous tenir informé des offres spéciales et des services de Shutterstock et des tiers sélectionnés.
RU информирования вас о специальных предложениях и услугах от Shutterstock и выбранных третьих сторон;
Transliteração informirovaniâ vas o specialʹnyh predloženiâh i uslugah ot Shutterstock i vybrannyh tretʹih storon;
FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.
RU Отныне вы в числе первых будете узнавать о новейших распродажах и релизах на Name.com! Совсем скоро мы пришлем вам подтверждение подписки.
Transliteração Otnyne vy v čisle pervyh budete uznavatʹ o novejših rasprodažah i relizah na Name.com! Sovsem skoro my prišlem vam podtverždenie podpiski.
| francês | russo |
|---|---|
| name | name |
| en | в |
| vous serez | будете |
| dernières | новейших |
| et | и |
| abonnement | подписки |
FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.
RU Подпишитесь на нашу ежемесячную информационную рассылку и будьте в курсе новейших сценариев, советов и рекомендаций.
Transliteração Podpišitesʹ na našu ežemesâčnuû informacionnuû rassylku i budʹte v kurse novejših scenariev, sovetov i rekomendacij.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| derniers | новейших |
FR vous tenir informé des mises à jour des tickets.
RU Получайте уведомления при обновлении заявок.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ pri obnovlenii zaâvok.
| francês | russo |
|---|---|
| des | при |
FR Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.
RU Все, как заинтересованные стороны, так и участники команды, могут следить за прохождением важных контрольных точек.
Transliteração Vse, kak zainteresovannye storony, tak i učastniki komandy, mogut sleditʹ za prohoždeniem važnyh kontrolʹnyh toček.
| francês | russo |
|---|---|
| membres | участники |
| peut | могут |
| importantes | важных |
FR Veuillez donc consulter à nouveau régulièrement cette politique de cookies pour rester informé de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.
RU Поэтому, пожалуйста, регулярно посещая эту политику Cookie, чтобы быть в курсе нашего использования файлов cookie и связанных с ними технологий.
Transliteração Poétomu, požalujsta, regulârno poseŝaâ étu politiku Cookie, čtoby bytʹ v kurse našego ispolʹzovaniâ fajlov cookie i svâzannyh s nimi tehnologij.
| francês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| régulièrement | регулярно |
| utilisation | использования |
| connexes | связанных |
| technologies | технологий |
FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions.
RU Да, сообщайте мне по электронной почте о новостях, мероприятиях и акциях Alcatel-Lucent Enterprise.
Transliteração Da, soobŝajte mne po élektronnoj počte o novostâh, meropriâtiâh i akciâh Alcatel-Lucent Enterprise.
| francês | russo |
|---|---|
| me | мне |
FR Restez informé des demandes récentes et des éléments Smartsheet recommandés sur votre page d’accueil personnalisée.
RU Ваша личная домашняя страница содержит актуальную информацию о недавних запросах и рекомендуемых элементах Smartsheet.
Transliteração Vaša ličnaâ domašnââ stranica soderžit aktualʹnuû informaciû o nedavnih zaprosah i rekomenduemyh élementah Smartsheet.
| francês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| page | страница |
| et | и |
FR Consultez l'état des systèmes et applis Keeper pour être informé de toute interruption de service et abonnez-vous pour recevoir des notifications.
RU Проверьте системы и приложения Keeper на наличие перерывов в обслуживании и подпишитесь на получение уведомлений.
Transliteração Proverʹte sistemy i priloženiâ Keeper na naličie pereryvov v obsluživanii i podpišitesʹ na polučenie uvedomlenij.
| francês | russo |
|---|---|
| systèmes | системы |
| applis | приложения |
| service | обслуживании |
| recevoir | получение |
FR Je voudrais être informé des promotions et des nouvelles fonctionnalités par email
RU Я хочу быть проинформирован о новинках и акциях проекта eBesucher по электронной почте
Transliteração  hoču bytʹ proinformirovan o novinkah i akciâh proekta eBesucher po élektronnoj počte
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| почте |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier informé des nouvelles fonctionnalités Homey, des offres exclusives et plus encore.
RU Подпишитесь на нашу новостную рассылку и будьте в курсе новых функций Homey, эксклюзивных предложений и многого другого.
Transliteração Podpišitesʹ na našu novostnuû rassylku i budʹte v kurse novyh funkcij Homey, éksklûzivnyh predloženij i mnogogo drugogo.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| le | в |
| nouvelles | новых |
| fonctionnalités | функций |
| exclusives | эксклюзивных |
FR Nouveautés | Restez informé à propos des nouveautés AWS et des annonces de services les plus récentes.
RU Что нового | Оставайтесь в курсе последних новостей о продуктах и сервисах AWS.
Transliteração Čto novogo | Ostavajtesʹ v kurse poslednih novostej o produktah i servisah AWS.
| francês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| récentes | последних |
FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions.
RU Да, сообщайте мне по электронной почте о новостях, мероприятиях и акциях Alcatel-Lucent Enterprise.
Transliteração Da, soobŝajte mne po élektronnoj počte o novostâh, meropriâtiâh i akciâh Alcatel-Lucent Enterprise.
| francês | russo |
|---|---|
| me | мне |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier informé des nouvelles fonctionnalités Homey, des offres exclusives et plus encore.
RU Подпишитесь на нашу новостную рассылку и будьте в курсе новых функций Homey, эксклюзивных предложений и многого другого.
Transliteração Podpišitesʹ na našu novostnuû rassylku i budʹte v kurse novyh funkcij Homey, éksklûzivnyh predloženij i mnogogo drugogo.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| le | в |
| nouvelles | новых |
| fonctionnalités | функций |
| exclusives | эксклюзивных |
FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.
RU Подпишитесь на нашу ежемесячную информационную рассылку и будьте в курсе новейших сценариев, советов и рекомендаций.
Transliteração Podpišitesʹ na našu ežemesâčnuû informacionnuû rassylku i budʹte v kurse novejših scenariev, sovetov i rekomendacij.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| derniers | новейших |
FR Consultez l'état des systèmes et applis Keeper pour être informé de toute interruption de service et abonnez-vous pour recevoir des notifications.
RU Проверьте системы и приложения Keeper на наличие перерывов в обслуживании и подпишитесь на получение уведомлений.
Transliteração Proverʹte sistemy i priloženiâ Keeper na naličie pereryvov v obsluživanii i podpišitesʹ na polučenie uvedomlenij.
| francês | russo |
|---|---|
| systèmes | системы |
| applis | приложения |
| service | обслуживании |
| recevoir | получение |
FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions
RU Да, сообщайте мне по электронной почте о новостях, мероприятиях и акциях Alcatel-Lucent Enterprise
Transliteração Da, soobŝajte mne po élektronnoj počte o novostâh, meropriâtiâh i akciâh Alcatel-Lucent Enterprise
| francês | russo |
|---|---|
| me | мне |
FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.
RU Отныне вы в числе первых будете узнавать о новейших распродажах и релизах на Name.com! Совсем скоро мы пришлем вам подтверждение подписки.
Transliteração Otnyne vy v čisle pervyh budete uznavatʹ o novejših rasprodažah i relizah na Name.com! Sovsem skoro my prišlem vam podtverždenie podpiski.
| francês | russo |
|---|---|
| name | name |
| en | в |
| vous serez | будете |
| dernières | новейших |
| et | и |
| abonnement | подписки |
FR Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.
RU Все, как заинтересованные стороны, так и участники команды, могут следить за прохождением важных контрольных точек.
Transliteração Vse, kak zainteresovannye storony, tak i učastniki komandy, mogut sleditʹ za prohoždeniem važnyh kontrolʹnyh toček.
| francês | russo |
|---|---|
| membres | участники |
| peut | могут |
| importantes | важных |
FR vous tenir informé des mises à jour des tickets.
RU Получайте уведомления при обновлении заявок.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ pri obnovlenii zaâvok.
| francês | russo |
|---|---|
| des | при |
FR Organisez vos tâches, planifiez des projets à long terme et soyez informé des échéances à venir
RU Организуйте задачи, планируйте долгосрочные проекты и получайте уведомления о дедлайнах
Transliteração Organizujte zadači, planirujte dolgosročnye proekty i polučajte uvedomleniâ o dedlajnah
| francês | russo |
|---|---|
| planifiez | планируйте |
| projets | проекты |
| et | и |
FR Soyez informé lorsque vos clients se connectent, marquent des favoris, téléchargent ou achètent des images.
RU Получайте уведомления, когда ваши клиенты входят в систему, отмечают избранное, загружают или покупают изображения.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kogda vaši klienty vhodât v sistemu, otmečaût izbrannoe, zagružaût ili pokupaût izobraženiâ.
| francês | russo |
|---|---|
| lorsque | когда |
| vos | ваши |
| clients | клиенты |
| favoris | избранное |
| ou | или |
FR Restez informé des demandes récentes et des éléments Smartsheet recommandés sur votre page d’accueil personnalisée.
RU Ваша личная домашняя страница содержит актуальную информацию о недавних запросах и рекомендуемых элементах Smartsheet.
Transliteração Vaša ličnaâ domašnââ stranica soderžit aktualʹnuû informaciû o nedavnih zaprosah i rekomenduemyh élementah Smartsheet.
FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.
RU Оформите подписку на нашу новостную рассылку и оставайтесь всегда в курсе последних новостей в отрасли.
Transliteração Oformite podpisku na našu novostnuû rassylku i ostavajtesʹ vsegda v kurse poslednih novostej v otrasli.
| francês | russo |
|---|---|
| toujours | всегда |
| secteur | отрасли |
FR Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.
RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.
Transliteração Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.
| francês | russo |
|---|---|
| directement | прямо |
| par | к |
FR Comment puis-je me tenir informé des récents changements apportés à votre programme de confidentialité ?
RU Каким образом можно получить сведения о последних изменениях Программы конфиденциальности Atlassian?
Transliteração Kakim obrazom možno polučitʹ svedeniâ o poslednih izmeneniâh Programmy konfidencialʹnosti Atlassian?
| francês | russo |
|---|---|
| récents | последних |
| changements | изменениях |
FR Recevez des alertes directement dans Smartsheet pour rester informé et agir sur les tâches importantes.
RU Получайте оповещения прямо в Smartsheet, чтобы оставаться в курсе и принимать меры по выполнению важных задач.
Transliteração Polučajte opoveŝeniâ prâmo v Smartsheet, čtoby ostavatʹsâ v kurse i prinimatʹ mery po vypolneniû važnyh zadač.
| francês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| alertes | оповещения |
| directement | прямо |
| rester | оставаться |
| importantes | важных |
| tâches | задач |
FR Soyez informé des promotions à venir :
RU Получать уведомления о предстоящих акциях:
Transliteração Polučatʹ uvedomleniâ o predstoâŝih akciâh:
FR Avec la newsletter de Suisse Tourisme, soyez toujours parfaitement informé(e) des voyages et séjours en Suisse.
RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.
Transliteração S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.
| francês | russo |
|---|---|
| suisse | swiss |
| toujours | всегда |
FR Suivez et résolvez les risques, obstacles et dépendances des programmes en tenant tout le monde informé.
RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.
Transliteração Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.
| francês | russo |
|---|---|
| risques | риски |
| dépendances | зависимости |
| tenant | держа |
FR Tenez-vous informé des actualités du secteur et alignez-vous sur les bonnes pratiques du secteur
RU Оставайтесь в курсе новостей и рекомендаций отрасли
Transliteração Ostavajtesʹ v kurse novostej i rekomendacij otrasli
| francês | russo |
|---|---|
| secteur | отрасли |
FR Soyez le premier à être informé des événements critiques.
RU Получайте ежедневные отчеты на почту о росте или падении позиций на вашем сайте
Transliteração Polučajte ežednevnye otčety na počtu o roste ili padenii pozicij na vašem sajte
| francês | russo |
|---|---|
| le | или |
FR Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.
RU Каждый человек, который хорошо осведомлен о практике SEO знает значение этих слов 3-5 фраз.
Transliteração Každyj čelovek, kotoryj horošo osvedomlen o praktike SEO znaet značenie étih slov 3-5 fraz.
| francês | russo |
|---|---|
| est | - |
| seo | seo |
| bien | хорошо |
| pratiques | практике |
| connaît | знает |
| importance | значение |
| mots | слов |
FR Le Directeur général tient le Conseil exécutif informé des mesures prises conformément au présent paragraphe.
RU Генеральный директор информирует Исполнительный совет о действиях, предпринятых согласно настоящему пункту.
Transliteração Generalʹnyj direktor informiruet Ispolnitelʹnyj sovet o dejstviâh, predprinâtyh soglasno nastoâŝemu punktu.
| francês | russo |
|---|---|
| directeur | директор |
| conseil | совет |
| au | согласно |
FR Les Etats parties en cause tiennent le Conseil exécutif informé des mesures prises.
RU Соответствующие государства-участники информируют Исполнительный совет о предпринимаемых действиях.
Transliteração Sootvetstvuûŝie gosudarstva-učastniki informiruût Ispolnitelʹnyj sovet o predprinimaemyh dejstviâh.
| francês | russo |
|---|---|
| conseil | совет |
FR Tout au long de l’inspection, l’équipe d’inspection tient l’observateur informé de la conduite de l’inspection et des constatations.
RU На протяжении всей инспекции инспекционная группа информирует наблюдателя о проведении инспекции и ее выводах.
Transliteração Na protâženii vsej inspekcii inspekcionnaâ gruppa informiruet nablûdatelâ o provedenii inspekcii i ee vyvodah.
| francês | russo |
|---|---|
| tout au long de | протяжении |
| tout | всей |
| et | и |
FR Je souhaite être informé/e des nouveautés, offres et communications d'Alcatel-Lucent Enterprise.
RU Да, сообщайте мне по электронной почте о новостях, мероприятиях и акциях Alcatel-Lucent Enterprise.
Transliteração Da, soobŝajte mne po élektronnoj počte o novostâh, meropriâtiâh i akciâh Alcatel-Lucent Enterprise.
| francês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| et | и |
FR L'API utilise Webhook notificatiosn afin de tenir votre système informé des changements liés à votre organisation automatiquement
RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией
Transliteração API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej
| francês | russo |
|---|---|
| api | api |
| webhook | webhook |
| utilise | использует |
| votre | вашей |
| système | системы |
| changements | изменениях |
| liés | связанных |
FR Restez informé des solutions d'innovation importantes pour votre entreprise.
RU Будьте в курсе ключевых инновационных решений для вашего бизнеса.
Transliteração Budʹte v kurse klûčevyh innovacionnyh rešenij dlâ vašego biznesa.
| francês | russo |
|---|---|
| solutions | решений |
| votre | вашего |
| entreprise | бизнеса |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informé des informé des nouveaux informé des mesures soyez informé premier informé tenez vous informé informé système informe rester informé tenir informé métadonnées informe restez informé informé quand section informe reste informé informe lorsque me tenir informé tenant informé utilisateur sera informé tient informé soyez informé lorsque tiennent informé contenu informe web informe à informé serez informé sera informé informé·e avez informe être informé êtes informé informé lors soyez toujours informé soit informe toujours informé restez informé grâce tenu pleinement informé liste informé restez informé e informe immédiatement pouvez rester informé soyez informé quand conseil exécutif informé d’etre informé ai informé serez automatiquement informé serez informé directement soyez prévenu dès notifications des des
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe