PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.
Traduzir "post" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post" de português para francês
Traduções de post
"post" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de post
português
francês
FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.
PT Embora o seu texto provavelmente constitua a maior parte do post, é sempre valioso incluir imagens no post
FR Bien que votre texte constituera probablement la majorité de l’article, il est toujours utile d’inclure des images dans l’article
| português | francês |
|---|---|
| texto | texte |
| provavelmente | probablement |
| valioso | utile |
| incluir | inclure |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
| português | francês |
|---|---|
| foi | ou |
| exporte | exportez |
| vegas | vegas |
| cortar | couper |
| reduzir | réduire |
| duração | durée |
| vídeo | vidéo |
| descubra | découvrir |
PT Como posso incorporar um post ou comentário do Reddit num artigo ou outro post?
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
| português | francês |
|---|---|
| como | comment |
| incorporar | intégrer |
| comentário | commenter |
PT Obrigado pelo post e não é tão bom perder este momento, já que ele compartilhou um post para as 21 melhores ferramentas de espionagem de anúncios no Facebook de janeiro.
FR Merci pour le message et ce n'est pas si bon de manquer cette fois car cela a partagé un message pour les 21 meilleurs outils d'espionnage des publicités Facebook avec janvier.
| português | francês |
|---|---|
| perder | manquer |
| momento | fois |
| espionagem | espionnage |
| anúncios | publicité |
| janeiro | janvier |
| compartilhou | partagé |
PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez obtenir des tarifs précis et imprimer des étiquettes tout en fournissant des informations de suivi directement avec UPS, USPS, FedEx, AU Post et Postes Canada
| português | francês |
|---|---|
| plataforma | plate-forme |
| você | vous |
| taxas | tarifs |
| precisas | précis |
| e | et |
| imprimir | imprimer |
| fornecer | fournissant |
| informações | informations |
| rastreamento | suivi |
| diretamente | directement |
| ups | ups |
| canada | canada |
| etiquetas | étiquettes |
| é | tout |
| usps | usps |
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
FR De nombreuses institutions très respectées ont pleinement adopté l'information fondée sur les données, y compris le New York Times, le Guardian, le Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post et The Economist.
| português | francês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| completamente | pleinement |
| new | new |
| york | york |
| washington | washington |
| e | et |
| adotaram | adopté |
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
FR Cela se produit généralement lorsque la dernière entrée n'est pas un message public - il s'agit d'un retweet, d'un @mention, d'un message partagé, d'un événement partagé. Pour en savoir plus, cliquez ici.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | généralement |
| acontece | se produit |
| quando | lorsque |
| entrada | entrée |
| público | public |
| saiba | savoir |
| aqui | ici |
| compartilhado | partagé |
PT Revisões e salvamentos automáticos são basicamente um snapshot no tempo de um post, página ou tipo de post personalizado que facilitam o retorno a uma versão anterior quando necessário.
FR Les révisions et les sauvegardes automatiques sont fondamentalement un snapshot (sauvegarde instantanée) dans le temps de votre type de post, de page ou de post personnalisé, ce qui facilite le retour en arrière des modifications lorsque nécessaire.
| português | francês |
|---|---|
| revisões | révisions |
| e | et |
| automáticos | automatiques |
| basicamente | fondamentalement |
| página | page |
| retorno | retour |
| necessário | nécessaire |
| personalizado | personnalisé |
PT Como este tutorial colocou o widget no post do blog sidebar, você iria a um post publicado no blog para ver a sidebar em ação
FR Puisque ce tutoriel a mis le widget dans la barre latérale d’article de blog, allez dans un article de blog publié pour voir la barre latérale en action
| português | francês |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| colocou | mis |
| widget | widget |
| blog | blog |
| ação | action |
| publicado | publié |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT Então agora é uma boa hora para reestruturar o componente <blog-post> para aceitar um único prop post:
FR Le temps sera alors venu de refactoriser le composant <blog-post> pour accepter une propriété post unique à la place :
| português | francês |
|---|---|
| então | alors |
| componente | composant |
| aceitar | accepter |
PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.
FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.
| português | francês |
|---|---|
| objeto | objet |
| automaticamente | automatiquement |
| acessível | disponible |
| propriedade | propriété |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
| português | francês |
|---|---|
| foi | ou |
| exporte | exportez |
| vegas | vegas |
| cortar | couper |
| reduzir | réduire |
| duração | durée |
| vídeo | vidéo |
| descubra | découvrir |
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
FR De nombreuses institutions très respectées ont pleinement adopté l'information fondée sur les données, y compris le New York Times, le Guardian, le Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post et The Economist.
| português | francês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| completamente | pleinement |
| new | new |
| york | york |
| washington | washington |
| e | et |
| adotaram | adopté |
PT Adicione um conjunto de imagens sob cada post do blogue, para além de incorporar imagens no seu post do blogue.
FR Ajoutez un ensemble d'images sous chaque article de blog en plus d'intégrer des images dans votre article de blog.
| português | francês |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| blogue | blog |
| incorporar | intégrer |
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
FR Cela se produit généralement lorsque la dernière entrée n'est pas un message public - il s'agit d'un retweet, d'un @mention, d'un message partagé, d'un événement partagé. Pour en savoir plus, cliquez ici.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | généralement |
| acontece | se produit |
| quando | lorsque |
| entrada | entrée |
| público | public |
| saiba | savoir |
| aqui | ici |
| compartilhado | partagé |
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
FR Par exemple, le nombre de commentaires sur un article de blog ou un post Instagram peut vous donner une bonne idée du niveau d'engagement du blogueur/influenceur.
PT Durante todo o dia, seus feeds são preenchidos com post após post, tornando difícil para vozes, como a sua, se destacarem em um mercado que nunca esteve tão lotado.
FR Toute la journée, leurs flux sont remplis de publications après publications, ce qui rend difficile pour des voix comme la vôtre de se démarquer sur un marché qui n'a jamais été aussi encombré.
PT URL do ACS (Serviço de Declaração do Consumidor): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST Em contas da UE, use https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST;
FR URL du service consommateur d’assertions (Assertion Consumer Service, ou ACS) : https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST Pour les comptes de l’Union européenne, utilisez https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST
PT Setcom (Auto-post e campo personalizado usado por outro script) | Post Affiliate Pro
FR Setcom (Auto-post et champ personnalisé) | Post Affiliate Pro
PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.
FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.
PT Escolha o formato de post no Pinterest e navegue pela nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie seu próprio post do zero
FR Choisissez le format du post Pinterest et parcourez notre vaste bibliothèque de modèles conçus par des designers ou créez votre propre post à partir de zéro
PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los.
FR Encouragez-le à rédiger des notes pour les étapes suivies pour effectuer une tâche. Par exemple, si les équipes sont en mode planification, que font-elles ? Si le client a besoin de plus de pense-bêtes, il peut les dupliquer et les modifier.
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST
| português | francês |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| camada | couche |
| conjuntos | ensembles |
| regras | règles |
| firewall | pare-feu |
| web | web |
| waf | waf |
| http | http |
| baseadas | fondées |
| e | et |
PT Relatório em nível de post, perfil e grupo
FR Rapports au niveau des groupes, des profils et des posts
| português | francês |
|---|---|
| relatório | rapports |
| nível | niveau |
| de | des |
| perfil | profils |
| e | et |
| grupo | groupes |
PT Relatório de desempenho do post
FR Rapport de performance des posts
| português | francês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| desempenho | performance |
PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.
FR Mettre en attente et publier le même contenu sur plusieurs profils en une seule étape.
| português | francês |
|---|---|
| coloque | mettre |
| fila | attente |
| e | et |
| publique | publier |
| perfis | profils |
| etapa | étape |
PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.
FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.
| português | francês |
|---|---|
| construir | construire |
| empresarial | entreprises |
| úteis | utiles |
| seguidores | abonnés |
PT O número de usuários que viram uma impressão do seu post na linha do tempo.
FR Le nombre d'utilisateurs qui ont vu une impression de votre post dans leur fil d'actualité.
| português | francês |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| impressão | impression |
| linha | fil |
PT Simplificar seu post no Facebook agendando mensagens para publicação automática.
FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.
| português | francês |
|---|---|
| simplificar | simplifier |
PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
| português | francês |
|---|---|
| conhecimento | connaissances |
| consumidores | consommateurs |
| desejam | souhaitent |
| terá | obtiendrez |
| receita | recette |
| perfeita | parfaite |
PT Essa empresa é frequentemente mencionada com a hashtag "#manhaperfeita", logo, acrescentá-la ao próximo post poderá gerar maior interação, impressões etc.
FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
| português | francês |
|---|---|
| frequentemente | souvent |
| hashtag | hashtag |
| próximo | prochain |
| poderá | pourrait |
| impressões | impressions |
| etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post inteiro post post único post dentro neste post post it gostou deste post can you post post completo post affiliate pro solicitacao post post mortem post recente the washington post washington post e post anterior the huffington post washington post vegas post oferece vegas post post após post específico post its novo post movimentos post punk post e post padrão simples post post grunge formada meu post post url pacientes post introdução este post formatar um post utilizado na post post or page post reach simplificar seu post outro post post e delete post que tenha marcadores de post post no blog próprio post precisa post solicitações post no facebook post que é retuitou o post vacinas post objeto post
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe