FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore
"planifier des événements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore
RU Вы можете использовать карты, чтобы набрасывать планы проектов, разрабатывать бизнес-стратегии, планировать мероприятия и многое другое
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ karty, čtoby nabrasyvatʹ plany proektov, razrabatyvatʹ biznes-strategii, planirovatʹ meropriâtiâ i mnogoe drugoe
francês | russo |
---|---|
utiliser | использовать |
cartes | карты |
créer | разрабатывать |
planifier | планировать |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
Transliteração WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
francês | russo |
---|---|
plugin | плагин |
enregistrement | регистрации |
permet | позволяет |
ajouter | добавить |
votre | ваш |
site | сайт |
liste | списка |
FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements
RU Доступные виджеты: сегодняшние события, предстоящие события, компактный календарь, поиск событий
Transliteração Dostupnye vidžety: segodnâšnie sobytiâ, predstoâŝie sobytiâ, kompaktnyj kalendarʹ, poisk sobytij
francês | russo |
---|---|
widgets | виджеты |
compact | компактный |
calendrier | календарь |
recherche | поиск |
FR Le plugin est livré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier des événements illimités et présenter les prochains dans une barre latérale
RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели
Transliteração Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli
francês | russo |
---|---|
est | имеет |
nécessaires | необходимые |
planifier | планирования |
latérale | боковой |
FR Possibilité d'ajouter des événements, des calendriers et des catégories d'événements illimités
RU Возможность добавлять неограниченное количество событий, календарей и категорий событий
Transliteração Vozmožnostʹ dobavlâtʹ neograničennoe količestvo sobytij, kalendarej i kategorij sobytij
francês | russo |
---|---|
ajouter | добавлять |
et | и |
catégories | категорий |
FR Accédez aux journaux détaillés des requêtes HTTP, des événements Spectrum ou des événements du pare-feu.
RU Доступ к подробным журналам HTTP-запросов, событий Spectrum или межсетевого экрана
Transliteração Dostup k podrobnym žurnalam HTTP-zaprosov, sobytij Spectrum ili mežsetevogo ékrana
francês | russo |
---|---|
http | http |
aux | к |
FR Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie
RU Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie
Transliteração Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie
francês | russo |
---|---|
en | в |
partenariat | партнерстве |
FR Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie
RU Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie
Transliteração Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie
francês | russo |
---|---|
en | в |
partenariat | партнерстве |
FR L'outil offre des conversations en équipe et privées, il vous permet de planifier des réunions et de travailler sur des documents directement dans l'application.
RU Этот инструмент предлагает командные и личные чаты, позволяет планировать встречи и работать с документами прямо внутри приложения.
Transliteração Étot instrument predlagaet komandnye i ličnye čaty, pozvolâet planirovatʹ vstreči i rabotatʹ s dokumentami prâmo vnutri priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
offre | предлагает |
et | и |
privées | личные |
permet | позволяет |
planifier | планировать |
réunions | встречи |
travailler | работать |
documents | документами |
directement | прямо |
application | приложения |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.
Transliteração Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.
FR À l'aide de cartes mentales, les spécialistes du marketing peuvent définir des stratégies, planifier des campagnes, visualiser des campagnes marketing et bien plus encore
RU Используя интеллект-карты, маркетологи могут описывать стратегии, планировать кампании, визуализировать образ клиента и многого другого
Transliteração Ispolʹzuâ intellekt-karty, marketologi mogut opisyvatʹ strategii, planirovatʹ kampanii, vizualizirovatʹ obraz klienta i mnogogo drugogo
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
stratégies | стратегии |
planifier | планировать |
campagnes | кампании |
visualiser | визуализировать |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
francês | russo |
---|---|
demandes | запросы |
notre | нашей |
portail | портал |
FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.
RU Организуйте и распланируйте работу с помощью повторяющихся событий. Разные типы событий можно включать и отключать.
Transliteração Organizujte i rasplanirujte rabotu s pomoŝʹû povtorâûŝihsâ sobytij. Raznye tipy sobytij možno vklûčatʹ i otklûčatʹ.
francês | russo |
---|---|
types | типы |
FR Vous pouvez par exemple obtenir les journaux des événements suivants grâce aux Rapports d’événements :
RU Вот некоторые события, информация о которых записывается в журналы с помощью функции "Отчёты о событиях":
Transliteração Vot nekotorye sobytiâ, informaciâ o kotoryh zapisyvaetsâ v žurnaly s pomoŝʹû funkcii "Otčëty o sobytiâh":
francês | russo |
---|---|
journaux | журналы |
FR Attribuer des emplacements d'événements et afficher les événements par emplacement
RU Назначайте места проведения мероприятий и просматривайте события по местоположению
Transliteração Naznačajte mesta provedeniâ meropriâtij i prosmatrivajte sobytiâ po mestopoloženiû
FR Support des taxonomies d'événements (événements, support)
RU Поддержка таксономий событий (события, поддержка)
Transliteração Podderžka taksonomij sobytij (sobytiâ, podderžka)
francês | russo |
---|---|
support | поддержка |
FR Les événements financiers Soyez informé des prochains événements financiers du Groupe et de leurs mises à jour.
RU Финансовые новости Самая свежая информация о всех запланированных событиях группы LVMH в финансовой сфере.
Transliteração Finansovye novosti Samaâ svežaâ informaciâ o vseh zaplanirovannyh sobytiâh gruppy LVMH v finansovoj sfere.
francês | russo |
---|---|
mises à jour | новости |
groupe | группы |
FR Par exemple, vous pouvez simuler des événements de test provenant de différentes sources d'événements
RU Например, можно имитировать тестовые события из разных источников событий
Transliteração Naprimer, možno imitirovatʹ testovye sobytiâ iz raznyh istočnikov sobytij
francês | russo |
---|---|
test | тестовые |
différentes | разных |
sources | источников |
FR Par exemple, vous pouvez simuler des événements de test provenant de différentes sources d'événements
RU Например, можно имитировать тестовые события из разных источников событий
Transliteração Naprimer, možno imitirovatʹ testovye sobytiâ iz raznyh istočnikov sobytij
francês | russo |
---|---|
test | тестовые |
différentes | разных |
sources | источников |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
francês | russo |
---|---|
demandes | запросы |
notre | нашей |
portail | портал |
FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.
RU Организуйте и распланируйте работу с помощью повторяющихся событий. Разные типы событий можно включать и отключать.
Transliteração Organizujte i rasplanirujte rabotu s pomoŝʹû povtorâûŝihsâ sobytij. Raznye tipy sobytij možno vklûčatʹ i otklûčatʹ.
francês | russo |
---|---|
types | типы |
FR Vous pouvez par exemple obtenir les journaux des événements suivants grâce aux Rapports d’événements :
RU Вот некоторые события, информация о которых заносится в журналы с помощью функции «Отчёты о событиях»:
Transliteração Vot nekotorye sobytiâ, informaciâ o kotoryh zanositsâ v žurnaly s pomoŝʹû funkcii «Otčëty o sobytiâh»:
francês | russo |
---|---|
journaux | журналы |
FR Qu'il s'agisse d'événements d'entreprise ou de concerts de rock endiablés, les photographes d'événements travaillent dans des contextes très variés
RU Будь то корпоративные мероприятия или дикие и безумные рок-концерты, фотографы на мероприятиях работают в самых разных условиях
Transliteração Budʹ to korporativnye meropriâtiâ ili dikie i bezumnye rok-koncerty, fotografy na meropriâtiâh rabotaût v samyh raznyh usloviâh
francês | russo |
---|---|
entreprise | корпоративные |
photographes | фотографы |
travaillent | работают |
FR Les événements financiers Soyez informé des prochains événements financiers du Groupe et de leurs mises à jour.
RU Финансовые новости Самая свежая информация о всех запланированных событиях группы LVMH в финансовой сфере.
Transliteração Finansovye novosti Samaâ svežaâ informaciâ o vseh zaplanirovannyh sobytiâh gruppy LVMH v finansovoj sfere.
FR L'API de rapports d'événements de Keeper produit des rapports sur plus de 200 types d'événements différents, répartis en 10 catégories
RU API отчетов о событиях Keeper предоставляет отчеты о более чем 200 различных типах событий, разбитых на 10 категорий
Transliteração API otčetov o sobytiâh Keeper predostavlâet otčety o bolee čem 200 različnyh tipah sobytij, razbityh na 10 kategorij
FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes
RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании
Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii
francês | russo |
---|---|
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR Comprenez les facteurs de satisfaction client et de résultats grâce à des analyses performantes qui vous aideront à planifier et prendre des décisions
RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения
Transliteração Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ
francês | russo |
---|---|
analyses | аналитика |
planifier | планирования |
décisions | решений |
résultats | результаты |
FR Créer un espace partagé où les équipes peuvent planifier, discuter et exécuter des projets et des tâches.
RU Создайте общее пространство, где команды могут планировать, обсуждать и выполнять проекты и задачи.
Transliteração Sozdajte obŝee prostranstvo, gde komandy mogut planirovatʹ, obsuždatʹ i vypolnâtʹ proekty i zadači.
francês | russo |
---|---|
espace | пространство |
peuvent | могут |
planifier | планировать |
discuter | обсуждать |
projets | проекты |
FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;
RU не планируйте погружения с вынужденными декомпрессионными остановками
Transliteração ne planirujte pogruženiâ s vynuždennymi dekompressionnymi ostanovkami
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR Cela fait également de la cartographie mentale la méthode idéale pour réaliser des présentations, travailler en groupe et planifier des projets.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
idéale | идеальным |
planifier | планирования |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
RU Easy Redmine помогает планировать расходы и структурировать рабочие процессы. Здесь много функций, которых нам не хватало в Redmine. Главное
Transliteração Easy Redmine pomogaet planirovatʹ rashody i strukturirovatʹ rabočie processy. Zdesʹ mnogo funkcij, kotoryh nam ne hvatalo v Redmine. Glavnoe
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
fonction | функций |
nous | нам |
FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes
RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании
Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii
francês | russo |
---|---|
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;
RU не планируйте погружения с вынужденными декомпрессионными остановками
Transliteração ne planirujte pogruženiâ s vynuždennymi dekompressionnymi ostanovkami
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
RU Easy Redmine помогает планировать расходы и структурировать рабочие процессы. Здесь много функций, которых нам не хватало в Redmine. Главное
Transliteração Easy Redmine pomogaet planirovatʹ rashody i strukturirovatʹ rabočie processy. Zdesʹ mnogo funkcij, kotoryh nam ne hvatalo v Redmine. Glavnoe
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
fonction | функций |
nous | нам |
FR Cela fait également de la cartographie mentale la méthode idéale pour réaliser des présentations, travailler en groupe et planifier des projets.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
idéale | идеальным |
planifier | планирования |
FR Bénéficiez de l'aide des spécialistes et des ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.
Transliteração Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.
francês | russo |
---|---|
aide | помощь |
ingénieurs | инженеров |
FR planifier un plus grand nombre d’opérations d’urgence et établir des centres stratégiques de santé qui seront appuyés par des équipes de réponde rapide.
RU Учреждение новых центров чрезвычайных операций и стратегических центров здравоохранения с группами быстрого реагирования.
Transliteração Učreždenie novyh centrov črezvyčajnyh operacij i strategičeskih centrov zdravoohraneniâ s gruppami bystrogo reagirovaniâ.
FR Une plate-forme unique pour planifier des publications et des analyses pour Instagram ainsi que d'autres réseaux sociaux, blogs et messageries.
RU Единая платформа для планирования постов, аналитики в Instagram и других соцсетях, блогах и мессенджерах
Transliteração Edinaâ platforma dlâ planirovaniâ postov, analitiki v Instagram i drugih socsetâh, blogah i messendžerah
Mostrando 50 de 50 traduções