Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "endommagées par l eau" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endommagées par l eau" de francês para russo

Traduções de endommagées par l eau

"endommagées par l eau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

par - а без более будет был быть в вам вас веб время все вы вы можете год году данные день для до его если за задачи и из или интернет их к как количество компании которые который ли месяц может можете мы на нами например наши наших не но о одного одной он они от по по умолчанию под при работы раз с с помощью сайты сделать страницы сша так также такие то того только у файл чем через что чтобы эти это
eau а в вода воде водой воду воды вы из на но озера также

Tradução de francês para russo de endommagées par l eau

francês
russo

FR Suivez les étapes ci-dessous pour récupérer les données iPhone endommagées par l'eau

RU Выполните следующие действия, чтобы восстановить данные iPhone, поврежденные водой

Transliteração Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vosstanovitʹ dannye iPhone, povreždennye vodoj

francêsrusso
iphoneiphone
récupérerвосстановить
eauводой

FR Suivez les étapes ci-dessous pour récupérer les données iPhone endommagées par l'eau

RU Выполните следующие действия, чтобы восстановить данные iPhone, поврежденные водой

Transliteração Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vosstanovitʹ dannye iPhone, povreždennye vodoj

francêsrusso
iphoneiphone
récupérerвосстановить
eauводой

FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteração <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

francêsrusso
détectionобнаружение
desдля
pagesстраницы

FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteração Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

francêsrusso
liensссылки
pagesстраницы
queкоторые
améliorerулучшить

FR De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.

RU Многие из поврежденных домов в общине еще даже не успели отремонтировать. 

Transliteração Mnogie iz povreždennyh domov v obŝine eŝe daže ne uspeli otremontirovatʹ. 

francêsrusso
maisonsдомов

FR Anciens historiques et données endommagées

RU Старые журналы и поврежденные данные

Transliteração Starye žurnaly i povreždennye dannye

francêsrusso
etи
donnéesданные

FR Anciens historiques et données endommagées

RU Старые журналы и поврежденные данные

Transliteração Starye žurnaly i povreždennye dannye

francêsrusso
etи
donnéesданные

FR Comment éviter les marchandises endommagées lors de l'expédition?

RU Как не повредить товар при доставке?

Transliteração Kak ne povreditʹ tovar pri dostavke?

francêsrusso
deпри

FR Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.

RU Фильтруйте задачи проекта по исполнителям, тегам, наблюдателям, срокам исполнения, статусу или расписанию для максимальной ясности.

Transliteração Filʹtrujte zadači proekta po ispolnitelâm, tegam, nablûdatelâm, srokam ispolneniâ, statusu ili raspisaniû dlâ maksimalʹnoj âsnosti.

FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.

RU Например, вы можете отсортировать банковские карты по типу карты или логины по дате последнего использования.

Transliteração Naprimer, vy možete otsortirovatʹ bankovskie karty po tipu karty ili loginy po date poslednego ispolʹzovaniâ.

francêsrusso
lesили
identifiantsлогины
dernièreпоследнего
utilisationиспользования

FR TOUS LES PNEUMATIQUESRECHERCHER PAR SAISONPNEUMATIQUES ÉTÉPNEUMATIQUES HIVERPNEUMATIQUES ALL SEASONRECHERCHER PAR FAMILLERECHERCHER PAR MARQUERECHERCHER PAR DIMENSION

RU ВСЕ ШИНЫПОИСК ПО СЕЗОНУЛЕТНИЕ ШИНЫЗИМНИЕ ШИНЫПО СЕМЕЙСТВУПОИСК ПО БРЕНДУПОИСК ПО ТИПОРАЗМЕРУ

Transliteração VSE ŠINYPOISK PO SEZONULETNIE ŠINYZIMNIE ŠINYPO SEMEJSTVUPOISK PO BRENDUPOISK PO TIPORAZMERU

FR Pièce centrale de l'AT&T Plaza, elle est entourée au nord par le Park Grill et le Wrigley Square, à l'est par la Chase Promenade, à l'ouest par le McCormick Tribune Plaza, et au sud par la Crown Fountain.

RU Автор скульптуры — британский скульптор и художник Аниш Капур.

Transliteração Avtor skulʹptury — britanskij skulʹptor i hudožnik Aniš Kapur.

francêsrusso
etи

FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.

RU Например, вы можете отсортировать банковские карты по типу карты или логины по дате последнего использования.

Transliteração Naprimer, vy možete otsortirovatʹ bankovskie karty po tipu karty ili loginy po date poslednego ispolʹzovaniâ.

francêsrusso
lesили
identifiantsлогины
dernièreпоследнего
utilisationиспользования

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

RU Инструмент «Массовый анализ»: массово анализируйте обратные ссылки с Semrush | Semrush Русский

Transliteração Instrument «Massovyj analiz»: massovo analizirujte obratnye ssylki s Semrush | Semrush Russkij

francêsrusso
semrushsemrush
desс

FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.

RU Фильтруйте по частоте запросов, Конкурентности запроса, наличию в результатах поиска функций SERP и многому другому.

Transliteração Filʹtrujte po častote zaprosov, Konkurentnosti zaprosa, naličiû v rezulʹtatah poiska funkcij SERP i mnogomu drugomu.

francêsrusso
résultatsрезультатах
rechercheпоиска
fonctionnalitésфункций
serpserp

FR Nous sommes à votre écoute, contactez-nous par téléphone, par e-mail ou par chat.

RU Мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь к нам по телефону, электронной почте или через чат!

Transliteração My vsegda rady vam pomočʹ. Obraŝajtesʹ k nam po telefonu, élektronnoj počte ili čerez čat!

francêsrusso
téléphoneтелефону
ouили

FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.

RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.

Transliteração V častnosti, â byl očarovan Screen Time i bolʹšej zaŝitoj, kotoruû macOS primenâet k rezervnym kopiâm.

francêsrusso
je suisбыл
screenscreen
timetime
etи
protectionзащитой
macosmacos

FR Cela inclut les solutions rédigées par moi-même, ainsi que toute solution fournie par le personnel enseignant du cours ou par un tiers.

RU Это касается как моих ответов, так и ответов, предоставленных персоналом курса или другими лицами.

Transliteração Éto kasaetsâ kak moih otvetov, tak i otvetov, predostavlennyh personalom kursa ili drugimi licami.

francêsrusso
personnelперсоналом
coursкурса

FR Toutes les interactions avec les clients, que ce soit par téléphone, par chat, par e-mail, sur les réseaux sociaux ou tout autre canal, y sont regroupées à un seul et même endroit.

RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.

Transliteração Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.

francêsrusso
avecс
téléphoneтелефону
réseauxсетях

FR Par défaut, la facturation automatique est activée pour les paiements par carte et par PayPal

RU Автоматическая оплата для платежей по картам и PayPal включена по умолчанию

Transliteração Avtomatičeskaâ oplata dlâ platežej po kartam i PayPal vklûčena po umolčaniû

francêsrusso
paypalpaypal
paiementsплатежей
défautумолчанию

FR Avec RoboForm, une famille de 5 personnes peut bénéficier d'un même abonnement pour seulement 47,75 $ par an. Par comparaison, en l'absence de plan familial spécial, le même nombre d'utilisateurs coûterait 299,95 $ par an avec Dashlane.

RU Семья из 5 человек может подписаться на RoboForm за $47.75 в год. Семейный план Dashlane по самой низкой цене составляет $ 89.99 в год.

Transliteração Semʹâ iz 5 čelovek možet podpisatʹsâ na RoboForm za $47.75 v god. Semejnyj plan Dashlane po samoj nizkoj cene sostavlâet $ 89.99 v god.

francêsrusso
personnesчеловек
peutможет
anгод

FR Comparer les performances des fournisseurs par thème, par catégorie d'achat ou par pays.

RU Сравнивайте результативность поставщиков по направлениям, категориям закупок или странам.

Transliteração Sravnivajte rezulʹtativnostʹ postavŝikov po napravleniâm, kategoriâm zakupok ili stranam.

francêsrusso
fournisseursпоставщиков
catégorieкатегориям
achatзакупок

FR Recoupez les données par version, par pays et par plage de dates pour découvrir des bugs, suivre les suggestions et améliorer votre app.

RU Делите данные по версиям, странам и датам, чтобы узнавать о багах, следить за интересными предложениями и улучшать свое приложение.

Transliteração Delite dannye po versiâm, stranam i datam, čtoby uznavatʹ o bagah, sleditʹ za interesnymi predloženiâmi i ulučšatʹ svoe priloženie.

francêsrusso
améliorerулучшать
votreсвое
appприложение

FR Trier Trier par nom Trier par référence du produit Trier par date

RU Сортировать Сортировать по названию Сортировать по номеру артикула Сортировать по дате

Transliteração Sortirovatʹ Sortirovatʹ po nazvaniû Sortirovatʹ po nomeru artikula Sortirovatʹ po date

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...

RU Регион посещения: Цюрих и Цюрихское озеро Размещение: Отели 3*, по запросу возможны отели...

Transliteração Region poseŝeniâ: Cûrih i Cûrihskoe ozero Razmeŝenie: Oteli 3*, po zaprosu vozmožny oteli...

francêsrusso
etи

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016

RU Граждане США также выразили возмущение ролью Facebook в президентских выборах 2016 года

Transliteração Graždane SŠA takže vyrazili vozmuŝenie rolʹû Facebook v prezidentskih vyborah 2016 goda

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteração V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

francêsrusso
champполе
ordreпорядок

FR La valeur par défaut est 1. La méthode de recherche, dépend du mode tri de la plage : tri par ordre croissant (1), non triée (0) ou tri par ordre décroissant (-1).

RU Значение по умолчанию — 1. Способ поиска в соответствии с вариантами сортировки: по возрастанию (1), без сортировки (0), по убыванию (–1).

Transliteração Značenie po umolčaniû — 1. Sposob poiska v sootvetstvii s variantami sortirovki: po vozrastaniû (1), bez sortirovki (0), po ubyvaniû (–1).

francêsrusso
rechercheпоиска
laв
nonбез

FR Permettez à vos clients de vous contacter par chat lorsqu'ils lisent les newsletters que vous leur envoyez par e-mail par le biais de l'outil GetResponse

RU Добавьте кнопку онлайн консультанта в письма, разосланные через GetResponse. Сделайте обратную связь с вами быстрой и удобной.

Transliteração Dobavʹte knopku onlajn konsulʹtanta v pisʹma, razoslannye čerez GetResponse. Sdelajte obratnuû svâzʹ s vami bystroj i udobnoj.

francêsrusso
e-mailписьма

FR Cela vous permettra de parcourir vos archives de photos et de faire des recherches par date, par lieu ou par personne.

RU Будет полезно позднее вернуться в свой фотоархив и найти фотографии по дате, местоположению или человеку.

Transliteração Budet polezno pozdnee vernutʹsâ v svoj fotoarhiv i najti fotografii po date, mestopoloženiû ili čeloveku.

francêsrusso
vosсвой
etи
photosфотографии

FR Le plan Standard est un peu inférieur à 30 $ par mois, à 29,95 $ par mois. C’est presque un dollar par jour.

RU Стандартный план немного ниже $ 30 в месяц, на $ 29,95 в месяц. Это почти доллар в день.

Transliteração Standartnyj plan nemnogo niže $ 30 v mesâc, na $ 29,95 v mesâc. Éto počti dollar v denʹ.

francêsrusso
planплан
leв
presqueпочти

FR Coûts par clic: Le coût prévu par clic comme ce qui est payé par l’annonceur via Adwords de Google.

RU Затраты на клики: Ожидаемая стоимость за клик, как то, что оплачивается рекламодателем через Google Adwords.

Transliteração Zatraty na kliki: Ožidaemaâ stoimostʹ za klik, kak to, čto oplačivaetsâ reklamodatelem čerez Google Adwords.

francêsrusso
adwordsadwords
googlegoogle
clicклик

FR L'Inde contribue le plus au trafic mondial de données mobiles par smartphone à 14,5 Go par smartphone et par mois.

RU Наибольший вклад в мировой трафик мобильных данных на смартфон приходится на Индию: 14,5 ГБ на смартфон в месяц.

Transliteração Naibolʹšij vklad v mirovoj trafik mobilʹnyh dannyh na smartfon prihoditsâ na Indiû: 14,5 GB na smartfon v mesâc.

francêsrusso
leв
mondialмировой
traficтрафик
donnéesданных
smartphoneсмартфон
moisмесяц

FR Vous pouvez supprimer des congés et des chanfreins, obturer des trous et supprimer des groupes de faces, en les remplaçant par une surface uniforme par remplissage ou par rapiéçage.

RU Можно убрать галтели и фаски, заполнить полости, заменить составные поверхности сплошными.

Transliteração Možno ubratʹ galteli i faski, zapolnitʹ polosti, zamenitʹ sostavnye poverhnosti splošnymi.

francêsrusso
supprimerубрать
surfaceповерхности

FR Il fut à l'origine développé par Aldus et par la suite acquis par Adobe Systems

RU Формат TIF был разработан компанией Aldus, после чего его приобрела компания Adobe

Transliteração Format TIF byl razrabotan kompaniej Aldus, posle čego ego priobrela kompaniâ Adobe

francêsrusso
adobeadobe
futбыл
parпосле
laчего
ilего

FR Avec RoboForm, une famille de 5 personnes peut bénéficier d'un même abonnement pour seulement 47,75 $ par an. Par comparaison, en l'absence de plan familial spécial, le même nombre d'utilisateurs coûterait 299,95 $ par an avec Dashlane.

RU Семья из 5 человек может подписаться на RoboForm за $47.75 в год. Семейный план Dashlane по самой низкой цене составляет $ 89.99 в год.

Transliteração Semʹâ iz 5 čelovek možet podpisatʹsâ na RoboForm za $47.75 v god. Semejnyj plan Dashlane po samoj nizkoj cene sostavlâet $ 89.99 v god.

francêsrusso
personnesчеловек
peutможет
anгод

FR Trier Trier par nom Trier par référence du produit Trier par date

RU Сортировать Сортировать по названию Сортировать по номеру артикула Сортировать по дате

Transliteração Sortirovatʹ Sortirovatʹ po nazvaniû Sortirovatʹ po nomeru artikula Sortirovatʹ po date

FR Trier Trier par nom Trier par référence du produit Trier par date

RU Сортировать Сортировать по названию Сортировать по номеру артикула Сортировать по дате

Transliteração Sortirovatʹ Sortirovatʹ po nazvaniû Sortirovatʹ po nomeru artikula Sortirovatʹ po date

FR Néanmoins, nous sommes toujours à votre disposition par téléphone, par e-mail ou par chat.

RU Однако мы будем рады ответить на любые вопросы по телефону, электронной почте или в чате.

Transliteração Odnako my budem rady otvetitʹ na lûbye voprosy po telefonu, élektronnoj počte ili v čate.

francêsrusso
téléphoneтелефону
ouили

FR Néanmoins, nous sommes toujours à votre disposition par téléphone, par e-mail ou par chat.

RU Однако мы будем рады ответить на любые вопросы по телефону, электронной почте или в чате.

Transliteração Odnako my budem rady otvetitʹ na lûbye voprosy po telefonu, élektronnoj počte ili v čate.

francêsrusso
téléphoneтелефону
ouили

FR Tu peux chercher par langue, par localisation, par intérêt et plus encore.

RU Используй фильтры по языкам, местоположению, интересам и другим параметрам.

Transliteração Ispolʹzuj filʹtry po âzykam, mestopoloženiû, interesam i drugim parametram.

francêsrusso
etи

FR Avec l'Aventador propulsé par un V12, Huracan propulsé par un V10 et Urus propulsé par un V8 biturbo, la société produit également des moteurs V12 pour les courses de bateaux à moteur en mer

RU Наряду с Aventador на V12, Huracan с V10 и Urus с двойным турбонаддувом V8, компания также производит двигатели V12 для гонок на морских катерах

Transliteração Narâdu s Aventador na V12, Huracan s V10 i Urus s dvojnym turbonadduvom V8, kompaniâ takže proizvodit dvigateli V12 dlâ gonok na morskih katerah

francêsrusso
moteursдвигатели

FR Par article, par pack de crédits, par abonnement : c'est vous qui choisissez !

RU Оплата каждой покупки, пакет кредитов или подписка — решать вам!

Transliteração Oplata každoj pokupki, paket kreditov ili podpiska — rešatʹ vam!

francêsrusso
packпакет
estили
abonnementподписка

FR J’imagine que mon père a dû commencer par se dire qu’il ne s’agissait que d’une mode vouée à passer comme par exemple le yo-yo, cela dit il a quand même fini par m’acheter un vrai skateboard. »

RU Наверное, мой отец думал, что это временное увлечение типа йо-йо, но в конце концов он купил мне настоящий скейтборд».

Transliteração Navernoe, moj otec dumal, čto éto vremennoe uvlečenie tipa jo-jo, no v konce koncov on kupil mne nastoâŝij skejtbord».

FR Également, nous ne faisons pas grève, nous courons 24 heures par jour, 7 jours par semaine et 365 jours de service par an. Nous sommes toujours à la disposition des besoins de nos clients.

RU Также, Мы не пойдем на забастовку, Мы запускаем 24 часов в день, 7 дней в неделю и 365 дни службы год. Мы всегда доступны для наших клиентов.

Transliteração Takže, My ne pojdem na zabastovku, My zapuskaem 24 časov v denʹ, 7 dnej v nedelû i 365 dni služby god. My vsegda dostupny dlâ naših klientov.

francêsrusso
heuresчасов
laв
semaineнеделю
etи
serviceслужбы
clientsклиентов

FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.

RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.

Transliteração V častnosti, â byl očarovan Screen Time i bolʹšej zaŝitoj, kotoruû macOS primenâet k rezervnym kopiâm.

francêsrusso
je suisбыл
screenscreen
timetime
etи
protectionзащитой
macosmacos

FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.

RU В строке поиска можно проводить поиск сообщества по имени, описанию, а также по имени и псевдониму создателя контента.

Transliteração V stroke poiska možno provoditʹ poisk soobŝestva po imeni, opisaniû, a takže po imeni i psevdonimu sozdatelâ kontenta.

francêsrusso
nomимени
etи

FR Par défaut, la facturation automatique est activée pour les paiements par carte et par PayPal

RU Автоматическая оплата для платежей по картам и PayPal включена по умолчанию

Transliteração Avtomatičeskaâ oplata dlâ platežej po kartam i PayPal vklûčena po umolčaniû

francêsrusso
paypalpaypal
paiementsплатежей
défautумолчанию

FR Comparez les performances des fournisseurs par thème, par catégorie d'achat ou par pays.

RU Сравнивайте результативность поставщиков по направлениям, категориям закупок или странам.

Transliteração Sravnivajte rezulʹtativnostʹ postavŝikov po napravleniâm, kategoriâm zakupok ili stranam.

francêsrusso
fournisseursпоставщиков
catégorieкатегориям
achatзакупок

FR Ces trois tranches sont les suivantes : utilisateur unique (1 250 INR par mois), multi-utilisateurs (3 600 INR par mois) et pour les équipes (5 800 INR par mois). 

RU Эти три категории: для одного пользователя (1 250 INR в месяц), для нескольких пользователей (3 600 INR в месяц) и для команд (5 800 INR в месяц). 

Transliteração Éti tri kategorii: dlâ odnogo polʹzovatelâ (1 250 INR v mesâc), dlâ neskolʹkih polʹzovatelej (3 600 INR v mesâc) i dlâ komand (5 800 INR v mesâc). 

francêsrusso
moisмесяц
multiнескольких

Mostrando 50 de 50 traduções