FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
"planifier des réunions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
RU Наши организаторы обладают профессиональным опытом планирования успешных деловых встреч и мероприятий.
Transliteração Naši organizatory obladaût professionalʹnym opytom planirovaniâ uspešnyh delovyh vstreč i meropriâtij.
francês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
planifier | планирования |
succès | успешных |
réunions | встреч |
FR L'outil offre des conversations en équipe et privées, il vous permet de planifier des réunions et de travailler sur des documents directement dans l'application.
RU Этот инструмент предлагает командные и личные чаты, позволяет планировать встречи и работать с документами прямо внутри приложения.
Transliteração Étot instrument predlagaet komandnye i ličnye čaty, pozvolâet planirovatʹ vstreči i rabotatʹ s dokumentami prâmo vnutri priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
offre | предлагает |
et | и |
privées | личные |
permet | позволяет |
planifier | планировать |
réunions | встречи |
travailler | работать |
documents | документами |
directement | прямо |
application | приложения |
FR Organisez des réunions et des ateliers interactifs que votre équipe préfèrera aux réunions devant un tableau blanc.
RU Проводите интерактивные совещания и семинары, которые понравятся вашей команде больше, чем собрания у доски.
Transliteração Provodite interaktivnye soveŝaniâ i seminary, kotorye ponravâtsâ vašej komande bolʹše, čem sobraniâ u doski.
francês | russo |
---|---|
interactifs | интерактивные |
et | и |
ateliers | семинары |
votre | вашей |
tableau | доски |
FR Les réunions interactives de Miro facilitent la gestion des réunions et des ateliers à distance
RU Интерактивные совещания Miro помогают вам проводить увлекательные удалённые совещания и семинары с невероятной лёгкостью.
Transliteração Interaktivnye soveŝaniâ Miro pomogaût vam provoditʹ uvlekatelʹnye udalënnye soveŝaniâ i seminary s neveroâtnoj lëgkostʹû.
francês | russo |
---|---|
réunions | совещания |
miro | miro |
ateliers | семинары |
des | с |
FR Comment faire des réunions en temps réel de manière asynchrone ?7 types de réunions en temps réel à remplacer par l'asynchronisation dès aujourd'hui
RU Как сделать встречи в реальном времени асинхронными7 видов встреч в реальном времени, которые должны быть асинхронными
Transliteração Kak sdelatʹ vstreči v realʹnom vremeni asinhronnymi7 vidov vstreč v realʹnom vremeni, kotorye dolžny bytʹ asinhronnymi
francês | russo |
---|---|
en | в |
réel | реальном |
temps | времени |
types | видов |
comment | которые |
FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes
RU Мы экономим время, посещая меньше собраний, а протоколы заседаний стали практически ненужными
Transliteração My ékonomim vremâ, poseŝaâ menʹše sobranij, a protokoly zasedanij stali praktičeski nenužnymi
francês | russo |
---|---|
temps | время |
moins | меньше |
les | а |
devenus | стали |
FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes
RU Мы экономим время, посещая меньше собраний, а протоколы заседаний стали практически ненужными
Transliteração My ékonomim vremâ, poseŝaâ menʹše sobranij, a protokoly zasedanij stali praktičeski nenužnymi
francês | russo |
---|---|
temps | время |
moins | меньше |
les | а |
devenus | стали |
FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants la possibilité de poser des questions.
RU Наши собрания основаны на беспристрастном, сострадательном слушании, и на собраниях есть возможность для новичков задать вопросы.
Transliteração Naši sobraniâ osnovany na bespristrastnom, sostradatelʹnom slušanii, i na sobraniâh estʹ vozmožnostʹ dlâ novičkov zadatʹ voprosy.
francês | russo |
---|---|
réunions | собрания |
sont | есть |
FR Prochaines réunions des comités de l'ITAA et réunions de service international
RU Предстоящие заседания комитетов ITAA и собрания Международной службы
Transliteração Predstoâŝie zasedaniâ komitetov ITAA i sobraniâ Meždunarodnoj služby
francês | russo |
---|---|
et | и |
réunions | собрания |
service | службы |
FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez
RU Преобразуйте собрания и сеансы событий в текст для всех записываемых собраний Cisco Webex
Transliteração Preobrazujte sobraniâ i seansy sobytij v tekst dlâ vseh zapisyvaemyh sobranij Cisco Webex
francês | russo |
---|---|
webex | webex |
réunions | собрания |
sessions | сеансы |
texte | текст |
cisco | cisco |
FR Prochaines réunions du comité ITAA et réunions d'affaires
RU Предстоящие заседания комитета ITAA и деловые встречи
Transliteração Predstoâŝie zasedaniâ komiteta ITAA i delovye vstreči
francês | russo |
---|---|
et | и |
affaires | деловые |
réunions | встречи |
FR Les réunions hybrides se révèlent ainsi aussi simples et intuitives que les réunions présentielles.
RU Это делает смешанные совещания такими ж простыми, как и личные встречи.
Transliteração Éto delaet smešannye soveŝaniâ takimi ž prostymi, kak i ličnye vstreči.
francês | russo |
---|---|
que | как |
FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez
RU Преобразуйте собрания и сеансы событий в текст для всех записываемых собраний Cisco Webex
Transliteração Preobrazujte sobraniâ i seansy sobytij v tekst dlâ vseh zapisyvaemyh sobranij Cisco Webex
francês | russo |
---|---|
webex | webex |
réunions | собрания |
sessions | сеансы |
texte | текст |
cisco | cisco |
FR Transformez les réunions publiques en réunions interactives et attrayantes grâce à la vidéo HD et au chat en réunion
RU Сделайте собрания муниципалитетов интерактивными и вовлекающими, используя HD-видео и чат в конференции.
Transliteração Sdelajte sobraniâ municipalitetov interaktivnymi i vovlekaûŝimi, ispolʹzuâ HD-video i čat v konferencii.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur la protection de vos réunions contre les interruptions et sur la façon de suspendre les réunions, si nécessaire.
RU Чтобы узнать подробнее о защите конференций от сбоев и способах приостановки конференций в случае необходимости, щелкните здесь.
Transliteração Čtoby uznatʹ podrobnee o zaŝite konferencij ot sboev i sposobah priostanovki konferencij v slučae neobhodimosti, ŝelknite zdesʹ.
FR Les réunions interactives de Miro facilitent l’organisation de réunions et d’ateliers à distance
RU Интерактивные совещания Miro — это дистанционные совещания и семинары, проходящие на одном дыхании
Transliteração Interaktivnye soveŝaniâ Miro — éto distancionnye soveŝaniâ i seminary, prohodâŝie na odnom dyhanii
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore
RU Вы можете использовать карты, чтобы набрасывать планы проектов, разрабатывать бизнес-стратегии, планировать мероприятия и многое другое
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ karty, čtoby nabrasyvatʹ plany proektov, razrabatyvatʹ biznes-strategii, planirovatʹ meropriâtiâ i mnogoe drugoe
francês | russo |
---|---|
utiliser | использовать |
cartes | карты |
créer | разрабатывать |
planifier | планировать |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.
Transliteração Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.
FR À l'aide de cartes mentales, les spécialistes du marketing peuvent définir des stratégies, planifier des campagnes, visualiser des campagnes marketing et bien plus encore
RU Используя интеллект-карты, маркетологи могут описывать стратегии, планировать кампании, визуализировать образ клиента и многого другого
Transliteração Ispolʹzuâ intellekt-karty, marketologi mogut opisyvatʹ strategii, planirovatʹ kampanii, vizualizirovatʹ obraz klienta i mnogogo drugogo
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
stratégies | стратегии |
planifier | планировать |
campagnes | кампании |
visualiser | визуализировать |
FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes
RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании
Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii
francês | russo |
---|---|
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR Comprenez les facteurs de satisfaction client et de résultats grâce à des analyses performantes qui vous aideront à planifier et prendre des décisions
RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения
Transliteração Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ
francês | russo |
---|---|
analyses | аналитика |
planifier | планирования |
décisions | решений |
résultats | результаты |
FR Créer un espace partagé où les équipes peuvent planifier, discuter et exécuter des projets et des tâches.
RU Создайте общее пространство, где команды могут планировать, обсуждать и выполнять проекты и задачи.
Transliteração Sozdajte obŝee prostranstvo, gde komandy mogut planirovatʹ, obsuždatʹ i vypolnâtʹ proekty i zadači.
francês | russo |
---|---|
espace | пространство |
peuvent | могут |
planifier | планировать |
discuter | обсуждать |
projets | проекты |
FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;
RU не планируйте погружения с вынужденными декомпрессионными остановками
Transliteração ne planirujte pogruženiâ s vynuždennymi dekompressionnymi ostanovkami
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR Cela fait également de la cartographie mentale la méthode idéale pour réaliser des présentations, travailler en groupe et planifier des projets.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
idéale | идеальным |
planifier | планирования |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
RU Easy Redmine помогает планировать расходы и структурировать рабочие процессы. Здесь много функций, которых нам не хватало в Redmine. Главное
Transliteração Easy Redmine pomogaet planirovatʹ rashody i strukturirovatʹ rabočie processy. Zdesʹ mnogo funkcij, kotoryh nam ne hvatalo v Redmine. Glavnoe
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
fonction | функций |
nous | нам |
FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes
RU Разрабатывайте стратегии, планируйте и проводите кампании
Transliteração Razrabatyvajte strategii, planirujte i provodite kampanii
francês | russo |
---|---|
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;
RU не планируйте погружения с вынужденными декомпрессионными остановками
Transliteração ne planirujte pogruženiâ s vynuždennymi dekompressionnymi ostanovkami
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
RU Easy Redmine помогает планировать расходы и структурировать рабочие процессы. Здесь много функций, которых нам не хватало в Redmine. Главное
Transliteração Easy Redmine pomogaet planirovatʹ rashody i strukturirovatʹ rabočie processy. Zdesʹ mnogo funkcij, kotoryh nam ne hvatalo v Redmine. Glavnoe
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
fonction | функций |
nous | нам |
FR Cela fait également de la cartographie mentale la méthode idéale pour réaliser des présentations, travailler en groupe et planifier des projets.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
idéale | идеальным |
planifier | планирования |
FR Bénéficiez de l'aide des spécialistes et des ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.
Transliteração Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.
francês | russo |
---|---|
aide | помощь |
ingénieurs | инженеров |
FR planifier un plus grand nombre d’opérations d’urgence et établir des centres stratégiques de santé qui seront appuyés par des équipes de réponde rapide.
RU Учреждение новых центров чрезвычайных операций и стратегических центров здравоохранения с группами быстрого реагирования.
Transliteração Učreždenie novyh centrov črezvyčajnyh operacij i strategičeskih centrov zdravoohraneniâ s gruppami bystrogo reagirovaniâ.
FR Une plate-forme unique pour planifier des publications et des analyses pour Instagram ainsi que d'autres réseaux sociaux, blogs et messageries.
RU Единая платформа для планирования постов, аналитики в Instagram и других соцсетях, блогах и мессенджерах
Transliteração Edinaâ platforma dlâ planirovaniâ postov, analitiki v Instagram i drugih socsetâh, blogah i messendžerah
FR Bien que le pack d'applications Google comporte des feuilles de calcul pour organiser, planifier et exécuter des tâches, il n'existe aucun moyen de créer un diagramme de Gantt dans ces outils. Voici donc la solution.
RU Концепция Канбан для управление проектами обеспечивает прозрачность и упрощает отслеживание хода выполнения ваших проекта
Transliteração Koncepciâ Kanban dlâ upravlenie proektami obespečivaet prozračnostʹ i uproŝaet otsleživanie hoda vypolneniâ vaših proekta
FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
planifier | планирования |
FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
planifier | планирования |
FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
Transliteração Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.
francês | russo |
---|---|
api | api |
ios | ios |
ricloud | ricloud |
entreprises | организации |
peuvent | могут |
planifier | планировать |
automatisé | автоматическое |
sauvegardes | резервное |
appareils | устройств |
données | данных |
FR Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
planifier | планирования |
FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail
RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов
Transliteração Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
outil | инструментом |
planifier | планирования |
suivre | отслеживания |
rapports | отчетов |
FR des guides de déploiement pas-à-pas qui vous montrent comment planifier et réussir votre migration vers Data Center en ou hors cluster ;
RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;
Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;
francês | russo |
---|---|
data | data |
guides | руководства |
et | и |
migration | миграцию |
center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções