FR Anciens historiques et données endommagées
FR Anciens historiques et données endommagées
RU Старые журналы и поврежденные данные
Transliteração Starye žurnaly i povreždennye dannye
francês | russo |
---|---|
et | и |
données | данные |
FR Anciens centres de contact NewVoiceMedia : consultez le statut du système ainsi que les temps de disponibilité actuels et historiques.
RU Для бывших контакт-центров NewVoiceMedia: Посмотреть статус систем и получить текущие и исторические данные.
Transliteração Dlâ byvših kontakt-centrov NewVoiceMedia: Posmotretʹ status sistem i polučitʹ tekuŝie i istoričeskie dannye.
francês | russo |
---|---|
statut | статус |
système | систем |
actuels | текущие |
historiques | исторические |
FR Anciens historiques et données endommagées
RU Старые журналы и поврежденные данные
Transliteração Starye žurnaly i povreždennye dannye
francês | russo |
---|---|
et | и |
données | данные |
FR Röki est un jeu de cervelle et non de force. Peux-tu déverrouiller les chemins anciens et résoudre les énigmes des anciens ?
RU В Röki смекалка куда важнее грубой силы, ведь только с ее помощью вы сможете открыть древние проходы и найти ответы на загадки.
Transliteração V Röki smekalka kuda važnee gruboj sily, vedʹ tolʹko s ee pomoŝʹû vy smožete otkrytʹ drevnie prohody i najti otvety na zagadki.
francês | russo |
---|---|
force | силы |
un | только |
des | с |
FR Vérifiez les données historiques
RU Проверьте исторические данные
Transliteração Proverʹte istoričeskie dannye
francês | russo |
---|---|
historiques | исторические |
FR 4. Comparez les classements actuels et historiques d’un site Web
RU 4. Сравните текущие и исторические позиции веб-сайта
Transliteração 4. Sravnite tekuŝie i istoričeskie pozicii veb-sajta
francês | russo |
---|---|
actuels | текущие |
historiques | исторические |
FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé
RU Выберите временной промежуток для сравнения, чтобы увидеть текущие и исторические позиции ранжирования для любого ключевого слова
Transliteração Vyberite vremennoj promežutok dlâ sravneniâ, čtoby uvidetʹ tekuŝie i istoričeskie pozicii ranžirovaniâ dlâ lûbogo klûčevogo slova
francês | russo |
---|---|
voir | увидеть |
actuels | текущие |
historiques | исторические |
une | любого |
FR Exportations des ventes historiques
RU Экспорт прошлых данных продаж
Transliteração Éksport prošlyh dannyh prodaž
francês | russo |
---|---|
ventes | продаж |
FR Intéressé par les tendances historiques d'utilisation ?
RU Заинтересованы в истории использования трендов?
Transliteração Zainteresovany v istorii ispolʹzovaniâ trendov?
francês | russo |
---|---|
les | в |
utilisation | использования |
tendances | трендов |
FR Renseignements historiques plus complets
RU Более детальная историческая справка
Transliteração Bolee detalʹnaâ istoričeskaâ spravka
FR Maîtrise des coûts : Le MPLS et les autres technologies historiques de connectivité ne sont pas qu’obsolètes : elles se révèlent également plus onéreuses en matière de coût total de possession (TCO)
RU Снижение совокупной стоимости владения
Transliteração Sniženie sovokupnoj stoimosti vladeniâ
FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques
RU В Швейцарии есть не только древнеримские руины и классические дворцы
Transliteração V Švejcarii estʹ ne tolʹko drevnerimskie ruiny i klassičeskie dvorcy
francês | russo |
---|---|
seulement | только |
et | и |
FR Nombre de ces vestiges peuvent désormais être admirés dans les musées historiques, ces sanctuaires du passé.
RU И о многих из них рассказывают экспозиции наших исторических музеев.
Transliteração I o mnogih iz nih rasskazyvaût ékspozicii naših istoričeskih muzeev.
francês | russo |
---|---|
les | них |
FR Cela signifie également que vos messages historiques ne sont pas conservés: ils sont archivés et transférés vers un service différent au fil du temps.
RU Это также означает, что ваши исторические сообщения не сохраняются: они архивируются и со временем перемещаются в другой сервис.
Transliteração Éto takže označaet, čto vaši istoričeskie soobŝeniâ ne sohranâûtsâ: oni arhiviruûtsâ i so vremenem peremeŝaûtsâ v drugoj servis.
francês | russo |
---|---|
signifie | означает |
historiques | исторические |
messages | сообщения |
et | и |
temps | временем |
vers | в |
FR Ces innovations technologiques figurent au cœur du système NVIDIA DGX™ A100, moteur fondamental de ces performances historiques.
RU Они лежат в основе системы NVIDIA DGX™ A100, обеспечившей рекорд производительности в бенчмарке.
Transliteração Oni ležat v osnove sistemy NVIDIA DGX™ A100, obespečivšej rekord proizvoditelʹnosti v benčmarke.
francês | russo |
---|---|
système | системы |
nvidia | nvidia |
performances | производительности |
FR Transférez facilement les historiques d'appels de votre iPhone sur votre ordinateur au format Excel ou CSV
RU Удобный экспорт журналов вызовов в формате Excel или CSV
Transliteração Udobnyj éksport žurnalov vyzovov v formate Excel ili CSV
francês | russo |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
appels | вызовов |
format | формате |
FR Effectuez des recherches dans les historiques par nom ou numéro de téléphone
RU Поиск в журналах по имени контакта или номеру телефона.
Transliteração Poisk v žurnalah po imeni kontakta ili nomeru telefona.
francês | russo |
---|---|
nom | имени |
téléphone | телефона |
FR Suivez les rapports de progression sur chaque appareil, et analysez les moindres détails des historiques si nécessaire.
RU Отслеживайте ход выполнения операций, а при необходимости обращайтесь к подробным журналам.
Transliteração Otsleživajte hod vypolneniâ operacij, a pri neobhodimosti obraŝajtesʹ k podrobnym žurnalam.
FR Ventes historiques et données de classement
RU Исторические данные о продажах и рейтинге
Transliteração Istoričeskie dannye o prodažah i rejtinge
francês | russo |
---|---|
données | данные |
et | и |
classement | рейтинге |
FR Il fournit de nombreuses informations sur les produits et des données historiques à leur sujet.
RU Он предоставляет много информации о продуктах и исторических данных о них.
Transliteração On predostavlâet mnogo informacii o produktah i istoričeskih dannyh o nih.
francês | russo |
---|---|
fournit | предоставляет |
nombreuses | много |
produits | продуктах |
FR Vous bénéficiez même d'une visibilité totale des historiques d'usurpation de l'agresseur.
RU Вы даже получаете полную видимость исторических записей о подделке злоумышленником.
Transliteração Vy daže polučaete polnuû vidimostʹ istoričeskih zapisej o poddelke zloumyšlennikom.
francês | russo |
---|---|
même | даже |
totale | полную |
FR Des personnages et événements historiques
RU Исторические личности и события
Transliteração Istoričeskie ličnosti i sobytiâ
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Elle collecte les données historiques pour créer des informations prédictives
RU Оно собирает статистические данные для прогнозной аналитики
Transliteração Ono sobiraet statističeskie dannye dlâ prognoznoj analitiki
FR Analysez les données en temps réel et historiques pour visualiser l'ensemble des activités commerciales et prévenir la fraude.
RU Они позволяют изучать историю торгов, а также предотвращать случаи мошенничества путем анализа текущих и архивных данных.
Transliteração Oni pozvolâût izučatʹ istoriû torgov, a takže predotvraŝatʹ slučai mošenničestva putem analiza tekuŝih i arhivnyh dannyh.
francês | russo |
---|---|
prévenir | предотвращать |
fraude | мошенничества |
FR Combinez des données historiques et en temps réel pour prendre des décisions éclairées à partir de toutes vos données.
RU Сочетание архивных и текущих данных позволяет принимать обоснованные решения, опираясь на все доступные сведения.
Transliteração Sočetanie arhivnyh i tekuŝih dannyh pozvolâet prinimatʹ obosnovannye rešeniâ, opiraâsʹ na vse dostupnye svedeniâ.
francês | russo |
---|---|
prendre | принимать |
décisions | решения |
FR Récupération flexible des historiques pour les API SMS, Messages et Voice Vonage au sein d'une puissante API.
RU Гибкий поиск отчетов по обмену SMS и других сообщений, а также голосовым каналам Vonage в одном мощном API.
Transliteração Gibkij poisk otčetov po obmenu SMS i drugih soobŝenij, a takže golosovym kanalam Vonage v odnom moŝnom API.
francês | russo |
---|---|
api | api |
sms | sms |
messages | сообщений |
FR Sur les traces des trésors historiques | Suisse Tourisme
RU Путешествие в глубину веков | Швейцарский туризм
Transliteração Putešestvie v glubinu vekov | Švejcarskij turizm
francês | russo |
---|---|
les | в |
tourisme | туризм |
FR Sur les traces des trésors historiques
RU Путешествие в глубину веков
Transliteração Putešestvie v glubinu vekov
francês | russo |
---|---|
les | в |
FR Ce sentier thématique commence au Grütli, rejoint les stations historiques de la Confédération suisse et se termine à Brunnen
RU Тропа начинается на горе Рютли – месте основания Конфедерации, – тянется вокруг озера Урн и заканчивается в Брюннене
Transliteração Tropa načinaetsâ na gore Rûtli – meste osnovaniâ Konfederacii, – tânetsâ vokrug ozera Urn i zakančivaetsâ v Brûnnene
francês | russo |
---|---|
commence | начинается |
FR La Voie Suisse permet de découvrir les étapes historiques de la Confédération
RU «Швейцарский маршрут» ведет через места, связаные с историей Швейцарской Конфедерации
Transliteração «Švejcarskij maršrut» vedet čerez mesta, svâzanye s istoriej Švejcarskoj Konfederacii
FR Les bisses - canaux d'irrigation historiques
RU Вдоль ирригационных каналов
Transliteração Vdolʹ irrigacionnyh kanalov
FR Ruelles sinueuses, murs chargés d’histoire et places idylliques: la région Argovie-Soleure propose 15 vieilles villes historiques à découvrir et où il fait bon s’attarder
RU Валь Пиора по-своему уникальна
Transliteração Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna
FR Quelques étapes historiques de Bachir Ice Cream, le roi de la crème glacée libanaise
RU Пошаговое развитие вместе с компанией Bachir Ice Cream, играющей ведущую роль на ливанском рынке мороженого
Transliteração Pošagovoe razvitie vmeste s kompaniej Bachir Ice Cream, igraûŝej veduŝuû rolʹ na livanskom rynke moroženogo
FR Visualisez les performances à l’aide de données en temps réel ou historiques, vous donnant les mesures qui comptent le plus
RU Визуализуйте производительность с помощью данных в реальном времени или исторических данных, что дает вам наиболее важные показатели
Transliteração Vizualizujte proizvoditelʹnostʹ s pomoŝʹû dannyh v realʹnom vremeni ili istoričeskih dannyh, čto daet vam naibolee važnye pokazateli
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
aide | помощью |
données | данных |
réel | реальном |
temps | времени |
mesures | показатели |
FR Visualisez et comparez les données et les mesures historiques des sessions utilisateur.
RU Просмотр и сравнение исторических данных и метрик пользовательских сессий.
Transliteração Prosmotr i sravnenie istoričeskih dannyh i metrik polʹzovatelʹskih sessij.
FR Les rapports de surveillance du SIP comprennent des données historiques détaillées à des fins de gestion voIP
RU Отчеты SIP Monitoring включают подробные исторические данные для целей управления VoIP
Transliteração Otčety SIP Monitoring vklûčaût podrobnye istoričeskie dannye dlâ celej upravleniâ VoIP
francês | russo |
---|---|
voip | voip |
comprennent | включают |
historiques | исторические |
FR Ou un affichage interactif pour étayer des propos historiques
RU Интерактивные системы дисплеев для подачи исторической информации
Transliteração Interaktivnye sistemy displeev dlâ podači istoričeskoj informacii
FR Les modifications historiques des références ne sont pas recueillies dans le Journal d’activité, mais sont disponibles dans l’historique de la cellule.
RU Изменения базовых показателей с течением времени не отражаются в журнале действий, но доступны в истории ячейки.
Transliteração Izmeneniâ bazovyh pokazatelej s tečeniem vremeni ne otražaûtsâ v žurnale dejstvij, no dostupny v istorii âčejki.
francês | russo |
---|---|
des | с |
disponibles | доступны |
l’historique | истории |
FR Antony Blinken dévoile des changements « historiques » pour le département?
RU Кого будут выбирать американцы в 2021 году и почему это важно
Transliteração Kogo budut vybiratʹ amerikancy v 2021 godu i počemu éto važno
FR Accédez aux historiques et nettoyez-les
RU Просмотр и очистка журналов.
Transliteração Prosmotr i očistka žurnalov.
FR Un niveau sémantique de structure plus élevé combine les données de base et les données historiques au sein d'un modèle de données
RU На более высоком семантическом уровне структуры основные данные и исторические данные объединяются в модель данных
Transliteração Na bolee vysokom semantičeskom urovne struktury osnovnye dannye i istoričeskie dannye obʺedinâûtsâ v modelʹ dannyh
francês | russo |
---|---|
plus | более |
niveau | уровне |
structure | структуры |
historiques | исторические |
FR Les données structurées deviennent ainsi des Big Data à mesure que de vastes quantités de faits historiques sont capturées.
RU Структурированные данные становятся большими данными по мере захвата огромного количества исторических фактов.
Transliteração Strukturirovannye dannye stanovâtsâ bolʹšimi dannymi po mere zahvata ogromnogo količestva istoričeskih faktov.
francês | russo |
---|---|
deviennent | становятся |
mesure | мере |
FR Et si la cible supprime une conversation ? Pas de problème ! Spyic enregistre automatiquement les historiques de WhatsApp sur votre compte en temps réel. Même si une conversation est supprimée, vous pouvez toujours y accéder
RU Чтобы начать пользоваться Spyic для WhatsApp, вам нужно просто зарегистрировать учетную запись.
Transliteração Čtoby načatʹ polʹzovatʹsâ Spyic dlâ WhatsApp, vam nužno prosto zaregistrirovatʹ učetnuû zapisʹ.
francês | russo |
---|---|
FR Prix Pour Tous Les Jeux Vidéo. Prix Actuels et Historiques
RU Цены видеоигр. Текущие и прошлые
Transliteração Ceny videoigr. Tekuŝie i prošlye
FR Prix Carte de Magic Actuels et Historiques
RU Текущие и исторические цены на Magic карта
Transliteração Tekuŝie i istoričeskie ceny na Magic karta
francês | russo |
---|---|
et | и |
historiques | исторические |
prix | цены |
carte | карта |
FR Prix Carte de Pokemon Actuels et Historiques
RU Текущие и исторические цены на Pokemon карта
Transliteração Tekuŝie i istoričeskie ceny na Pokemon karta
francês | russo |
---|---|
et | и |
historiques | исторические |
prix | цены |
carte | карта |
FR Prix Carte de YuGiOh Actuels et Historiques
RU Текущие и исторические цены на YuGiOh карта
Transliteração Tekuŝie i istoričeskie ceny na YuGiOh karta
francês | russo |
---|---|
et | и |
historiques | исторические |
prix | цены |
carte | карта |
FR Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие Pokemon карточки растут в цене и которые падают.
Transliteração Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie Pokemon kartočki rastut v cene i kotorye padaût.
francês | russo |
---|---|
voir | увидеть |
historiques | исторические |
FR Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие Magic карточки растут в цене и которые падают.
Transliteração Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie Magic kartočki rastut v cene i kotorye padaût.
francês | russo |
---|---|
voir | увидеть |
historiques | исторические |
FR Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.
RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие YuGiOh карточки растут в цене и которые падают.
Transliteração Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie YuGiOh kartočki rastut v cene i kotorye padaût.
francês | russo |
---|---|
voir | увидеть |
historiques | исторические |
Mostrando 50 de 50 traduções