Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conveniente" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conveniente" de português para francês

Traduções de conveniente

"conveniente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

conveniente a application au ce de des direct données est expérience facile facilement informations mais peut plus pratique rapide rentable si simple tous tout utile utiliser économique

Tradução de português para francês de conveniente

português
francês

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

português francês
arquivos fichiers
forma manière
conveniente pratique
área espace
download télécharger
momento moment
design designs

PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.

FR Plusieurs options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de planifier des réunions avec des clients. Il est facile et pratique de proposer des prises de rendez-vous par le biais de votre site Web.

português francês
várias plusieurs
opções options
agendar planifier
reuniões réunions
clientes clients
e et

PT Garanta a flexibilidade de trabalhar no momento, no local e da forma como você trabalha melhor. Controle as notificações, colabore ao vivo ou quando for mais conveniente para você e encontre respostas nas conversas de toda a sua empresa.

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

português francês
momento moment
controle contrôlez
notificações notifications
colabore collaborez
vivo en direct
encontre trouvez

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

português francês
armazenamento stockage
bloco blocs
maneira moyen
e et
conveniente pratique
adicionar ajouter
servidor serveur
nuvem cloud
capacidade capacité
ao à

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

português francês
construiu construit
portal portail
nuvem cloud
incrivelmente incroyablement
servidor serveur
hostwinds hostwinds

PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos

FR Utiliser un VPN est un moyen pratique et efficace d?améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne, tout en téléchargeant des torrents ou autres fichiers

português francês
usar utiliser
vpn vpn
maneira moyen
conveniente pratique
e et
eficaz efficace
melhorar améliorer
online en ligne
torrents torrents
arquivos fichiers

PT Nos mande uma mensagem e leia nossa resposta quando for conveniente para você.

FR Écrivez-nous pour recevoir une réponse à lire quand vous le souhaitez.

português francês
leia lire
resposta réponse
quando quand

PT Armazenaremos suas fotos, documentos e outros arquivos em um local conveniente, para que você sempre possa encontrar exatamente o que procura

FR Nous stockons vos photos, documents et autres fichiers dans un emplacement pratique, afin que vous soyez sûrs de trouver exactement ce que vous cherchez

português francês
fotos photos
conveniente pratique

PT Analise seus dados de desempenho de marketing e do site em um local conveniente.

FR Consultez les données de votre site et de votre marketing en un lieu unique.

português francês
marketing marketing
e et

PT Os professores em potencial usam o formulário Calendly para enviar todas as suas informações, bem como para escolher um horário conveniente para ensinar.

FR Les futurs formateurs utilisent le formulaire Calendly pour soumettre toutes leurs informations et choisir leurs heures de cours.

português francês
usam utilisent
formulário formulaire
enviar soumettre
informações informations
escolher choisir
horário heures

PT Você está procurando como vender bens e serviços diretamente aos clientes ou precisa principalmente de uma fonte de informação conveniente onde as pessoas possam conhecer o seu negócio? Ou ambos?

FR Cherchez-vous à vendre des produits et services directement à des clients, ou avez-vous principalement besoin d’une source d’informations pratique qui permet aux visiteurs d’en apprendre davantage sur votre entreprise ? Ou les deux ?

português francês
procurando cherchez
vender vendre
e et
diretamente directement
principalmente principalement
fonte source
conveniente pratique
conhecer apprendre
negócio entreprise

PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

português francês
recomendamos nous recommandons
mudanças changements
sistema système
conveniente pratique
google google
escala échelle

PT Isto abrirá a resposta em um editor de texto, dando-lhe a capacidade de editá-la da maneira que você achar conveniente

FR Cela ouvrira la réponse dans un éditeur de texte, vous donnant la possibilité de la modifier comme bon vous semble

português francês
texto texte
capacidade possibilité

PT Ofereça atendimento ao cliente confiável e conveniente

FR Offrez un service client fiable et pratique

português francês
cliente client
confiável fiable
e et
conveniente pratique

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

FR Dans notre newsletter mensuelle, nous vous proposons un aperçu pratique de toute l'actualité de nos produits avec des conseils, des astuces et bien plus

português francês
newsletter newsletter
mensal mensuelle
conveniente pratique

PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula

FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe

português francês
exames examens
alternativa alternative
conveniente pratique
aberta ouverts
oferecidos proposés
hat hat

PT É simples, conveniente e pode ser facilmente configurado através das configurações de e-mail do Name.com

FR C'est simple, pratique et facile à mettre en place par le biais de vos paramètres Name.com Email

português francês
e et
configurações paramètres
name name

PT Você não precisa ter nenhum domínio na Name.com para usar nosso produto de hospedagem na web, mas ter todos os domínios e produtos sob um só registrante pode ser mais conveniente

FR Votre domaine ne doit pas nécessairement être chez Name.com pour pouvoir utiliser notre produit d'hébergement web, mais il est certain qu'avoir tous vos domaines et tous vos produits dans un seul bureau d'enregistrement est plus pratique

português francês
usar utiliser
nosso notre
hospedagem hébergement
conveniente pratique
name name

PT Isso cria uma maneira mais conveniente de criar seus eventos ao vivo e compartilhá-los com as pessoas apropriadas da sua equipe.

FR Cela constitue un moyen plus pratique de créer vos événements live et de les partager avec les personnes concernées de votre équipe.

português francês
maneira moyen
conveniente pratique
e et
eventos événements

PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.

FR En ajoutant des pull requests au workflow Gitflow, les développeurs peuvent discuter des branches de livraison ou de maintenance alors qu'ils y travaillent.

português francês
adicionar ajoutant
gitflow gitflow
desenvolvedores développeurs
manutenção maintenance

PT Conveniente para empresas com estações de ciclos de desenvolvimento pesados ou grandes campanhas de marketing.

FR Pratique pour les entreprises avec des saisons de cycles de développement lourds ou de grandes campagnes de marketing.

português francês
conveniente pratique
empresas entreprises
estações saisons
ciclos cycles
desenvolvimento développement
pesados lourds
grandes grandes

PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos

FR Le verrouillage par paire rendra votre iPhone moins pratique et vous ne devriez le faire que si vous pouvez vivre avec le fait que votre iPhone ne pourra pas se connecter facilement à d'autres appareils

português francês
iphone iphone
menos moins
e et
outros autres
dispositivos appareils
bloqueio verrouillage

PT Pontos de acesso gratuitos podem ser uma maneira conveniente de navegar na Web, principalmente quando você está em movimento. Mas eles não são seguros.

FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.

português francês
pontos points
acesso accès
gratuitos gratuits
maneira moyen
conveniente pratique
navegar naviguer
quando lorsque
movimento déplacement

PT Fique de olho nos níveis da bateria, conforme mostrado no aplicativo, e escolha um horário conveniente para recarregar quando estiver em casa.

FR Gardez simplement un œil sur les niveaux de batterie, comme indiqué dans lapplication, puis choisissez un moment opportun lorsque vous êtes à la maison pour recharger.

português francês
fique gardez
bateria batterie
aplicativo lapplication
escolha choisissez
recarregar recharger
olho œil

PT Em um mundo moderno, onde podemos precisar usar máscaras, porém, nem sempre é o mais conveniente, pelo menos não ao tentar autenticar pagamentos

FR Dans un monde moderne où nous devrons peut-être porter des masques faciaux, ce nest pas toujours le plus pratique, du moins pas lorsque vous essayez dauthentifier les paiements

português francês
mundo monde
moderno moderne
podemos peut
máscaras masques
conveniente pratique
menos moins
tentar essayez
pagamentos paiements
usar porter

PT Typable, de Array, é um sonho minimalista construído em um tema conveniente e focado no conteúdo. É limpo, nítido, e dá-lhe composições de espaço branco estelar.

FR Typable de Array, est un thème pratique et centré sur le contenu. Il est propre, croustillant, et vous donne des compositions stellaires dans l’espace blanc.

português francês
é est
conveniente pratique
e et
limpo propre
composições compositions

PT Tenha uma visão consolidada e conveniente dos resultados das mídias orgânicas e pagas no painel Hootsuite.

FR Générez facilement une vue globale des résultats de vos stratégies naturelles et payantes sur les médias sociaux depuis le tableau de bord Hootsuite.

português francês
visão vue
e et
resultados résultats
mídias médias
pagas payantes
no sur
hootsuite hootsuite

PT Os sócios Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite podem visitar o Delta Pantry para um café da manhã continental conveniente e saudável que oferece lanches e bebidas premium

FR Les membres Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium et Ambassador Elite peuvent visiter la boutique Delta Pantry et y trouver à tout moment un petit-déjeuner continental sain, pratique et équilibré, des en-cas et des boissons de qualité

português francês
sócios membres
marriott marriott
podem peuvent
visitar visiter
delta delta
conveniente pratique
saudável sain
platinum platinum
elite elite
continental continental

PT Os Kallpods são ferramentas de comunicação sem fio que permitem nos informar quando você precisa de um atendente ou da conta, no momento mais conveniente para você

FR Les Kallpods sont un outil de communication Wi-Fi qui vous permet de nous appeler lorsque vous avez besoin d’un serveur ou autre, et ce quand vous le souhaitez

português francês
ferramentas outil
comunicação communication

PT Nos hotéis Element, oferecemos uma conveniente estação de recarga de veículos para reduzir as emissões e promover um ambiente mais limpo para diferentes tipos de transporte.

FR Les hôtels Element Hotels disposent d?une borne de recharge pratique permettant de réduire les émissions et de promouvoir l?utilisation de moyens de transport plus propres.

português francês
conveniente pratique
recarga recharge
reduzir réduire
promover promouvoir
limpo propres
transporte transport
emissões émissions

PT A pesquisa conveniente por URL e o tipo de erro irão ajudar a fazer do seu website o ideal, passo a passo.

FR Le filtrage des pages par les types des erreurs permet de diviser l'optimisation du site en quelques pas et de faire des devoirs compréhensibles pour tous les spécialistes.

português francês
erro erreurs
passo pas

PT Por um lado, é muito conveniente fazer logon em qualquer serviço usando uma impressão digital ou digitalização de rosto

FR D'une part, il est très pratique de se connecter à n'importe quel service à l'aide d'une empreinte digitale ou d'un balayage du visage

português francês
conveniente pratique
logon se connecter
digital digitale
rosto visage
impressão digital empreinte

PT Saiba como o emparelhamento da verificação de identificação digital e assinatura eletrônica transforma o processo de abertura de conta em uma experiência omnichannel segura e conveniente.

FR Découvrez comment le jumelage de la vérification d'identité numérique et de la signature électronique transforme le processus d'ouverture de compte en une expérience omnicanal sécurisée et pratique.

português francês
emparelhamento jumelage
processo processus
abertura ouverture
conta compte
omnichannel omnicanal
identificação identité

PT Não é segredo que quanto mais conveniente uma transportadora for fazer negócios, mais negócios um agente independente fechará com essa seguradora em particular.

FR Ce n'est un secret pour personne que plus un transporteur est commode pour faire des affaires avec, plus les affaires d'un agent indépendant fermera avec cet assureur particulier.

português francês
segredo secret
transportadora transporteur
negócios affaires
agente agent
independente indépendant
particular particulier

PT A satisfação do cliente tem sido uma das principais prioridades deste cliente OneSpan, e a empresa se esforça para fornecer a seus representantes financeiros as ferramentas necessárias para fornecer um serviço excepcional e conveniente.

FR La satisfaction de la clientèle a longtemps été une priorité absolue pour ce client OneSpan, et l'entreprise s'efforce de fournir à ses représentants financiers les outils dont ils ont besoin pour offrir un service exceptionnel et pratique.

português francês
empresa entreprise
representantes représentants
financeiros financiers
ferramentas outils
excepcional exceptionnel
conveniente pratique
prioridades priorité

PT Vamos dar uma olhada mais de perto em como os dados do cliente podem fornecer uma experiência de banco digital tranquila e conveniente, ao mesmo tempo que protegem contra fraudes.

FR Examinons de plus près comment les données des clients peuvent alimenter une expérience bancaire numérique fluide et pratique, tout en protégeant contre la fraude.

português francês
cliente clients
podem peuvent
banco bancaire
digital numérique
e et
fraudes fraude

PT O resultado é uma maneira de fazer com que os usuários assinem documentos da maneira mais fácil e conveniente possível, sem fazer nenhum sacrifício na sala do tribunal.

FR Le résultat est un moyen d'obliger les utilisateurs à signer des documents de la manière la plus pratique possible sans faire de sacrifices dans la salle d'audience.

português francês
resultado résultat
usuários utilisateurs
documentos documents
sala salle

PT Hoje, a maioria das instituições financeiras (FIs) oferece a digitalização de impressões digitais como uma maneira conveniente e sem atrito para os clientes acessarem suas contas com segurança

FR Aujourd'hui, la plupart des institutions financières (IMF) offrent la numérisation des empreintes digitales comme un moyen pratique et sans friction pour les clients d'accéder en toute sécurité à leurs comptes

português francês
instituições institutions
financeiras financières
oferece offrent
digitalização numérisation
conveniente pratique
atrito friction
contas comptes

PT A biometria está sendo cada vez mais usada em aplicativos bancários móveis para proteger o processo bancário digital, proporcionando uma experiência conveniente ao usuário

FR La biométrie est de plus en plus utilisée dans les applications bancaires mobiles pour sécuriser le processus bancaire numérique tout en offrant une expérience utilisateur pratique

português francês
biometria biométrie
móveis mobiles
proteger sécuriser
processo processus
digital numérique
proporcionando offrant

PT Isso criou uma experiência segura e conveniente para o cliente, ao mesmo tempo que expandiu a funcionalidade de seu aplicativo de banco móvel.

FR Cela a créé une expérience client sécurisée et pratique tout en étendant les fonctionnalités de leur application bancaire mobile.

português francês
cliente client
aplicativo application
banco bancaire
móvel mobile
criou créé

PT A nova experiência provou ser mais conveniente, e aqueles que fizeram o download do aplicativo de autenticação podem desativar seus autenticadores de hardware com segurança.

FR La nouvelle expérience s'est avérée plus pratique et ceux qui ont téléchargé l'application d'authentification pouvaient retirer en toute sécurité leurs authentificateurs matériels.

português francês
nova nouvelle
aplicativo application
autenticação authentification
autenticadores authentificateurs
hardware matériels
podem pouvaient

PT Imagine como é mais conveniente para um cliente ser capaz de provar remotamente a identidade deles para você em segundos, não importa onde estejam, apenas usando seu dispositivo móvel

FR Imaginez combien il est plus pratique pour un client de pouvoir vous prouver à distance son identité en quelques secondes, peu importe où ils se trouvent, simplement en utilisant leur appareil mobile

português francês
imagine imaginez
conveniente pratique
cliente client
provar prouver
segundos secondes
importa importe
dispositivo appareil
identidade identité

PT Quando se deparam com problemas, eles verificam primeiro os recursos online de uma empresa e preferem o autoatendimento, por ser rápido e conveniente

FR Lorsqu’ils rencontrent un problème, ils vérifient d’abord les ressources qu’une entreprise propose en ligne et privilégient le self-service pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation

português francês
problemas problème
recursos ressources
online en ligne

PT Com suporte rápido, pessoal, conveniente e seguro, as mensagens rapidamente se tornaram o canal favorito de clientes e empresas.

FR Ses atouts ? Pour les agents comme pour les clients, elle permet des échanges rapides, pratiques, sécurisés et personnalisés.

PT Para negócios na América Latina, ofereça um modo seguro, simples e conveniente de receber pagamentos online

FR Pour votre clientèle d'Amérique Latine, proposez un moyen sécurisé et pratique pour recevoir des paiements électroniques

português francês
américa amérique
receber recevoir
pagamentos paiements

PT É por isso que menos “fricção” geralmente se traduz em conversões mais altas, tornando mais fácil ou mais conveniente comprar e obter seu produto mais rapidamente

FR C’est pourquoi moins de « friction » se traduit habituellement par des conversions plus élevées, ce qui rend l’achat plus facile ou plus pratique et permet d’obtenir leur produit plus rapidement

português francês
menos moins
geralmente habituellement
conversões conversions
tornando rend

PT Às vezes pode ser mais conveniente trabalhar com WordPress em sua própria máquina. Verifique como instalar o WordPress localmente usando DevKinsta,?

FR Il peut parfois être plus pratique de travailler avec WordPress sur sa propre machine. Découvrez comment installer WordPress en local en utilisant?

português francês
vezes parfois
mais plus
conveniente pratique
trabalhar travailler
wordpress wordpress
máquina machine
instalar installer
localmente local

PT De ônibus Para alguns viajantes, especialmente para aqueles vindos de outras cidades da Costa Leste, os ônibus são uma opção de viagem econômica e conveniente

FR En autocar Pour certains voyageurs, notamment ceux qui viennent d’autres villes de la côte Est, les autocars représentent une solution de transport peu coûteuse et pratique

português francês
viajantes voyageurs
especialmente notamment
cidades villes
costa côte
viagem transport
conveniente pratique

PT Táxis Os táxis são um modo rápido e conveniente para se deslocar pelos cinco distritos.

FR Taxis Les taxis représentent un moyen de transport rapide et efficace pour vous déplacer dans New York.

português francês
rápido rapide

PT Tente fazer um planejador de palavras-chave que irá lhe fornecer o acesso conveniente para o concorrente frases-chave.

FR Essayez de faire un planificateur mot-clé qui vous fournira l?accès pratique aux expressions de mots clés concurrent.

português francês
tente essayez
planejador planificateur
acesso accès
conveniente pratique
concorrente concurrent
frases expressions

Mostrando 50 de 50 traduções