FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
"message par facebook" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
francês | russo |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR En conséquence, des informations générales sur la présentation des publicités Facebook dans la Politique d?utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy
RU Соответственно, общая информация о представлении рекламы Facebook в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy
Transliteração Sootvetstvenno, obŝaâ informaciâ o predstavlenii reklamy Facebook v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy
francês | russo |
---|---|
https | https |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Si l?utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
RU Если пользователь вошел в систему Facebook, Facebook может назначить посещение его учетной записи Facebook
Transliteração Esli polʹzovatelʹ vošel v sistemu Facebook, Facebook možet naznačitʹ poseŝenie ego učetnoj zapisi Facebook
francês | russo |
---|---|
utilisateur | пользователь |
la | в |
attribuer | назначить |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
francês | russo |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.
Transliteração Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.
francês | russo |
---|---|
sélectionnez | выберите |
pour | чтобы |
modifier | изменить |
FR Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.
RU Появится поле Commit message (Комментарий к коммиту) с сообщением stationlocations created online with Bitbucket (Файл stationlocations создан онлайн в Bitbucket).
Transliteração Poâvitsâ pole Commit message (Kommentarij k kommitu) s soobŝeniem stationlocations created online with Bitbucket (Fajl stationlocations sozdan onlajn v Bitbucket).
francês | russo |
---|---|
champ | поле |
message | message |
bitbucket | bitbucket |
le | в |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.
Transliteração Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.
FR Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, un message personnalisé est requis. Sinon, le corps du message est facultatif.
RU Если выбран вариант Только сообщение, необходимо настроить пользовательское сообщение. В противном случае текст необязателен.
Transliteração Esli vybran variant Tolʹko soobŝenie, neobhodimo nastroitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie. V protivnom slučae tekst neobâzatelen.
FR Par rapport à Facebook, par exemple, un message est cinq fois plus susceptible d'être lu par e-mail
RU Например, по сравнению с Facebook, вероятность того, что сообщение будет прочитано по электронной почте, в пять раз выше
Transliteração Naprimer, po sravneniû s Facebook, veroâtnostʹ togo, čto soobŝenie budet pročitano po élektronnoj počte, v pâtʹ raz vyše
FR Outre notre système d'assistance en ligne, disponible 24 h/24 et 7 j/7, vous pouvez également nous envoyer un message par Facebook, communiquer par chat ou demander à être rappelé
RU В дополнение к нашей системе онлайн-поддержки 24/7 Вы можете отправить нам сообщение в Facebook, пообщаться в чате или заказать обратный звонок
Transliteração V dopolnenie k našej sisteme onlajn-podderžki 24/7 Vy možete otpravitʹ nam soobŝenie v Facebook, poobŝatʹsâ v čate ili zakazatʹ obratnyj zvonok
francês | russo |
---|---|
par | к |
système | системе |
envoyer | отправить |
message | сообщение |
en | в |
ou | или |
demander | заказать |
FR Outre notre système d'assistance en ligne, disponible 24 h/24 et 7 j/7, vous pouvez également nous envoyer un message par Facebook, communiquer par chat ou demander à être rappelé
RU В дополнение к нашей системе онлайн-поддержки 24/7 Вы можете отправить нам сообщение в Facebook, пообщаться в чате или заказать обратный звонок
Transliteração V dopolnenie k našej sisteme onlajn-podderžki 24/7 Vy možete otpravitʹ nam soobŝenie v Facebook, poobŝatʹsâ v čate ili zakazatʹ obratnyj zvonok
francês | russo |
---|---|
par | к |
système | системе |
envoyer | отправить |
message | сообщение |
en | в |
ou | или |
demander | заказать |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous envoyer un message par Facebook ou demander à être rappelé
RU Вы также можете отправить нам сообщение в Facebook или заказать обратный звонок
Transliteração Vy takže možete otpravitʹ nam soobŝenie v Facebook ili zakazatʹ obratnyj zvonok
francês | russo |
---|---|
envoyer | отправить |
message | сообщение |
ou | или |
demander | заказать |
FR Par exemple, envoyez-lui un petit message sur Facebook ou un email
RU Например, отправьте короткое сообщение в Facebook или электронное письмо
Transliteração Naprimer, otpravʹte korotkoe soobŝenie v Facebook ili élektronnoe pisʹmo
francês | russo |
---|---|
envoyez | отправьте |
message | сообщение |
ou | или |
письмо |
FR Vous pouvez également nous envoyer un message par Facebook ou demander à être rappelé
RU Вы также можете отправить нам сообщение в Facebook или заказать обратный звонок
Transliteração Vy takže možete otpravitʹ nam soobŝenie v Facebook ili zakazatʹ obratnyj zvonok
francês | russo |
---|---|
envoyer | отправить |
message | сообщение |
ou | или |
demander | заказать |
FR Vous pouvez également révoquer les permissions Facebook pour nos jeux directement à partir des paramètres de votre compte Facebook.
RU Вы также можете отозвать разрешения Facebook на получение нами данных для игр непосредственно в настройках Вашего аккаунта в Facebook.
Transliteração Vy takže možete otozvatʹ razrešeniâ Facebook na polučenie nami dannyh dlâ igr neposredstvenno v nastrojkah Vašego akkaunta v Facebook.
francês | russo |
---|---|
votre | также |
révoquer | отозвать |
permissions | разрешения |
jeux | игр |
directement | непосредственно |
compte | аккаунта |
FR Nous recevrons de la part de Facebook des informations sur vos amis Facebook si vous nous autorisez explicitement à y accéder
RU Мы получим информацию о ваших друзьях на Facebook от Facebook при вашем прямом согласии
Transliteração My polučim informaciû o vaših druzʹâh na Facebook ot Facebook pri vašem prâmom soglasii
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteração Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
francês | russo |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
FR Pixel Facebook, auditoires personnalisés et conversion Facebook
RU Пиксель Facebook, индивидуализированная аудитория и конверсия в Facebook
Transliteração Pikselʹ Facebook, individualizirovannaâ auditoriâ i konversiâ v Facebook
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Facebook traite les données conformément à la Politique d?utilisation des données de Facebook
RU Facebook обрабатывает данные в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Facebook obrabatyvaet dannye v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR La liste et l?apparence des plugins sociaux Facebook peuvent être consultées ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
RU Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно увидеть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Transliteração Spisok i vnešnij vid socialʹnyh plaginov Facebook možno uvidetʹ zdesʹ: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
francês | russo |
---|---|
https | https |
docs | docs |
et | и |
sociaux | социальных |
peuvent | можно |
ici | здесь |
FR Si un utilisateur n?est pas membre de Facebook, il est toujours possible pour Facebook de connaître et de stocker son adresse IP
RU Если пользователь не является членом Facebook, Facebook все еще может узнать и сохранить его IP-адрес
Transliteração Esli polʹzovatelʹ ne âvlâetsâ členom Facebook, Facebook vse eŝe možet uznatʹ i sohranitʹ ego IP-adres
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
utilisateur | пользователь |
un | все |
toujours | еще |
connaître | узнать |
FR Suivez vos participants au webinaire grâce à Facebook Pixel et ciblez-les efficacement grâce aux publicités de remarketing de Facebook.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteração Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
francês | russo |
---|---|
participants | участников |
s | с |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteração Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
francês | russo |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
FR Ajoutez des flux Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, des vidéos Youtube et bien d'autres à votre site Web et développez votre présence en ligne.
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteração Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
vidéos | видео |
et | и |
autres | другое |
votre | свое |
présence | присутствие |
en | в |
FR Pour en savoir plus, consultez ce lien : https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
RU Подробнее об этом можно узнать, перейдя по данной ссылке: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
Transliteração Podrobnee ob étom možno uznatʹ, perejdâ po dannoj ssylke: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
FR Lorsque vous téléchargez une nouvelle photo avec une géolocalisation ou écrivez un message Facebook, vous complétez votre identité en ligne
RU Каждый раз, когда вы загружаете новое фото с геолокацией или постите в Facebook, вы добавляете немного данных к своей онлайн-личности
Transliteração Každyj raz, kogda vy zagružaete novoe foto s geolokaciej ili postite v Facebook, vy dobavlâete nemnogo dannyh k svoej onlajn-ličnosti
francês | russo |
---|---|
lorsque | когда |
nouvelle | новое |
photo | фото |
avec | с |
ou | или |
en | в |
FR Vous pouvez également nous envoyer un message sur Facebook ou demander à être rappelé
RU Вы также можете отправить нам сообщение на Facebook или запросить обратный звонок
Transliteração Vy takže možete otpravitʹ nam soobŝenie na Facebook ili zaprositʹ obratnyj zvonok
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
Transliteração Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.
francês | russo |
---|---|
sauf | кроме |
serveur | сервера |
doit | должен |
FR Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.
RU подобно как быстро заработать деньги или любой другой пост, содержащий инструкции в заголовке.
Transliteração podobno kak bystro zarabotatʹ denʹgi ili lûboj drugoj post, soderžaŝij instrukcii v zagolovke.
francês | russo |
---|---|
rapidement | быстро |
gagner | заработать |
argent | деньги |
tout | любой |
FR Mon point est: rédigez un message meilleur et cool que le message précédent (article lié à la page Wikipedia)
RU Моя точка зрения: напишите лучший и крутой пост, чем предыдущий (пост, на который есть ссылка на странице Википедии)
Transliteração Moâ točka zreniâ: napišite lučšij i krutoj post, čem predyduŝij (post, na kotoryj estʹ ssylka na stranice Vikipedii)
francês | russo |
---|---|
point | точка |
meilleur | лучший |
et | и |
est | есть |
page | странице |
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi pour vous assurer que votre message n'a pas été perdu
RU Если вы не получите ответ в течение семи дней, отправьте дополнительное сообщение, чтобы убедиться, что ваше сообщение не потеряно
Transliteração Esli vy ne polučite otvet v tečenie semi dnej, otpravʹte dopolnitelʹnoe soobŝenie, čtoby ubeditʹsâ, čto vaše soobŝenie ne poterâno
francês | russo |
---|---|
réponse | ответ |
sept | семи |
jours | дней |
envoyer | отправьте |
message | сообщение |
assurer | убедиться |
FR Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, vous devez ajouter un message personnalisé
RU Если выбран вариант Только сообщение, необходимо добавить собственный текст сообщения
Transliteração Esli vybran variant Tolʹko soobŝenie, neobhodimo dobavitʹ sobstvennyj tekst soobŝeniâ
francês | russo |
---|---|
message | сообщение |
devez | необходимо |
ajouter | добавить |
FR Sélectionnez le canal vers lequel vous souhaitez publier un message et mettez en forme le texte du message avec des champs de Smartsheet en cliquant sur Insérer des champs.
RU Выберите канал, в который будут отправляться сообщения, и добавьте поля Smartsheet в текст сообщения, с помощью команды Insert Fields (Вставить поля).
Transliteração Vyberite kanal, v kotoryj budut otpravlâtʹsâ soobŝeniâ, i dobavʹte polâ Smartsheet v tekst soobŝeniâ, s pomoŝʹû komandy Insert Fields (Vstavitʹ polâ).
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
canal | канал |
et | и |
texte | текст |
FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?
RU Исправьте сообщение "SPF Alignment Failed" в отчете DMARC. Как исправить "SPF выравнивание не удалось"?
Transliteração Ispravʹte soobŝenie "SPF Alignment Failed" v otčete DMARC. Kak ispravitʹ "SPF vyravnivanie ne udalosʹ"?
francês | russo |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
rapport | отчете |
corriger | исправить |
FR Sur la plupart des courriels, il y a la possibilité de Ajouter un message de pied de page ou Ajouter un message d'en-tête.
RU На большинстве электронных писем есть возможность Добавить сообщение в нижний колонтитул или Добавить сообщение заголовка.
Transliteração Na bolʹšinstve élektronnyh pisem estʹ vozmožnostʹ Dobavitʹ soobŝenie v nižnij kolontitul ili Dobavitʹ soobŝenie zagolovka.
francês | russo |
---|---|
message | сообщение |
FR Hashes sont souvent utilisés pour signer un message, ainsi calcualtor hachage pourrait être utilisé pour vérifier l'intégrité du message
RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения
Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ
francês | russo |
---|---|
souvent | часто |
signer | подписать |
message | сообщение |
FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message
RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату
Transliteração Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
contient | содержит |
corps | тело |
nom | имя |
date | дату |
FR Ne cliquez pas sur un lien contenu dans un message non sollicité. Si vous n'attendez pas de message, ne cliquez pas sur un lien.
RU Не нажимайте на незапрошенные текстовые ссылки. Если вы не ожидали получить сообщение, не переходите по странной ссылке.
Transliteração Ne nažimajte na nezaprošennye tekstovye ssylki. Esli vy ne ožidali polučitʹ soobŝenie, ne perehodite po strannoj ssylke.
FR Cliquez sur Ajouter un message pour afficher le champ de saisie et saisissez le texte de votre message pour tous les destinataires.
RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.
Transliteração Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.
francês | russo |
---|---|
message | сообщение |
afficher | показать |
champ | поле |
saisie | ввода |
texte | текста |
FR Dans les zones Objet et Message, modifiez l’objet et le message de l’e-mail selon vos besoins.
RU В полях Тема и Сообщение введите тему и текст сообщения.
Transliteração V polâh Tema i Soobŝenie vvedite temu i tekst soobŝeniâ.
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
Transliteração Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.
francês | russo |
---|---|
sauf | кроме |
serveur | сервера |
doit | должен |
FR Message précédent Message suivant
RU Предыдущая новость Следующая новость
Transliteração Predyduŝaâ novostʹ Sleduûŝaâ novostʹ
Mostrando 50 de 50 traduções