Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez planifier" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez planifier" de francês para russo

Traduções de devez planifier

"devez planifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

devez - Будет Где а более будет был быть в вам вам нужно вас ваш все вы вы можете для до должен должны его ее если есть за и из или иметь их к как когда которые который ли могли могут может можете на например не необходимо но нужно о один он они от по получить почему при с свой сделать следует создать так также то только у у вас чем что чтобы эти это этот
planifier в время все запланировать и на планирование планирования планировать по работы это

Tradução de francês para russo de devez planifier

francês
russo

FR Avant de commencer à planifier et à travailler sur votre contenu, vous devez avoir les mots-clés

RU Перед тем, как начать планирование и работу над контентом, вы должны быть ключевые слова

Transliteração Pered tem, kak načatʹ planirovanie i rabotu nad kontentom, vy dolžny bytʹ klûčevye slova

francês russo
commencer начать
travailler работу
contenu контентом
devez должны
avoir быть

FR Vous devez planifier, préparer et suivre une stratégie pour vous démarquer et vous faire remarquer. 

RU Вам нужно планировать, готовиться и следовать стратегии, чтобы выделиться и быть замеченной. 

Transliteração Vam nužno planirovatʹ, gotovitʹsâ i sledovatʹ strategii, čtoby vydelitʹsâ i bytʹ zamečennoj. 

francês russo
planifier планировать
suivre следовать
stratégie стратегии
faire быть

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.

Transliteração Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.

francês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
enregistrer зарегистрировать
accéder доступа
données данным
faire сделать

FR Si vous devez avoir un accès complet à vos paramètres iCloud, vous devez configurer iCloud sur votre iPhone

RU Если вам нужен полный доступ к настройкам iCloud, iCloud необходимо настроить на вашем iPhone

Transliteração Esli vam nužen polnyj dostup k nastrojkam iCloud, iCloud neobhodimo nastroitʹ na vašem iPhone

francês russo
icloud icloud
iphone iphone
complet полный
accès доступ
devez необходимо
configurer настроить

FR Pour pouvoir vous vendre, vous devez savoir ce que vous devez apporter

RU Чтобы продать свои услуги, вам нужно понимать, что вы готовы дать другим

Transliteração Čtoby prodatʹ svoi uslugi, vam nužno ponimatʹ, čto vy gotovy datʹ drugim

FR Vous devez faire de l'exercice, manger correctement et vous reposer, mais vous devez aussi développer votre spiritualité

RU Важно не только заниматься спортом, правильно питаться и отдыхать, но также находить возможности для духовного развития

Transliteração Važno ne tolʹko zanimatʹsâ sportom, pravilʹno pitatʹsâ i otdyhatʹ, no takže nahoditʹ vozmožnosti dlâ duhovnogo razvitiâ

francês russo
mais только
correctement правильно
et и
de для

FR Si vous devez faire un projet universitaire détaillé, vous devrez utiliser plus de documents que si vous devez présenter un exposé au lycée

RU При выполнении всестороннего проекта в старшей школе вам потребуется больше источников, чем для ученика средней школы

Transliteração Pri vypolnenii vsestoronnego proekta v staršej škole vam potrebuetsâ bolʹše istočnikov, čem dlâ učenika srednej školy

francês russo
projet проекта
que чем

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

RU У вас сжатые сроки, вам нужно собрать кучу людей по всему контенту и сделать это быстро

Transliteração U vas sžatye sroki, vam nužno sobratʹ kuču lûdej po vsemu kontentu i sdelatʹ éto bystro

francês russo
délais сроки
contenu контенту
et и
faire сделать
le это
rapidement быстро

FR Assurez-vous de vérifier si vous devez retourner la voiture avec du carburant, ou si vous devez effectuer un paiement initial pour le réservoir de carburant

RU Будьте уверены проверить, если вам нужно вернуть автомобиль с топливом, или если вы хотите сделать авансовых платежей для топливного бака

Transliteração Budʹte uvereny proveritʹ, esli vam nužno vernutʹ avtomobilʹ s toplivom, ili esli vy hotite sdelatʹ avansovyh platežej dlâ toplivnogo baka

francês russo
vérifier проверить
voiture автомобиль
effectuer сделать
paiement платежей

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.

Transliteração Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.

francês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
enregistrer зарегистрировать
accéder доступа
données данным
faire сделать

FR Si vous devez avoir un accès complet à vos paramètres iCloud, vous devez configurer iCloud sur votre iPhone

RU Если вам нужен полный доступ к настройкам iCloud, iCloud необходимо настроить на вашем iPhone

Transliteração Esli vam nužen polnyj dostup k nastrojkam iCloud, iCloud neobhodimo nastroitʹ na vašem iPhone

francês russo
icloud icloud
iphone iphone
complet полный
accès доступ
devez необходимо
configurer настроить

FR Non seulement vous devez savoir quand une nouvelle source malveillante apparaît, mais vous devez aussi être alerté lorsqu'une attaque est en cours.

RU Вам нужно не только знать, когда появляется новый вредоносный источник, но и быть предупрежденным, когда происходит атака.

Transliteração Vam nužno ne tolʹko znatʹ, kogda poâvlâetsâ novyj vredonosnyj istočnik, no i bytʹ predupreždennym, kogda proishodit ataka.

francês russo
savoir знать
apparaît появляется
nouvelle новый
source источник
attaque атака

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

RU У вас сжатые сроки, вам нужно собрать кучу людей по всему контенту и сделать это быстро

Transliteração U vas sžatye sroki, vam nužno sobratʹ kuču lûdej po vsemu kontentu i sdelatʹ éto bystro

francês russo
délais сроки
contenu контенту
et и
faire сделать
le это
rapidement быстро

FR Il vous aide à gérer vos conversations et à planifier votre journée, et vous offre encore plus d'outils et de paramètres de confidentialité pour vous assurer un maximum de contrôle.

RU Новые инструменты и настройки конфиденциальности помогут вам держать все под контролем.

Transliteração Novye instrumenty i nastrojki konfidencialʹnosti pomogut vam deržatʹ vse pod kontrolem.

francês russo
outils инструменты
paramètres настройки
aide помогут

FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

francês russo
bitbucket bitbucket
planifier планирования

FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания

Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ

francês russo
bitbucket bitbucket
planifier планирования

FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.

RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.

Transliteração Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.

francês russo
planifier планировать
et и
suivre отслеживать

FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent

RU сможет систематизировать и отслеживать важные вопросы, а также управлять ими

Transliteração smožet sistematizirovatʹ i otsleživatʹ važnye voprosy, a takže upravlâtʹ imi

francês russo
suivre отслеживать
qui вопросы
gérer управлять

FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.

RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.

Transliteração Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.

francês russo
api api
ios ios
ricloud ricloud
entreprises организации
peuvent могут
planifier планировать
automatisé автоматическое
sauvegardes резервное
appareils устройств
données данных

FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

francês russo
bitbucket bitbucket
planifier планирования

FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes

RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании

Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii

francês russo
stratégies стратегии
et и
campagnes кампании

FR Tout ce dont vous avez besoin pour planifier, suivre et livrer du code rapidement.

RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.

francês russo
planifier планирования
suivre отслеживания
code кода

FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.

RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.

Transliteração Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.

francês russo
planifier планировать
un любом

FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail

RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов

Transliteração Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov

francês russo
jira jira
software software
outil инструментом
planifier планирования
suivre отслеживания
rapports отчетов

FR Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

RU Вы можете готовиться к обновлениям и планировать их успешное внедрение.

Transliteração Vy možete gotovitʹsâ k obnovleniâm i planirovatʹ ih uspešnoe vnedrenie.

francês russo
planifier планировать

FR Tout ce dont vous avez besoin pour planifier, suivre et livrer du code rapidement.

RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.

francês russo
planifier планирования
suivre отслеживания
code кода

FR des guides de déploiement pas-à-pas qui vous montrent comment planifier et réussir votre migration vers Data Center en ou hors cluster ;

RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;

Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;

francês russo
data data
guides руководства
et и
migration миграцию
center center

FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.

RU С помощью интеграции Zoom для Jira Cloud можно легко начать или запланировать собрание Zoom прямо из заданий и задач в Jira.

Transliteração S pomoŝʹû integracii Zoom dlâ Jira Cloud možno legko načatʹ ili zaplanirovatʹ sobranie Zoom prâmo iz zadanij i zadač v Jira.

francês russo
jira jira
cloud cloud
intégration интеграции
zoom zoom
facilement легко
démarrer начать
ou или
planifier запланировать
réunion собрание
directement прямо
tâches задач

FR Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.

RU Стоит запланировать миграцию на то время, когда вашей команде вряд ли понадобится доступ к продуктам с самостоятельным управлением.

Transliteração Stoit zaplanirovatʹ migraciû na to vremâ, kogda vašej komande vrâd li ponadobitsâ dostup k produktam s samostoâtelʹnym upravleniem.

francês russo
planifier запланировать
migration миграцию
a команде
accéder доступ
s с

FR Besoin d'aide pour planifier votre expérience produit Atlassian ? Envisagez de recourir à un Technical Account Manager. En savoir plus

RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее

Transliteração Nužna pomoŝʹ v planirovanii raboty s produktom Atlassian? Obratitesʹ k personalʹnomu menedžeru tehpodderžki. Podrobnee

francês russo
atlassian atlassian
aide помощь
de работы
produit продуктом

FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.

RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.

Transliteração Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.

francês russo
planifier планировать
un любом

FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud

RU Вы в любой момент можете запланировать понижение плана на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего облачного сайта

Transliteração Vy v lûboj moment možete zaplanirovatʹ poniženie plana na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego oblačnogo sajta

francês russo
la в
moment момент
planifier запланировать
page странице
site сайта

FR Pour les petites équipes qui souhaitent planifier et suivre les tâches plus efficacement

RU Для небольших команд, где требуется более эффективное планирование и учет работы

Transliteração Dlâ nebolʹših komand, gde trebuetsâ bolee éffektivnoe planirovanie i učet raboty

francês russo
qui где
plus более
efficacement эффективное

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.

Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.

francês russo
expertise опытом
planifier планирования
succès успешных
réunions встреч

FR Planifier un examen gratuit du rendement - Dotcom-Monitor

RU Расписание бесплатного обзора производительности - Dotcom-Monitor

Transliteração Raspisanie besplatnogo obzora proizvoditelʹnosti - Dotcom-Monitor

francês russo
rendement производительности

FR Planifier une démo - Dotcom-Monitor

RU Расписание демонстрации - Dotcom-Monitor

Transliteração Raspisanie demonstracii - Dotcom-Monitor

FR Gérer vos utilisateurs ou planifier des informations.

RU управления пользователями или планом;

Transliteração upravleniâ polʹzovatelâmi ili planom;

francês russo
gérer управления
utilisateurs пользователями
ou или

FR Comprenez les facteurs de satisfaction client et de résultats grâce à des analyses performantes qui vous aideront à planifier et prendre des décisions

RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения

Transliteração Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ

francês russo
analyses аналитика
planifier планирования
décisions решений
résultats результаты

FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.

RU Секрет — в точности с самого начала. SketchUp позволяет проектировать, определять и планировать на всех этапах проекта.

Transliteração Sekret — v točnosti s samogo načala. SketchUp pozvolâet proektirovatʹ, opredelâtʹ i planirovatʹ na vseh étapah proekta.

francês russo
s с
sketchup sketchup
permet позволяет
définir определять
planifier планировать
projet проекта

FR Penser et planifier visuellement

RU Думай и планируй визуально

Transliteração Dumaj i planiruj vizualʹno

francês russo
et и
visuellement визуально

FR Et cet outil vous permet de comparer plusieurs pages Web en même temps pour vous aider à mieux planifier votre stratégie de référencement.

RU И этот инструмент позволяет сравнить несколько веб-страниц одновременно, чтобы помочь вам лучше спланировать свою стратегию SEO.

Transliteração I étot instrument pozvolâet sravnitʹ neskolʹko veb-stranic odnovremenno, čtoby pomočʹ vam lučše splanirovatʹ svoû strategiû SEO.

francês russo
référencement seo
outil инструмент
permet позволяет
comparer сравнить
plusieurs несколько
en même temps одновременно
aider помочь
mieux лучше
stratégie стратегию

FR Il est un outil bénéfique et aide référenceurs pour planifier correctement l?utilisation de mots-clés.

RU Это полезно инструмент и помогает оптимизаторы правильно планировать использование ключевых слов.

Transliteração Éto polezno instrument i pomogaet optimizatory pravilʹno planirovatʹ ispolʹzovanie klûčevyh slov.

francês russo
outil инструмент
aide помогает
correctement правильно
planifier планировать
utilisation использование
mots слов

FR La connaissance de la concurrence des mots-clés est cruciale pour planifier et mettre en œuvre votre stratégie de référencement efficace.

RU Зная конкуренции ключевых слов имеет решающее значение для планирования и эффективной реализации стратегии SEO.

Transliteração Znaâ konkurencii klûčevyh slov imeet rešaûŝee značenie dlâ planirovaniâ i éffektivnoj realizacii strategii SEO.

francês russo
référencement seo
mots слов
est имеет
planifier планирования
efficace эффективной
stratégie стратегии

FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore

RU Вы можете использовать карты, чтобы набрасывать планы проектов, разрабатывать бизнес-стратегии, планировать мероприятия и многое другое

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ karty, čtoby nabrasyvatʹ plany proektov, razrabatyvatʹ biznes-strategii, planirovatʹ meropriâtiâ i mnogoe drugoe

francês russo
utiliser использовать
cartes карты
créer разрабатывать
planifier планировать

FR Il vous aide à créer le meilleur environnement de travail en ligne pour vous, tout en vous aidant à planifier les délais. 

RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки. 

Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki. 

francês russo
créer создать
en ligne онлайн
travail рабочую
environnement среду
planifier запланировать
délais сроки

FR Le plugin est livré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier des événements illimités et présenter les prochains dans une barre latérale

RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели

Transliteração Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli

francês russo
est имеет
nécessaires необходимые
planifier планирования
latérale боковой

FR Ce modèle de programme vous aide à planifier vos objectifs d'apprentissage selon les normes de l'enseignement et les compétences recherchées en adéquation avec notre siècle actuel.

RU Платформа Curricular Framework определяет цели обучения в соответствии с академическими стандартами и требованиями навыков XXI века.

Transliteração Platforma Curricular Framework opredelâet celi obučeniâ v sootvetstvii s akademičeskimi standartami i trebovaniâmi navykov XXI veka.

francês russo
objectifs цели
avec с
normes стандартами
compétences навыков

FR Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.

RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.

Transliteração Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.

francês russo
aide помощь
ingénieurs инженеров

FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.

RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.

Transliteração Teperʹ kupony možno skačivatʹ, prosmatrivatʹ statistiku ih ispolʹzovaniâ i planirovatʹ polučenie novyh kuponov v svoem JetBrains-akkaunte.

francês russo
télécharger скачивать
consulter просматривать
planifier планировать
est своем

FR planifier, coordonner et fournir le programme de formation des inspecteurs et du personnel d’appui ;

RU планирование, координацию и реализацию программ профессиональной подготовки инспекторов и вспомогательного персонала; и

Transliteração planirovanie, koordinaciû i realizaciû programm professionalʹnoj podgotovki inspektorov i vspomogatelʹnogo personala; i

francês russo
et и
programme программ
formation подготовки

Mostrando 50 de 50 traduções