Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rester vous même juste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rester vous même juste" de francês para português

Traduções de rester vous même juste

"rester vous même juste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rester a ainda alguns além ano ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa caso coisas com com a como continuar controle criar da das de dentro depois deve deve ser devem dia do do que dos durante e e se ela elas ele eles em em casa embora empresas enquanto entre então essa estamos estar este estiver está estão eu experiência família faz fazer ficar fique foi fácil há internet isso já lo maior mais mantendo mantenha manter-se mas melhor mesmo meu muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o para que permanecer pessoa pessoas pode pode ser podem pois por porque possa possível precisa precisam produtos proteger qualquer quando quanto que que é quer recursos se seguro seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar ver vez vida você você está você pode você tem à às é é um é uma
vous a abaixo adicionar agora ainda ainda não algo algumas alguns alguém antes ao aos apenas aqui as assim através até cada capaz casa caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de onde de que depois depois de descobrir desde deve dias disso do do que dos durante e e se ela elas ele eles em em que em seguida em vez enquanto entanto entre então equipe escolher essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso ferramentas ficar fizer foi for fora fácil gostaria horas há informações ir isso isso é já la lhe lo los mais mas meio melhor mesmo momento muito na nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não pode não tem não é nós o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou outras outro para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo perguntas permite pesquisa pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possui possível pouco precisa precisa de precisar produtos próprio quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer realmente receber recursos saber se seguida seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus si sim sobre solicitar sua suas suporte são só talvez também te tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você está você já você mesmo você pode você precisa você quer você tem você vai você é várias à às é é um
même 1 2 a a mesma abaixo ainda algumas alguns alto além ambos antes ao ao mesmo tempo aos apenas as assim até até mesmo bem cada caso coisa com com a como conteúdo criar da dados das de dentro deve dia diferentes do do que dois dos e e a ela ele eles em em vez em vez de embora encontrar entanto entre então equipe essa esse esses estar este esteja estejam estiver está estão eu exemplo faz fazer ferramentas for foram fácil google grande há isso isto já lo local los maior mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmas mesmo mesmo que muito muitos na nas nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o mesmo o que o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas podem por por exemplo porque portanto possa precisa pro produtos própria próprio qualquer quando que que é realmente recursos se seja sejam sem sempre sendo ser serviço será seu seus sim simples sobre sua suas sub são só também tem tempo tenha tenham ter terá tiver todas todo todos tudo um um pouco um único uma usa usando usar uso vai versão vez vezes você você mesmo você pode você precisa várias vários à às é única único
juste 2 a acessível acima agora ainda algo algumas alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar bastante bem bom cada casa caso certa certo coisas com com a como criar da dados das de de que depois direita disso do do que dos duas e ele eles em em que em vez de embora enquanto entanto entre então esse esses esta estar este esteja está estão eu exatamente faz fazer ficar foi for frente fácil grande há isso justa justo já leve linha lo maior mais mais de mais do que mas meio melhor mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para que para você pela pelo pessoas por por exemplo porque pro qual qualidade qualquer quando quase que que é se seja sem ser será seu seus simples simplesmente sobre sua suficiente são só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma vai ver vez vezes você está à às é é um é uma

Tradução de francês para português de rester vous même juste

francês
português

FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.

PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.

francês português
activer habilite
cookies cookies
navigateur navegador
connecté conectado
fonctionnalité recurso
sélectionnez selecione
in no
loption opção
de de
page página
choisissez escolha
rester permanecer
notre nossa
votre seu

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

PT Após usar este guia para vincular seu domínio, você deve deixar o domínio registrado no seu provedor para mantê-lo vinculado ao seu site do Squarespace.

francês português
connecté vinculado
guide guia
enregistré registrado
fournisseur provedor
squarespace squarespace
domaine domínio
doit deve
site site
le o
à para
vous você
de do
en no
ce este
votre seu

FR - Travailler à domicile ? Ou souhaitez-vous rester en contact avec vos amis ? Voici comment rester en contact

PT - Trabalhando em casa? Ou quer manter contato com amigos? Veja como manter contato

francês português
travailler trabalhando
contact contato
amis amigos
rester manter
ou ou
domicile em casa
vous quer
avec com

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

PT Após usar este guia para vincular seu domínio, você deve deixar o domínio registrado no seu provedor para mantê-lo vinculado ao seu site do Squarespace.

francês português
connecté vinculado
guide guia
enregistré registrado
fournisseur provedor
squarespace squarespace
domaine domínio
doit deve
site site
le o
à para
vous você
de do
en no
ce este
votre seu

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca

FR Vous aimez jouer de la musique pour rester motivé pendant que vous vous entraînez ? Vous en avez assez de la même vieille musique et vous avez

PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify

francês português
aimez adora
vieille antiga
et e
de de
vous você
musique música
jouer tocar
la mesma
rester da

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa

francês português
taille tamanho
sensation sensação
action ação
ouvrez abre
couvercle tampa
boîtier case
fermez fecha
est é
et e
à para
vous você
lorsque quando
même mesmo

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

francês português
vpn vpn
anonyme anônimo
streaming streaming
législation lei
locale local
éviter evite
services serviços
et e
vous você
de de
un uma
toujours ainda
même mesmo
prendre que

FR Il vous montrera les membres qui suivent le même cours que vous à ce moment-là, vous aidant à rester motivé en essayant dattraper un autre membre sur le tableau, par exemple.

PT Ele mostrará os membros que estão cursando o mesmo curso que você no momento, ajudando você a se manter motivado ao tentar pegar outro membro do quadro, por exemplo.

francês português
cours curso
aidant ajudando
tableau quadro
moment momento
montrera mostrar
membre membro
membres membros
vous você
même mesmo
rester se
autre outro
exemple exemplo
il ele
les estão
à ao
par por

FR Même si vous ne pouvez pas rester connecté 24h/24 7j/7, vos chats le peuvent !Chattez en direct quand votre emploi du temps vous le permet, répondez plus tard quand vous n'êtes pas immédiatement disponible.

PT Você não consegue ficar on-line 24 horas por dia, 7 dias por semana. Mas seus chats conseguem. Converse de acordo com sua agenda, e depois responda quando estiver on-line.

FR Mais même si cette personne n'est pas intéressée à faire un don, vous devez rester poli et la remercier de vous avoir accordé du temps

PT Mas mesmo que a pessoa não esteja interessada, você ainda assim deve ser educado e agradecer a ela pelo tempo

francês português
intéressée interessada
et e
personne pessoa
vous você
mais mas
nest a
devez deve
remercier agradecer
même mesmo
temps tempo

FR Lorsque vous entrez dans la phase finale dun match, une tactique populaire et puissante consiste à serrer le bord extérieur de lanneau de gaz lorsquil se ferme, à éliminer les cibles en fuite et à rester vous-même juste devant

PT Quando você entra no final de uma partida, uma tática popular e poderosa é abraçar a borda externa do anel de gás quando ele se fecha, eliminando alvos em fuga e ficando um pouco à frente dele

francês português
finale final
match partida
tactique tática
populaire popular
puissante poderosa
bord borda
extérieur externa
gaz gás
ferme fecha
cibles alvos
fuite fuga
et e
vous você
dun um
de de
lorsque se
une uma

FR Les blocs montent ! Associez-en trois de la même couleur pour rester sous le capteur et éviter de vous faire zapper. Attention, vos blocs peuvent vous écraser.

PT Os blocos estão subindo! Combine três da mesma cor para ficar abaixo do sensor e evitar ser eletrocutado. Tenha cuidado, seus blocos podem esmagá-lo.

francês português
blocs blocos
capteur sensor
éviter evitar
attention cuidado
et e
peuvent podem
en os
trois três
de do
le o
couleur cor
la mesma
les estão
pour para
rester ficar

FR Le système de navigation de la série 600 fonctionne parfaitement sans rester coincé à trouver des débris que vous n?attraperiez jamais vous-même dans des pièces de moins de 1 000 pieds carrés

PT O sistema de navegação da série 600 funciona perfeitamente bem sem ficar preso ao encontrar detritos que você nunca pegaria sozinho em salas com menos de 1.000 pés quadrados

francês português
navigation navegação
fonctionne funciona
trouver encontrar
pièces salas
moins menos
pieds pés
carrés quadrados
système sistema
série série
parfaitement perfeitamente
vous você
de de
le o
rester ficar
à em

FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.

PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.

francês português
personnalisez personalize
mobiles móveis
profil perfil
notifications notificações
réseau rede
types tipo
de de
nimporte qualquer
et e
en em

FR Étant donné que Startpage utilise une connexion HTTPS sécurisée, vous pouvez même rester en mode privé sur des réseaux non sécurisés, comme dans les aéroports, les gares ou les cafés.

PT Como o Startpage usa uma conexão HTTPS segura, você pode até mesmo manter a privacidade em redes não seguras, como aeroportos, estações de trem ou cafés.

francês português
utilise usa
https https
réseaux redes
aéroports aeroportos
gares estações
cafés cafés
ou ou
vous você
même mesmo
les trem
une uma
sécurisée segura
pouvez pode
en em
rester é

FR Profitez-en gratuitement pendant la première année ! Pour rester à jour même après la fin du service, vous pouvez prolonger ce dernier à un prix préférentiel.

PT Usufrua então o primeiro ano gratuito. E depois, para se manter sempre atualizado, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.

francês português
gratuitement gratuito
service serviço
à para
même e
pouvez pode
un um
année ano
rester se
la primeiro
prix preço

FR Étant donné que Startpage utilise une connexion HTTPS sécurisée, vous pouvez même rester en mode privé sur des réseaux non sécurisés, comme dans les aéroports, les gares ou les cafés.

PT Como o Startpage usa uma conexão HTTPS segura, você pode até mesmo manter a privacidade em redes não seguras, como aeroportos, estações de trem ou cafés.

francês português
utilise usa
https https
réseaux redes
aéroports aeroportos
gares estações
cafés cafés
ou ou
vous você
même mesmo
les trem
une uma
sécurisée segura
pouvez pode
en em
rester é

FR L?astuce est qu?ils ne doivent pas être une chose unique, si vous voulez rester plus longtemps sur le terrain de poker ou même devenir un professionnel dans ce domaine

PT O truque é que eles não devem ser uma coisa única, se quiser permanecer mais tempo no campo de póquer ou mesmo tornar-se um profissional neste ramo

francês português
astuce truque
est é
si se
ou ou
de de
professionnel profissional
être ser
longtemps mais tempo
terrain campo
même mesmo
domaine ramo
ce neste
un um
plus mais
doivent devem
vous que
voulez quer
le o

FR Faites de votre passion votre métier ! En tant que Divemaster ou Instructeur PADI, vous pouvez gagner votre vie en voyageant partout dans le monde, ou rester au même endroit et devenir un expert local en plongée

PT Transforme sua paixão em seu trabalho! Como um PADI Divemaster ou Instrutor, você pode ganhar dinheiro viajando pelo mundo ou ficar em um lugar e se tornar um especialista em mergulho local

FR Même lorsque le chargement de votre site est très rapide, vous devez rester en ligne avec 24 / 7 pour mener vos affaires 24 heures sur 24.

PT Mesmo quando seu site está carregando consideravelmente rápido, você precisa permanecer on-line 24 / 7 para realizar negócios 24 horas por dia.

FR Avec une seule source de vérité, votre équipe et vous-même pouvez collaborer, innover et rester en tête du marché.

PT Com todas as informações em uma única fonte, você e seu time podem colaborar, inovar e manter-se à frente da concorrência.

FR Pour sécuriser votre connexion internet et rester dans l?anonymat, il est conseillé d?utiliser un VPN lors des téléchargements (ou même pour toute activité en ligne)

PT Para proteger sua conexão com a Internet para fins de segurança e privacidade, é aconselhável usar uma VPN para fazer download (ou fazer qualquer coisa online, nesse caso)

francês português
vpn vpn
sécuriser proteger
est é
en ligne online
ou ou
téléchargements download
internet internet
et e
l o
un uma
utiliser usar

FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.

PT Saiba como divulgar sua landing page publicada.

francês português
de sua

FR Découvrez comment Behr utilise Smartsheet pour fonctionner plus efficacement et rester concentré sur ses tâches, même en cas d’événements multiples.

PT Saiba como a Behr usa o Smartsheet para operar com mais eficiência e acompanhar uma tarefa mesmo quando há vários eventos ocorrendo ao mesmo tempo.

francês português
tâches tarefa
événements eventos
et e
utilise usa
plus mais
même mesmo
multiples uma

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.

francês português
lignes linhas
dépendance dependência
charges cargas
ajustements ajustes
organisez organize
ressources recursos
gérez gerencie
la a
et e
endroit lugar
tâches tarefas
de de
travail trabalho
projets projeto
toutes todas

FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

francês português
meistertask meistertask
passerelle ponte
permettant permitindo
solution solução
de de
différents diferentes
le o
nos nossos
à para
une uma
services funciona

FR Un espace de travail en équipe pour rester sur la même longueur d'onde.

PT Áreas de trabalho da equipe para manter todos na mesma sintonia.

francês português
équipe equipe
de de
travail trabalho
la mesma
rester da

FR Selon un récent sondage Gartner, 41 % des employés vont probablement rester en télétravail plus souvent même après un retour à la « normale »

PT Uma pesquisa recente da Gartner indicou que é provável que 41% dos funcionários continuem trabalhando remotamente com mais frequência quando as coisas voltarem ao “normal”

francês português
récent recente
sondage pesquisa
employés funcionários
probablement provável
normale normal
un uma
plus mais
vont que
selon com

FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.

PT E a interação com o atendimento deve sempre ter um toque de conversa, mesmo ao mudar de bot para humano.

francês português
service atendimento
discussion conversa
bot bot
client humano
la a
à para
de de
doivent o
un um
même mesmo

FR Ce changement de conception - qui voit les boutons, les haut-parleurs et le port Lightning rester à peu près au même endroit que les années précédentes - offre un certain nombre davantages

PT Essa mudança de design - que faz com que os botões, alto-falantes e a porta Lightning permaneçam praticamente no mesmo lugar dos anos anteriores - oferece uma série de benefícios

francês português
changement mudança
conception design
boutons botões
haut-parleurs falantes
port porta
endroit lugar
offre oferece
parleurs alto-falantes
et e
le a
précédentes anteriores
de de
même mesmo
années anos
un uma

FR Même si elle a dû temporairement fermer ses locaux, l'entreprise a gagné en maturité au cours de 2020. "Notre technologie était bonne, mais désormais elle est excellente. On va donc rester une entreprise numérique avant tout", annonce Janera.

PT Embora tenham tido que fechar seus espaços físicos temporariamente, eles amadureceram como empresa em 2020. "Nossa tecnologia era boa até então, mas agora é ótima. Portanto, continuaremos sendo uma empresa digital de primeira linha", afirma Janera.

francês português
temporairement temporariamente
fermer fechar
désormais agora
entreprise empresa
de de
bonne boa
mais mas
est é
technologie tecnologia
numérique digital
a primeira
notre nossa
ses o
était era

FR L’extension est connue pour rester rapide et efficace, même lorsque des milliers de projets sont en cours.

PT O plugin tem sido conhecido por permanecer rápido e eficiente, mesmo quando milhares de projetos estão em execução.

francês português
connue conhecido
projets projetos
en cours execução
rapide rápido
et e
efficace eficiente
de de
lorsque quando
milliers milhares
en em
rester permanecer
même mesmo

FR En rétablissement, nous avons trouvé qu'il était possible de rester abstinent même au milieu de ces moments difficiles, et d'être présents avec nous-mêmes, ceux qui nous entourent et les défis auxquels nous sommes confrontés

PT Na recuperação, descobrimos que é possível permanecer abstinentes mesmo em meio a esses momentos difíceis e estar presentes com nós mesmos, com as pessoas ao nosso redor e com os desafios que enfrentamos

francês português
rétablissement recuperação
moments momentos
défis desafios
mêmes mesmos
possible possível
et e
présents presentes
auxquels que
de com
rester permanecer
être estar
même mesmo
avec o

FR Renderforest nous a permis de rester compétitifs à une fraction des coûts et est si intuitif que même moi

PT Renderforest nos permitiu permanecer competitivos por uma fração de custos das demais e é tão intuitivo que até mesmo eu consigo

francês português
renderforest renderforest
permis permitiu
compétitifs competitivos
fraction fração
coûts custos
intuitif intuitivo
et e
est é
rester permanecer
de de
à por
me eu
une uma
même mesmo
que tão

FR Renderforest nous a permis de rester compétitifs pour une fraction des coûts et c’est tellement intuitif que j'ai même pu créer des vidéos dynamiques.

PT Renderforest nos permitiu permanecer competitivos por um custo muito baixo e é tão intuitivo que até eu consegui criar vídeos dinâmicos.

francês português
renderforest renderforest
permis permitiu
rester permanecer
compétitifs competitivos
coûts custo
intuitif intuitivo
vidéos vídeos
dynamiques dinâmicos
me eu
et e
créer criar
une um
tellement muito
cest o

FR Pour rester en tête, votre équipe a besoin d'une solution qui structure de manière efficace les informations du projet, amène tous les membres de l'équipe sur une même page et leur permet d'aller de façon transparente de l'idée à l'exécution

PT Para se manter à frente, sua equipe precisa de uma solução que estruture informações de projetos com eficácia, alinhe todos os membros da equipe e lhes permita seguir da concepção à execução perfeitamente

francês português
solution solução
informations informações
projet projetos
membres membros
et e
équipe equipe
besoin precisa
en os
de de
permet da
rester se
une uma
à para

FR Aujourd’hui, les technologies cloud, les systèmes redondants et la planification stratégique permettent aux entreprises de rester opérationnelles, même en cas d’imprévu

PT Hoje, tecnologias em nuvem, sistemas redundantes e planejamento estratégico mantêm os negócios funcionando quando o inesperado acontece

francês português
cloud nuvem
stratégique estratégico
rester é
aujourdhui hoje
systèmes sistemas
et e
planification planejamento
entreprises negócios
technologies tecnologias
de quando

FR L'orientation d'un objet doit, dans la mesure du possible, rester la même durant tout le tutoriel

PT O objeto deve permanecer alinhado e, se possível, ficar na mesma posição durante todo o decorrer do guia

francês português
objet objeto
possible possível
doit deve
du do
même e
la mesma
le o

FR Gardez vos données en sécurité même lorsqu’elles doivent rester dans votre data center

PT Mantenha seus dados seguros mesmo quando eles tiverem que permanecer dentro do seu data center

francês português
sécurité seguros
center center
gardez mantenha
données dados
même mesmo
rester permanecer
votre seu
vos seus
data data
dans do

FR Il serait quasiment impossible pour tout le mode et même les personnes fûtées et technicophiles de rester au courant en permanence de toutes les façons qu'Internet utilise pour partager l'information

PT Seria quase impossível para todos, fora as pessoas com mais conhecimentos técnicos, acompanharem as formas como a Internet pode ser usada para compartilhar informações

francês português
impossible impossível
façons formas
personnes pessoas
de com
partager compartilhar
les todos
le a

FR Il est important de noter qu'être porteur n'est pas la même chose que d'avoir réellement la condition génétique en question; en fait, les porteurs n'ont pas la condition et devraient rester en bonne santé

PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis

francês português
important importante
noter notar
condition condição
génétique genética
et e
de de
être ser
que fato
en em
devraient devem
nest a
davoir ter
est é
même mesmo
réellement realmente
rester permanecer

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

francês português
oled oled
merveilleux maravilhosos
parties partes
parfaitement perfeitamente
zones áreas
lumineuses brilhantes
écran tela
avantages benefícios
signifie significa
image imagem
peuvent podem
si se
possible possível
offre oferece
de de
même mesmo
type tipo
autres outras
sagit que
que tão

FR Nos produits ne nécessitent qu’un entretien minimal et permettent à vos procédés de rester opérationnels, même dans des conditions difficiles.

PT Nossos produtos exigem manutenção mínima e mantêm seu processo em perfeito funcionamento, mesmo sob as exigentes condições da indústria.

francês português
nécessitent exigem
procédés processo
conditions condições
et e
entretien manutenção
produits produtos
même mesmo
nos nossos
à em
des sob
rester da

FR Découvrez comment Behr utilise Smartsheet pour fonctionner plus efficacement et rester concentré sur ses tâches, même en cas d’événements multiples.

PT Saiba como a Behr usa o Smartsheet para operar com mais eficiência e acompanhar uma tarefa mesmo quando há vários eventos ocorrendo ao mesmo tempo.

francês português
tâches tarefa
événements eventos
et e
utilise usa
plus mais
même mesmo
multiples uma

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

francês português
oled oled
merveilleux maravilhosos
parties partes
parfaitement perfeitamente
zones áreas
lumineuses brilhantes
écran tela
avantages benefícios
signifie significa
image imagem
peuvent podem
si se
possible possível
offre oferece
de de
même mesmo
type tipo
autres outras
sagit que
que tão

FR Une alimentation saine est capitale pour rester en bonne santé et avoir la forme ! De même, un entraînement intensif avec l?appli ?

PT Em uma maratona, o treino e a preparação fazem toda a diferença na hora em que se cruza a linha de chegada.  ?

francês português
entraînement treino
et e
de de
rester se
en em
la a

FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

francês português
meistertask meistertask
passerelle ponte
permettant permitindo
solution solução
de de
différents diferentes
le o
nos nossos
à para
une uma
services funciona

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.

francês português
lignes linhas
dépendance dependência
charges cargas
ajustements ajustes
organisez organize
ressources recursos
gérez gerencie
la a
et e
endroit lugar
tâches tarefas
de de
travail trabalho
projets projeto
toutes todas

FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.

PT E a interação com o atendimento deve sempre ter um toque de conversa, mesmo ao mudar de bot para humano.

francês português
service atendimento
discussion conversa
bot bot
client humano
la a
à para
de de
doivent o
un um
même mesmo

Mostrando 50 de 50 traduções