Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvoir d un message" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvoir d un message" de francês para português

Traduções de pouvoir d un message

"pouvoir d un message" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

pouvoir a acessar acesso acordo ainda ainda mais alguns antes análise ao aos apenas aplicativo as através até autoridade base cada capacidade capaz capaz de casa caso com com a como compra conseguir contato criar da dados dar das de de acordo com depois desempenho design deve deve ser devem disponível do dois dos e ela ele eles em empresa empresas energia enquanto entanto entre equipe essa esse esses estamos estar este estiver está estão eu experiência faz fazer foi foram forma funcionários futuro fácil grande há isso já lo los mais manter mas melhor mercado mesmo muito na necessário negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer onde os ou para para a para o para que para você pelo perfil permite pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá por por exemplo possa possam possamos possível precisa precisam produto produtos projetos qual qualquer quando que quem real realmente recursos saber se segurança seja sem ser ser capaz de serviço serviços será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar ver versão você você deve você pode você precisa você tem à às é é necessário é um é uma única
message a ao aos arquivo as até com com a como compartilhar conta contato conteúdo dados depois depois de digite do domínio e e-mail e-mails ela em email endereço de e-mail entre enviar envie envio essa esse esta este está fazer informações isso mail mails mais marketing mensagem mensagens no não não é o que ou para para a para o pessoas por post postagem página qualquer resposta se seja sem sobre sua também tela tem ter texto uma usando é

Tradução de francês para português de pouvoir d un message

francês
português

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.

francês português
prospects leads
créé criado
abonnés seguidores
être ser
à para
de de
contenu conteúdo
davantage que
doit deve
vos seus

FR Le fabuleux pouvoir des émotions : Laissez vos sentiments vous guider: Le fabuleux pouvoir des émotions

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

francês português
le o

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

francês português
inspecter inspecionar
exploiter aproveitar
déplacer mover
apache apache
kafka kafka
approche abordagem
native nativa
stocker armazenar
endroit lugar
réel real
de de
et e
données dados
lautre outro
fournit fornece
dun um
à para
temps tempo
avant antes
transformer transformar
pouvoir capacidade
une uma

FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

francês português
préféré favorita
dautres outras
normalement normalmente
font fazem
et e
japon japão
japonais japonês
de com
le o
gens pessoas
exactement exatamente
visiter visitar
conçu para
la sua

FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :

PT É irritante assinar um serviço e não poder usá-lo durante uma viagem. Felizmente, são necessários apenas três passos para curtir a música que você deseja, não importa onde você esteja:

francês português
souscrire assinar
heureusement felizmente
profiter curtir
musique música
et e
il lo
voyage viagem
suffit para
étapes passos
un um
service serviço
vous você
trois três
pouvoir poder

FR La connaissance est le pouvoir, mais avec le pouvoir vient la responsabilité

PT Conhecimento é poder, mas com poder vem responsabilidade

francês português
connaissance conhecimento
avec com
responsabilité responsabilidade
est é
pouvoir poder
vient vem
mais mas

FR Le pouvoir "Miroir" est arrivé en tête du sondage concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire

PT Habilidade vencedora da Votação Habilidades de Cópia – 25.º aniversário do Kirby – Mirror

francês português
anniversaire aniversário
le o

FR Le pouvoir "Sommeil" est arrivé en tête du sondage final concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire

PT Habilidade vencedora da segunda ronda da Votação Habilidades de Cópia – 25.º aniversário do Kirby – Sleep

francês português
anniversaire aniversário
le o

FR Un seul super pouvoir peut être utilisé pendant un temps limité - vous devrez donc les utiliser de manière stratégique ! Vous pouvez échanger votre pouvoir actuel contre un autre, alors assurez-vous de tous les essayer !

PT Apenas um superpoder pode ser usado por um tempo limitado - então você terá que usá-los estrategicamente! Você pode trocar sua energia atual por outra, então não deixe de experimentar todas!

francês português
limité limitado
stratégique estrategicamente
essayer experimentar
actuel atual
utilisé usado
de de
temps tempo
être ser
un um
vous você
changer trocar
super não
votre deixe
devrez terá
autre outra

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

francês português
inspecter inspecionar
exploiter aproveitar
déplacer mover
apache apache
kafka kafka
approche abordagem
native nativa
stocker armazenar
endroit lugar
réel real
de de
et e
données dados
lautre outro
fournit fornece
dun um
à para
temps tempo
avant antes
transformer transformar
pouvoir capacidade
une uma

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

francês português
rappeler lembrar
git git
de base básicos
vous você
de de
page página
besoin necessário
découvrir aprender
problème que
pour marque
que o

FR Bien qu'il existe de nombreux déséquilibres de pouvoir dans notre monde – économiques, raciaux, géographiques, politiques – aucun n'est aussi universel que le déséquilibre de pouvoir entre les sexes

PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros

francês português
pouvoir poder
monde mundo
universel universal
les os
aussi tão
nombreux muitos
notre nosso
dans em
le o
aucun nenhum

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.

francês português
attendent aguardam
macos macos
dapple apple
semaine semana
dernière última
devraient devem
pouvoir poder
de de
version versão
le o
la a

FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.

PT Foi necessário oferecer um ambiente seguro para os usuários do site e isso nos levou ao Projeto Galileu.

francês português
offrir oferecer
sécurisé seguro
utilisateurs usuários
galileo galileu
un um
environnement ambiente
et e
du do
site site
a foi
qui para
projet projeto
ce isso

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

PT Sem um jornalismo de qualidade, torna-se impossível preservar a honestidade das pessoas em posição de poder. As pessoas não sabem o que é real e o que não é.

francês português
journalisme jornalismo
qualité qualidade
impossible impossível
est é
de de
un um
gens pessoas
pouvoir poder
vrai que

FR 7 solutions pour pouvoir travailler partout dans le monde

PT 7 maneiras de trabalhar estando em qualquer lugar

francês português
travailler trabalhar
partout em
pour de

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.

francês português
identifiez identifique
régions regiões
requêtes solicitações
enquêter investigar
cause causa
échec falha
moins abaixo
performantes desempenho
pouvoir poder
de do
la a

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

francês português
fichiers arquivos
pratique conveniente
espace área
sécurité segurança
et e
designs design
télécharger download
moment momento
stockés armazenados
de de
à para
en em

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."

francês português
interagir interagir
clients clientes
privilège privilégio
un um
travailler trabalhar
mes meus
cest é
de de

FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

francês português
de de
le o
la a

FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !

PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!

francês português
aidez ajude
commissions comissões
nouveaux novos
programme programa
n o
clients clientes
aujourdhui hoje
de de
pouvoir poder
du do
grâce a
notre nosso
prochain para
lorsque se

FR Vous souhaitez surement pouvoir consulter des sites web sans être suivi

PT Isto significa que você deseja navegar pelos sites sem ser rastreado

francês português
souhaitez deseja
être ser
suivi rastreado
sans sem
vous você
des pelos
sites sites
consulter navegar

FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.

PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.

francês português
souhaitent querem
continuer continuar
chine china
une uma
à para
particulièrement na
cest o
en seus
mails e-mails
les e
e-mails mails

FR Si vous êtes en vacances dans l'un de ces pays, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à YouTube ou à Gmail

PT Se você estiver de férias em algum destes países, é possível que você não consiga acessar o YouTube ou o Gmail

francês português
vacances férias
pays países
accéder acessar
youtube youtube
gmail gmail
si se
de de
ou ou
vous você

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

francês português
semrush semrush
concurrentielle competitiva
décisions decisões
publicité publicidade
données dados
facilement fácil
lorsque quando
permet da
plus mais
prendre tomar
cest a

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

PT Relés: Circuitos e aplicações

francês português
est é
votre e

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

francês português
filtrer filtrar
affichés apresentados
aperçu visualizar
importantes importantes
analyser analisar
résultats resultados
pratique prática
informations informações
trouver encontrar
et e
recherche pesquisa
données dados
plus que
facile fácil

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

francês português
inclut incluir
pratique prático
devrez precisar
terminer completar
si se
un um
projet projeto
de de
vous você
autres outros
le o
cours curso
avant antes

FR Obtenez des informations prédictives sur vos contacts de manière à pouvoir personnaliser vos opérations marketing.

PT Obtenha insights preditivos sobre seus contatos para personalizar seu marketing.

francês português
obtenez obtenha
informations insights
contacts contatos
marketing marketing
personnaliser personalizar
à para

FR Regroupez les données de votre audience, vos canaux marketing et vos informations de manière à pouvoir atteindre plus rapidement vos objectifs, tout cela sur une plate-forme unique.

PT Reúna os dados do seu público, canais de marketing e insights para que você alcance suas metas com mais rapidez – tudo em uma única plataforma.

francês português
audience público
canaux canais
marketing marketing
rapidement rapidez
plate-forme plataforma
et e
données dados
de de
votre seu
plus mais
objectifs metas
une uma
à para

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

PT Ao comprar imagens, você paga uma taxa única de licença para usar imagens do nosso acervo em seus projetos de vídeo

francês português
achetez comprar
license licença
projets projetos
vidéo vídeo
frais taxa
vous você
lutiliser usar
de de
vos seus

FR Nous les utilisons fréquemment pour le géoblocage, afin de pouvoir bloquer le trafic provenant de pays qui n'ont pas d'instances d'AWS

PT São bastante usados para bloqueios geográficos, para que possamos bloquear o tráfego proveniente de países que não possuem instâncias da AWS

francês português
pouvoir possamos
pays países
trafic tráfego
le o
de de
bloquer bloquear
pas não

FR Un langage qui offre à tous le pouvoir de construire des logiciels fiables et efficaces.

PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.

francês português
langage linguagem
construire construir
logiciels softwares
efficaces eficientes
fiables confiáveis
et e
le a
un uma
tous todos

FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

francês português
pertinents relevantes
réduit menor
cpc cpc
entreprise negócio
annonces anúncios
clics cliques
coût custo
et e
de de
présenter mostrar
conversion conversão
clic clique
clés palavras-chave
mots-clés chave
votre seu
le o
taux taxas
un pessoas

FR Vous devriez pouvoir envoyer des campagnes d'e-mailing qui conviennent à votre entreprise. C'est pourquoi nous vous accordons un maximum de contrôle sur vos e-mails.

PT Você deve enviar as campanhas que fazem sentido para o seu negócio. É por isso que te damos o máximo de controle possível sobre o seu email marketing.

francês português
maximum máximo
campagnes campanhas
contrôle controle
de de
entreprise negócio
vous você
mails email
le o
votre seu
à para

FR Vous devriez pouvoir utiliser le logiciel de vente qui convient à votre entreprise. C'est pourquoi nous intégrons plus de 150 applications différentes, notamment Unbounce, Zendesk et Calendly.

PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.

francês português
notamment incluindo
zendesk zendesk
vente vendas
applications aplicativos
et e
différentes diferentes
logiciel software
à para
vous você
de de
le o
plus mais
votre seu
entreprise negócio
utiliser usar

FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.

PT Veja quão próximo você está de fechar cada negócio, para que você consiga concentrar seu tempo onde faz diferença.

francês português
examinez veja
concentrer concentrar
différence diferença
de de
temps tempo
chaque cada
votre seu

FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de votre choix. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 150 applications, notamment Zendesk, Zapier et WordPress.

PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Zendesk, Zapier e o WordPress.

francês português
zendesk zendesk
wordpress wordpress
zapier zapier
pouvoir poder
outil ferramenta
applications aplicativos
notamment incluindo
nimporte qualquer
et e
vous você
de de
à por
cest o
plus mais
utiliser usar

FR Les clients veulent savoir qu'ils travaillent avec des experts. Restez en contact grâce au contenu de thought leadership, afin de pouvoir fidéliser vos clients et à faire des affaires avec eux.

PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.

francês português
veulent querem
travaillent trabalhando
experts especialistas
leadership liderança
fidéliser reter
affaires negócios
et e
clients clientes
savoir saber
contenu conteúdo
de de
à para
contact contato
quils que
restez fique
au a
pouvoir é

FR Toutes les informations ne sont pas importantes pour toutes les entreprises. Le machine learning vous permet d'inverser un commutateur afin de pouvoir personnaliser les informations en fonction de ce qui compte le plus pour vous.

PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.

francês português
entreprises negócios
machine machine
learning learning
permet permite
informations informação
de com
vous você
personnaliser personalizar
ne nem
plus mais
importantes importante
le o
pouvoir possa
les todos

FR Vous devriez pouvoir les utiliser pour personnaliser vos messages

PT Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens

francês português
pouvoir poder
vous você
devriez você deve
vos suas
vous devriez deve
messages mensagens
pour para

FR Peu importe que vous utilisiez nos outils ou les vôtres : vous allez pouvoir offrir une expérience client totalement connectée.

PT Seja com as nossas ferramentas ou com as suas, você vai ter a possibilidade de oferecer uma experiência do cliente totalmente conectada.

francês português
outils ferramentas
offrir oferecer
expérience experiência
client cliente
totalement totalmente
pouvoir possibilidade
ou ou
connectée com
connecté conectada
une uma
vous você

FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de marketing à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment WordPress, Zapier et Shopify.

PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o WordPress, Zapier e o Shopify.

francês português
wordpress wordpress
shopify shopify
zapier zapier
pouvoir poder
outil ferramenta
applications aplicativos
notamment incluindo
nimporte qualquer
et e
vous você
de de
à por
cest o
plus mais
utiliser usar

FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de vente à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment Calendly et Gmail.

PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Calendly e Gmail.

francês português
gmail gmail
pouvoir poder
outil ferramenta
applications aplicativos
notamment incluindo
nimporte qualquer
et e
vous você
de de
à por
cest o
plus mais
utiliser usar

FR Il est important de pouvoir joindre mes clients partout où ils se trouvent.

PT É importante poder alcançar meus clientes em qualquer lugar

francês português
important importante
clients clientes
mes meus
partout em
pouvoir poder

FR Consultez des rapports de haut niveau sur les performances de chaque automatisation, afin de pouvoir ajuster votre stratégie selon ce qui fonctionne.

PT Veja relatórios de alto nível sobre a performance de cada automação para ajustar sua estratégia com base no que funciona melhor.

francês português
consultez veja
rapports relatórios
niveau nível
automatisation automação
stratégie estratégia
fonctionne funciona
performances performance
de de
haut alto
ajuster ajustar
chaque cada
afin a

FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités

PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados

francês português
expérience experiência
invitations convites
invités convidados
design design
vous você
créer criar
allez para
en em
pouvoir poder
vos seus

FR Dans une petite entreprise, pouvoir changer de cap rapidement est toujours un plus.

PT Em um ambiente de pequenas empresas, poder dinamizar rapidamente é sempre uma vantagem.

francês português
petite pequenas
rapidement rapidamente
toujours sempre
de de
est é
pouvoir poder
entreprise empresas
un um
une uma

FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.

PT Em um setor tão bem estabelecido, você precisa de informações sobre o que o público está dizendo sobre os grandes players, para que você possa tirar proveito de quaisquer deficiências.

francês português
secteur setor
établi estabelecido
public público
exploiter proveito
un um
vous você
de de
leurs os
sujet o que
pouvoir possa
besoin precisa
bien bem
au sobre

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

francês português
trouver encontrar
stratégies estratégias
et e
tactiques táticas
vous você
étapes etapas
données dados
devez necessárias
en sobre
un alguém

Mostrando 50 de 50 traduções