FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales
Traduzir "stockées exclusivement" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockées exclusivement" de francês para português
Traduções de stockées exclusivement
"stockées exclusivement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de stockées exclusivement
francês
português
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente
| francês | português |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| réalisées | feitos |
| cache | cache |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| données | dados |
| mais | mas |
| exclusivement | apenas |
| au | no |
| de | do |
| votre | seu |
FR Les données personnelles saisies par la personne concernée sont collectées et stockées exclusivement pour un usage interne par le responsable du traitement et à ses propres fins
PT Os dados pessoais introduzidos pelo titular dos dados são recolhidos e armazenados exclusivamente para uso interno do responsável pelo tratamento e para os seus próprios fins
| francês | português |
|---|---|
| interne | interno |
| responsable | responsável |
| traitement | tratamento |
| et | e |
| stockées | armazenados |
| fins | fins |
| données | dados |
| personnelles | pessoais |
| le | o |
| du | do |
| à | para |
| exclusivement | exclusivamente |
| la | dos |
| propres | seus |
FR Les données collectées sont analysées exclusivement sous un pseudonyme, stockées uniquement sur des serveurs en Allemagne, ne sont pas fusionnées avec d?autres données ou transmises à des tiers.
PT Os dados coletados são analisados exclusivamente sob um pseudônimo, armazenados exclusivamente em servidores na Alemanha, não são fundidos com outros dados ou transmitidos a terceiros.
| francês | português |
|---|---|
| analysées | analisados |
| serveurs | servidores |
| allemagne | alemanha |
| autres | outros |
| transmises | transmitidos |
| stockées | armazenados |
| ou | ou |
| données | dados |
| un | um |
| exclusivement | exclusivamente |
| tiers | terceiros |
| des | sob |
| avec | o |
FR Les informations personnelles qui nous ont été fournies sont stockées dans des installations sécurisées avec accès réservé exclusivement au personnel autorisé
PT As Informações Pessoais que nos são fornecidas são armazenadas em instalações seguras com acesso restrito autorizado apenas aos colaboradores
| francês | português |
|---|---|
| informations | informações |
| stockées | armazenadas |
| installations | instalações |
| sécurisées | seguras |
| accès | acesso |
| autorisé | autorizado |
| exclusivement | apenas |
| personnelles | pessoais |
| fournies | fornecidas |
| dans | em |
| avec | o |
FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente
| francês | português |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| réalisées | feitos |
| cache | cache |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| données | dados |
| mais | mas |
| exclusivement | apenas |
| au | no |
| de | do |
| votre | seu |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reconnaissance | reconhecimento |
| faciale | facial |
| photos | fotos |
| cache | cache |
| localement | localmente |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| mais | mas |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| cas | exemplos |
| été | foram |
| jamais | nunca |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
| francês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| apple | apple |
| affecter | afetar |
| sauvegardes | backups |
| activez | ativa |
| suivants | seguintes |
| peuvent | podem |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| toujours | sempre |
| de | de |
| ne | nem |
| choix | que |
| les choix | escolhas |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
| francês | português |
|---|---|
| santé | saúde |
| stockées | armazenados |
| appareil | aparelho |
| traitées | processados |
| serveurs | servidores |
| données | dados |
| compris | incluindo |
| et | e |
| également | também |
| lorsque | quando |
| personnelles | pessoais |
| un | uma |
| compte | conta |
| de | de |
| créez | cria |
| sont | são |
| votre | seu |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
| francês | português |
|---|---|
| système | sistema |
| dautres | outros |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| fichiers | arquivos |
| personnelles | pessoais |
| également | também |
| de | de |
| notre | nosso |
| avec | juntamente |
| journaux | log |
| pas | não |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
| francês | português |
|---|---|
| santé | saúde |
| stockées | armazenados |
| appareil | aparelho |
| traitées | processados |
| serveurs | servidores |
| données | dados |
| compris | incluindo |
| et | e |
| également | também |
| lorsque | quando |
| personnelles | pessoais |
| un | uma |
| compte | conta |
| de | de |
| créez | cria |
| sont | são |
| votre | seu |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
| francês | português |
|---|---|
| rapportent | relacionam |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| également | também |
| fichier | arquivo |
| directement | diretamente |
| général | geral |
| un | específico |
| mais | mas |
| être | ser |
| doivent | o |
| n | nenhum |
| les | precisam |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reconnaissance | reconhecimento |
| faciale | facial |
| photos | fotos |
| cache | cache |
| localement | localmente |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| mais | mas |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| cas | exemplos |
| été | foram |
| jamais | nunca |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
| francês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| apple | apple |
| affecter | afetar |
| sauvegardes | backups |
| activez | ativa |
| suivants | seguintes |
| peuvent | podem |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| toujours | sempre |
| de | de |
| ne | nem |
| choix | que |
| les choix | escolhas |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
PT Isso significa que alguns dados podem ser armazenados em um ambiente Linux® e outros em uma unidade Windows.
| francês | português |
|---|---|
| données | dados |
| environnement | ambiente |
| linux | linux |
| windows | windows |
| peuvent | podem |
| stockées | armazenados |
| être | ser |
| signifie | significa |
| un | um |
| dautres | e outros |
| unité | unidade |
| cela | isso |
| tandis | em |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :
PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:
| francês | português |
|---|---|
| nouveau | novo |
| top | top |
| axé | focado |
| risques | riscos |
| api | apis |
| approches | abordagens |
| doivent | devem |
| de | de |
| sécurité | segurança |
| un | um |
| exclusivement | exclusivamente |
| en | em |
FR Remarque : les produits/les fonctionnalités sont proposés exclusivement dans le cadre de l'offre Entreprise de Cloudflare avec une tarification personnalisée
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado
| francês | português |
|---|---|
| remarque | observação |
| cloudflare | cloudflare |
| tarification | preço |
| fonctionnalités | recursos |
| de | com |
| personnalisé | personalizado |
| proposés | oferecidos |
| le | o |
| produits | produtos |
FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données vous appartiennent toujours exclusivement
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados serão sempre seus
| francês | português |
|---|---|
| toujours | sempre |
| à | ao |
| données | dados |
| vos | seus |
FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
| francês | português |
|---|---|
| commencez | comece |
| fenêtre | janela |
| vps | vps |
| ressources | recursos |
| dédiées | dedicados |
| aujourdhui | hoje |
| minutes | minutos |
| de | com |
| plus | mais |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| une | uma |
| votre | seu |
| exclusivement | exclusivamente |
| avec | o |
| gérée | gerenciada |
| ne | não |
| faut | que |
| opérationnel | para |
FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!
| francês | português |
|---|---|
| commencez | comece |
| serveur | servidor |
| ressources | recursos |
| dédiées | dedicados |
| marche | funcionamento |
| aujourdhui | hoje |
| cloud | nuvem |
| minutes | minutos |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| en | em |
| recevoir | receber |
| exclusivement | exclusivamente |
| plus | mais |
| votre | seu |
| avec | o |
| faut | que |
FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
| francês | português |
|---|---|
| commencez | comece |
| fenêtre | janela |
| vps | vps |
| ressources | recursos |
| dédiées | dedicados |
| aujourdhui | hoje |
| minutes | minutos |
| de | com |
| plus | mais |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| une | uma |
| votre | seu |
| exclusivement | exclusivamente |
| avec | o |
| faut | que |
| opérationnel | para |
FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
| francês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| dédiées | dedicados |
| cpu | cpu |
| noyaux | núcleos |
| ram | ram |
| espace | espaço |
| disque | disco |
| réservé | reservado |
| comprend | inclui |
| ressources | recursos |
| notamment | incluindo |
| et | e |
| service | serviço |
| vous | você |
| exclusivement | exclusivamente |
| à | para |
| des | de |
| le | o |
FR * Exception possible pour les appareils destinés exclusivement à un pays spécifique.
PT *Os dispositivos segmentados exclusivamente para um país específico podem solicitar uma isenção.
| francês | português |
|---|---|
| possible | podem |
| appareils | dispositivos |
| pays | país |
| à | para |
| un | um |
| spécifique | específico |
| exclusivement | exclusivamente |
| les | os |
FR Conformément à ces dispositions, toute utilisation d'un logiciel, d'une application ou d'un widget est régie exclusivement par les présentes Conditions d'utilisation.
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
| francês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| exclusivement | exclusivamente |
| dispositions | disposições |
| logiciel | software |
| ou | ou |
| application | aplicativo |
| dutilisation | uso |
| à | em |
| conditions | termos |
FR Découvrez notre nouvel hôtel composé exclusivement de suites dans le centre-ville historique d’Anchorage
PT Descubra nosso hotel de suítes no centro histórico de Anchorage
| francês | português |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| hôtel | hotel |
| suites | suítes |
| historique | histórico |
| de | de |
| centre | centro |
| notre | nosso |
FR Kinsta a été le premier hébergeur WordPress infogéré à utiliser exclusivement la plateforme Google Cloud et propose actuellement 28 centres de données dans le monde entier
PT Kinsta foi a primeira empresa de hospedagem de WordPress gerenciada em utilizar exclusivamente o Google Cloud platform e atualmente oferece 28 centros de dados ao redor do mundo
| francês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| exclusivement | exclusivamente |
| cloud | cloud |
| et | e |
| actuellement | atualmente |
| données | dados |
| été | foi |
| propose | oferece |
| monde | mundo |
| centres | centros |
| de | de |
| utiliser | utilizar |
| la plateforme | platform |
FR Nous utilisons exclusivement la plateforme Google Cloud et proposons une approche unique de l'hébergement WordPress infogéré que nous vous promettons de n'avoir jamais vu auparavant.
PT Somos oficialmente recomendados pelo Google Cloud Platform e oferecemos uma abordagem única para hospedagem gerenciada do WordPress que você nunca viu antes.
| francês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| proposons | oferecemos |
| approche | abordagem |
| wordpress | wordpress |
| jamais | nunca |
| et | e |
| vous | você |
| de | do |
| que | que |
| la plateforme | platform |
FR Kinsta est exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud et propose 28 centres de données dans le monde entier
PT Kinsta é exclusivamente desenvolvido com o Google Cloud Platform e oferece 28 centros de dados em todo o mundo, abrangendo cinco continentes
| francês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| exclusivement | exclusivamente |
| cloud | cloud |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| propose | oferece |
| monde | mundo |
| centres | centros |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| le | o |
| la plateforme | platform |
FR Il existe de nombreux moyens pour les marques d?engager les clients en dépit de l?évolution de l?algorithme Instagram sans avoir à investir exclusivement dans les publicités.
PT Ainda há muitas maneiras de as marcas envolverem os clientes em face da evolução do algoritmo do Instagram, sem ter que investir exclusivamente em anúncios.
| francês | português |
|---|---|
| moyens | maneiras |
| marques | marcas |
| évolution | evolução |
| algorithme | algoritmo |
| investir | investir |
| exclusivement | exclusivamente |
| l | o |
| clients | clientes |
| de | de |
| publicités | anúncios |
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
| francês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| crédit | crédito |
| abonnés | assinantes |
| éditorial | editorial |
| vecteezy | vecteezy |
| ou | ou |
| pro | pro |
| à | para |
| téléchargé | baixado |
| du | do |
| la | a |
| contenu | conteúdo |
| propose | oferece |
| une | uma |
| les | os |
| ayant | com |
FR Nous avons discuté avec le développeur de jeux dapplications State of Play du dernier jeu de la société, South of the Circle, qui est exclusivement disponible sur Apple Arcade
PT Conversamos com o desenvolvedor de jogos State of Play sobre o jogo mais recente da empresa, South of the Circle - que está disponível exclusivamente no Apple Arcade
| francês | português |
|---|---|
| développeur | desenvolvedor |
| apple | apple |
| play | play |
| de | of |
| of | de |
| jeux | jogos |
| société | empresa |
| le | o |
| jeu | jogo |
| disponible | disponível |
| dernier | recente |
| exclusivement | exclusivamente |
FR Le thermostat intelligent dAmazon coûte 59,99 $ exclusivement aux États-Unis.
PT O Amazon Smart Thermostat é vendido por US $ 59,99 exclusivamente nos Estados Unidos.
| francês | português |
|---|---|
| intelligent | smart |
| damazon | amazon |
| exclusivement | exclusivamente |
| thermostat | thermostat |
| unis | unidos |
| le | o |
FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.
PT , podemos garantir que qualquer análise listada como “Desconhecida” vem apenas dos domínios que você escolheu permitir.
| francês | português |
|---|---|
| assurer | garantir |
| analyses | análise |
| domaines | domínios |
| choisi | escolheu |
| pouvons | podemos |
| exclusivement | apenas |
| de | dos |
| nous | que |
FR Le mode privé, exclusivement réservé aux membres Vimeo Pro, Business et Premium, vous permet de faire en sorte que votre page de profil et vos vidéos n’apparaissent pas sur vimeo.com.
PT O Modo Privado, exclusivo para os assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium, permite que sua página de perfil e todos os seus vídeos não apareçam no vimeo.com.
| francês | português |
|---|---|
| mode | modo |
| business | business |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| et | e |
| premium | premium |
| permet | permite |
| vidéos | vídeos |
| pro | pro |
| de | de |
| page | página |
| le | o |
| pas | não |
| privé | privado |
FR Au lieu de cela, ils verront vos vidéos exclusivement sur votre site ou dans des portfolios Vimeo ou encore grâce aux pages d'avis
PT As pessoas só poderão ver seus vídeos no seu site ou nos portfólios ou páginas de revisão do Vimeo
| francês | português |
|---|---|
| portfolios | portfólios |
| vidéos | vídeos |
| site | site |
| vimeo | vimeo |
| ou | ou |
| au | no |
| de | de |
| votre | seu |
| pages | páginas |
| vos | seus |
FR , nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement des domaines que vous avez choisi d'autoriser.
PT , podemos garantir que qualquer análise listada como “Desconhecida” vem apenas dos domínios que você escolheu permitir.
| francês | português |
|---|---|
| assurer | garantir |
| analyses | análise |
| domaines | domínios |
| choisi | escolheu |
| pouvons | podemos |
| exclusivement | apenas |
| nous | que |
FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.
PT , podemos garantir que qualquer análise listada como “Desconhecida” vem apenas dos domínios que você escolheu permitir.
| francês | português |
|---|---|
| assurer | garantir |
| analyses | análise |
| domaines | domínios |
| choisi | escolheu |
| pouvons | podemos |
| exclusivement | apenas |
| de | dos |
| nous | que |
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
| francês | português |
|---|---|
| framework | estrutura |
| cloud | nuvem |
| externe | externa |
| contrôles | controles |
| gérer | gerenciar |
| opérations | operações |
| et | e |
| services | serviços |
| sécurité | segurança |
| fiabilité | confiabilidade |
| de | de |
| ces | desses |
| la | a |
| en | os |
| un | apenas |
FR Ce type de déclencheur est exclusivement disponible pour les automatisations basées sur une date.
PT Esse tipo de acionador está disponível exclusivamente para automações baseadas em datas.
| francês | português |
|---|---|
| déclencheur | acionador |
| automatisations | automações |
| basées | baseadas |
| date | datas |
| de | de |
| type | tipo |
| disponible | disponível |
| ce | esse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockées exclusivement données exclusivement ressources dédiées exclusivement utiliser exclusivement exclusivement propulsé vente exclusivement proposés exclusivement exclusivement réservé exclusivement première fois exclusivement propulsé exclusivement vidéos exclusivement utilisées exclusivement travailler exclusivement exclusivement disponible obtenus exclusivement composé exclusivement adresse exclusivement trouve exclusivement ressources sont exclusivement disponibles disponibles exclusivement conçu exclusivement utilisé exclusivement exclusivement disponibles luxe composé exclusivement exclusivement dédiée exclusivement consacrée agir exclusivement exclusivement internes avait investi exclusivement marque appartiennent exclusivement regardent exclusivement dédié exclusivement font exclusivement exclusivement destinées formulaire exclusivement exclusivement pendant régie exclusivement consacre exclusivement utilisons exclusivement exclusivement développé décision fondée exclusivement exclusivement dédié exclusivement situés êtes exclusivement responsable contenu ayant exclusivement avons créés exclusivement transporteur dessert exclusivement commerçants vendent exclusivement serveurs exclusivement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe