Traduzir "воде" para francês

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

• Guterres pour appeler
• ODD

FR Les deux stations hydrauliques qui ont été remises en état à Ward K sont situées à proximité de la maison d’Adisa, ce qui permet à la jeune femme, ainsi qu’aux 2.000 autres habitants de la commune d'avoir accès à une eau propre et sûre.

• remises en état
• femme
• eau propre

FR Petit yacht faisant un cercle dans l'eau

• Petit yacht faisant
• cercle dans l'eau

FR Vue aérienne du hors-bord dans une eau bleue claire par une journée ensoleillée

• eau bleue claire
• journée ensoleillée

FR "Ton heure est venue" : Au Nigéria, l’ONU vient en aide à des populations exposées à d’effroyables violences

• Nigéria
• vient en aide
• violences

FR Orientation spatiale (sous l'eau et hors de l'eau)

• Orientation spatiale
• l'eau
• hors de l'eau

FR . Portez alors le mélange à ébullition puis réduisez le feu et remuez le farro pour l'empêcher d'adhérer au fond et aux bords de la casserole.

• ébullition puis réduisez
• feu
• remuez le farro

FR ce sport était principalement pratiqué par des gymnastes qui ont commencé à exécuter des routines de ‘tumbling’ dans l’eau.

• sport était principalement
• exécuter des routines

FR Cela fait 14'000 ans qu'un éboulement a formé un barrage sur la rivière du Doubs

• éboulement a formé
• Doubs

FR Lorsque l’eau est très calme, on y voit les montagnes s’y refléter. Dave Storey

• Lorsque
• calme
• voit les montagnes
• refléter
• Dave Storey

FR Elle applique tous les enseignements qu’elle tire de ce sport, notamment en termes de discipline et de travail d’équipe, au monde des affaires

• notamment en termes
• discipline
• travail
• affaires

FR DAN développe également des programmes éducatifs de premiers secours pour sauver des vies dans et hors de l'eau

• secours pour sauver
• hors de l'eau

FR Vue aérienne de bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil en été

• hôtel sur l'eau
• l'océan au coucher

FR Tout d'abord, la Tagliatelles à la pâte fraîche et aux petits pois ensemble dans de l'eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. cuisiner..

• d'abord
• fraîche
• petits pois ensemble
• l'eau bouillante salée
• environ minutes

FR Si vous disposez de suffisamment de temps, vous pouvez riz auparavant environ Trempez dans l'eau pendant 10 minutes pour qu'il puisse gonfler un peu.

• disposez de suffisamment
• pouvez riz auparavant
• Trempez dans l'eau
• minutes pour qu'il

FR L'original est : 1. laver le basmati 2. Faites tremper le basmati dans de l'eau tiède pendant 2h.

• laver le basmati
• l'eau tiède pendant

FR Mettez la barre encore plus haut dans notre nouvelle villa sur l'eau avec piscine, décorée dans un esprit loft

• Mettez la barre
• villa sur l'eau
• piscine
• loft

FR Villa sur l'eau Soleil levant avec piscine

• Villa sur l'eau
• levant avec piscine

FR Suite Sunset sur l'eau à deux chambres

• chambres

FR Suite Sunrise sur l'eau à 3 chambres

• chambres

FR Cette solution simple peut aider les populations vivant dans des régions où l'accès à une eau potable propre est inexistant. 

• régions où l'accès
• eau potable propre
• inexistant

FR Une fois dans l?eau, avale tous les poissons que tu croiseras tout en éliminant un maximum d?ennemis

• eau
• éliminant un maximum
• ennemis

FR Marcher sur l’eau, on en rêve… C’est possible au Club Med, une institution dans le sud-ouest de La Martinique depuis 1969

• possible au Club

FR Le procédé de carbonatation permet de dissoudre le dioxyde de carbone dans un liquide afin de gazéifier ce dernier.

• procédé de carbonatation
• dissoudre le dioxyde

FR Le dioxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et soluble dans l'eau

• dioxyde de carbone
• gaz incolore
• inodore
• soluble dans l'eau

FR Adopte le style sportif robuste, les bords nets le rendent durable et résistant à l'eau et à la poussière.

• Adopte le style
• robuste
• durable
• résistant à l'eau

FR Le Mövenpick MS Royal Lily vous fait faire un voyage entre la terre et l'eau

• Mövenpick MS Royal
• l'eau

FR Equipés d’un nouveau mouvement, Calibre 4308, ces modèles ont été conçus pour les aventures extrêmes aussi bien terrestres qu’aquatiques.

• Equipés
• nouveau mouvement
• Calibre
• terrestres

FR Nettoyez régulièrement votre montre et son bracelet métallique à l’eau chaude, rincez-la à l’eau froide et faites la séchez à l’aide d’un chiffon doux

• chaude
• froide
• faites la séchez
• chiffon doux

FR Après vous être baigné dans de l’eau salée, rincez votre montre à l’eau froide.

• salée
• rincez votre montre

FR DAN développe également des programmes éducatifs de premiers secours pour sauver des vies dans et hors de l'eau

• secours pour sauver
• hors de l'eau

FR Orientation spatiale (sous l'eau et hors de l'eau)

• Orientation spatiale
• l'eau
• hors de l'eau

FR Approvisionnement suffisant en eau potable de la plupart des ménages vivant dans les zones touchées, en partie grâce à l’appui de l’ONU. 

• zones touchées

FR L'ONU décerne le prix pour l’œuvre de toute une vie au réalisateur et présentateur Sir David Attenborough

• réalisateur
• présentateur Sir David

FR En 2018, l’AIEA a été approchée par un groupe d’enquêteurs DLW qui souhaitaient rendre leurs ensembles de données largement disponibles ; c’est ainsi qu’est née la base de données DLW de l’AIEA

• a été approchée
• groupe
• DLW qui souhaitaient
• ensembles de données
• disponibles
• née la base

FR Base de données sur l’eau doublement marquée (DLW) (en Anglais)

• Base de données
• doublement marquée
• DLW
• Anglais

FR de déterminer l’état et les tendances des particules de plastique marin dans les sédiments, l’eau et le biote des zones côtières des océans,

• déterminer
• tendances des particules
• sédiments
• biote des zones

FR Refuge dans l'eau : Forage avec le modèle TH10 pour trouver de l’eau en Ouganda

• Refuge dans l'eau
• Ouganda

FR Venise : La Cité Flottante, tout droit sortie d’un rêve

• Venise
• Cité Flottante
• droit sortie
• rêve

FR Vous avez besoin d'un système de filtre pour prendre soin de votre animal

• avez besoin d'un
• filtre pour prendre
• animal

FR L’ensemble du parcours est divisé en étapes et on y accède facilement en bateau ou en train.

• parcours est divisé
• étapes

FR Cela fait 14'000 ans qu'un éboulement a formé un barrage sur la rivière du Doubs

• éboulement a formé
• Doubs

FR Lorsque l’eau est très calme, on y voit les montagnes s’y refléter. Dave Storey

• Lorsque
• calme
• voit les montagnes
• refléter
• Dave Storey

FR Le resort offre une aire de jeux aquatique exclusive avec une piscine à vagues ainsi qu’un trampoline et un toboggan aquatiques

• jeux aquatique exclusive
• piscine à vagues
• trampoline
• toboggan aquatiques

FR Espagne : 2022 a été l'année la plus chaude enregistrée

• Espagne
• a été l'année
• chaude enregistrée

FR De nombreux Roms continuent de vivre dans des conditions très précaires et n’ont qu’un accès limité à l’eau et aux installations sanitaires

• nombreux Roms continuent
• précaires
• installations sanitaires