Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moins une section" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moins une section" de francês para português

Traduções de moins une section

"moins une section" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

moins 1 a abaixo ainda alguns ao aos as até cada cinco com com a como crianças de do dois em embora entre então este for grande horas inferior longo mais mas menor menores menos muitos mínimo na nas no no entanto nível o que para para o pelo pelo menos por pouco quando que recursos sem sobre também tempo três um pouco uma à
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
section 1 a a página ao aos apenas artigo as através até cada caso com com a como compartilhar conteúdo da dados das de do domínio dos e ele eles em entre então esta este está etapas fazer for isso lado mais muito na no não o que onde os ou para para a para o parte pelo por produtos página página de páginas qual qualquer quando que secção sem será seu seção seção de site sobre sua suas só também tela tem ter texto todos trabalho uma url usando ver versão você à área é

Tradução de francês para português de moins une section

francês
português

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.

francês português
brouillon rascunho
campagne campanha
blog blog
ou ou
produit produto
de de
cliquez clique
une uma
section seção

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.

FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

francês português
lettre letra
exigences requisitos
caractères caracteres
suivantes seguintes
moins menos
une um
mots de passe senhas
doivent devem
répondre não
nombre número
de pelo

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.

FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.

PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.

francês português
ajoutez adicione
sélectionnez selecione
maintenez segure
touche botão
glisser arraste
souhaitez deseja
section seção
et e
sur no
site site
une uma
gauche esquerdo
à para

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.

FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon

PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management

francês português
expertise expertise
compliance compliance
management management
plus leia
en sobre

FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.

PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.

francês português
plan plano
utilisé usou
planificateur planejador
inspiration inspiração
repas refeições
si se
ou ou
la a
de de
à na
vous você
section seção
votre seu

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

francês português
ajouter adicionar
et e
bloc bloco
moins menos
de de
page página
comporter ter
cliquez clique
gauche esquerdo
à para
blocs blocos
section seção
doit precisa
une uma

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

francês português
poids peso
coq galo
léger leve
moyen médio
lourd pesado
et e
pour de
cinq cinco
plus mais

FR Passez à une autre section de l’Éditeur intuitif ou accédez à une autre page contenant une section de l’Éditeur intuitif. Si vous accédez à une autre page, cliquez sur Modifier sur cette page.

PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.

francês português
astuce dica
ajouter adicione
galerie galeria
diaporama slides
créer criar
disposition layout
pouvez se
image imagem
page página
de de
en no
une uma
section seção
soit ou
avec o

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

francês português
visuellement visualmente
lecteurs leitores
permettent permitem
rapidement rapidamente
aident ajudam
indiquer indicar
commence começa
utiles úteis
et e
mais mas
à para
de de
en os
passer não
une uma
section seção
décran tela

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

francês português
visuellement visualmente
lecteurs leitores
permettent permitem
rapidement rapidamente
aident ajudam
indiquer indicar
commence começa
utiles úteis
et e
mais mas
à para
de de
en os
passer não
une uma
section seção
décran tela

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.

francês português
astuce dica
ajouter adicione
galerie galeria
diaporama slides
créer criar
disposition layout
pouvez se
image imagem
page página
de de
en no
une uma
section seção
soit ou
avec o

FR Vous pouvez ajouter une section vierge ou une section avec une disposition prédéfinie. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.

PT Você pode adicionar uma seção vazia ou uma seção com um layout pré-criado. Aprenda a adicionar e a mover blocos para personalizar a página.

FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.

PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.

francês português
points pontos
blocs blocos
si se
ajouter adicionar
vous você
de de
vide em branco
cliquez clique
une uma
section seção
pouvez pode

FR Une fois connecté, recherchez la section indiquant le statut du routeur (selon le type de routeur, il peut s’agir d’une section mesurant la bande passante ou de surveillance du réseau).

PT Depois de entrar, procure a seção Status no roteador (dependendo do tipo de roteador, pode haver uma seção chamada Largura de banda ou Monitoramento de rede).

francês português
recherchez procure
statut status
routeur roteador
bande banda
surveillance monitoramento
réseau rede
ou ou
type tipo
il haver
de de
peut pode
du do
une uma
le o
la a
section seção

FR Ce modèle contient une section dans laquelle les utilisateurs peuvent partager leurs sources d'inspiration en y intégrant des images et des contenus multimédias, ainsi qu'une section réservée aux idées

PT Esse modelo tem uma seção onde os usuários podem compartilhar inspirações, que podem incluir imagens, mídia e uma seção para ideias

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page, puis sur Ajouter une section pour ajouter une section de page.

PT Clique em Editar no canto superior esquerdo da página e clique em Adicionar seção para adicionar uma seção de página.

FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou au-dessous d’une section existante.Si la page est vide, ce bouton apparaît au milieu de la page.

PT Clique em Adicionar seção acima ou abaixo de uma seção existente. Se a página estiver vazia, o botão aparecerá no meio da página.

FR Si vous cliquez dans une section sans icône i en haut à droite, vous ajouterez une section de bloc et les autres étapes de ce guide ne s’appliqueront pas

PT Ao clicar numa seção sem o ícone i no canto superior direito, você adiciona uma seção de blocos; nesse caso, os passos restantes neste guia não valerão

FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou en dessous d’une section existante.

PT Clique em Adicionar seção acima ou abaixo de uma seção existente.

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho

FR Vous trouverez ci-dessous un exemple de module par défaut cloné encadré dans une balise <section> avec un champ de couleur supplémentaire pour ajouter une couleur d'arrière-plan à la section.

PT Veja a seguir um exemplo de um módulo padrão clonado envolvido em uma tag <section> e com um campo de cor adicional para incluir uma cor de fundo à seção.

FR Dans la section Colors (Couleurs) , cliquez sur Add Color (Ajouter une couleur). Vous pouvez le faire dans la section Primary Color (Couleur principale) ou Secondary Color (Couleur secondaire) de la page.

PT Na seção Colors (Cores) , clique em Add Color (Adicionar cor). Isso pode ser feito na seção Primary Color (Cor primária) ou Secondary Color (Cor secundária) da página.

francês português
secondaire secundária
add add
color color
ajouter adicionar
ou ou
section seção
couleurs cores
cliquez clique
pouvez pode
le o
page página
une ser
couleur cor

FR Les styles appliqués à une section sont également appliqués à tous les blocs de contenu de cette section.

PT Quando os estilos são aplicados a uma seção, eles também são aplicados a todos os blocos de conteúdo da seção.

francês português
styles estilos
appliqués aplicados
blocs blocos
également também
de de
contenu conteúdo
une uma
section seção

FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.

PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.

francês português
ajouter adicionar
section seção
créer criar
cliquez clique
votre sua
sur em

FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.

PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.

francês português
ajoutez adicione
galerie galeria
images imagens
de de
section seção
une uma
avec o
plusieurs várias
première primeira

FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

francês português
ajoutez adicione
galerie galeria
et e
de de
contenu conteúdo
page página
une uma
section seção

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

francês português
résultats resultado
positionnez posicione
choisissez escolher
en-tête cabeçalho
disposition layout
panneau painel
styles estilos
meilleurs melhor
site site
chaque cada
élément elemento
section seção
la a
de do
en em
une uma
différente diferente

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

francês português
en-tête cabeçalho
bas inferior
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
dans na

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

francês português
en-tête cabeçalho
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
haut topo
dans na

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

PT Volte à seção Armazenamento de seu projeto do GCP e siga as etapas descritas em "Como adicionar um membro a uma política no nível do intervalo" nos documentos do Google Cloud Storage para adicionar a conta de serviço ricloud-sa

francês português
retournez volte
gcp gcp
suivez siga
membre membro
cloud cloud
stockage armazenamento
niveau nível
storage storage
ajouter adicionar
et e
documents documentos
étapes etapas
compte conta
service serviço
à para
de de
projet projeto
dun um
au no
google google
du do
votre seu
le o
la a
section seção
une uma

FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut

PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo

francês português
lapplication aplicativo
apple apple
podcasts podcasts
section seção
vous você
autres outros
une uma
trouve o
en no
dessous abaixo
de com
partager compartilhar
pour para

FR Lorsque vous déplacez un bloc vers une autre section, il adoptera les préférences de style de cette section.

PT Quando você move um bloco para uma seção diferente, ele assume as preferências de estilo da seção.

francês português
bloc bloco
préférences preferências
style estilo
déplacez move
vous você
un um
de de
il ele
lorsque se
section seção
une uma

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.

francês português
section seção
corail coral
claire claro
associer associar
est é
immédiatement imediatamente
plus mais
supérieure superior
une um
ici aqui
la a
que o
vous você
pourriez se
vous pourriez pode

FR La vue d'ensemble montrera les titres de chaque section et lorsque vous entrerez dans une section, les sous-sections qui la composent vont apparaître.

PT Sua visão geral mostrará apenas os títulos de cada tópico, e uma vez que digitar um tópico, seus subtópicos serão revelados.

francês português
montrera mostrar
titres títulos
et e
lorsque vez
vue visão
de de
une uma

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.

francês português
section seção
corail coral
claire claro
associer associar
est é
immédiatement imediatamente
plus mais
supérieure superior
une um
ici aqui
la a
que o
vous você
pourriez se
vous pourriez pode

FR Sous la section d'enregistrement se trouvera une section pour les prochains entraînements en direct et un bouton "Ajouter au calendrier".

PT Na seção de check-in, haverá uma seção para os Próximos exercícios ao vivo e um botão "Adicionar ao calendário".

francês português
bouton botão
ajouter adicionar
calendrier calendário
et e
prochains próximos
un um
en os
en direct vivo
section seção
une uma

FR Modifier cette page Créer une page dans cette section Signaler un problème dans la documentation Imprimer la section entière

PT Editar essa página Criar uma subpágina Abra um bug Imprimir toda essa seção

francês português
modifier editar
imprimer imprimir
page página
créer criar
section seção
un um
une uma
dans o

FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.

PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.

francês português
ajouter adicionar
section seção
créer criar
cliquez clique
votre sua
sur em

FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.

PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.

francês português
ajoutez adicione
galerie galeria
images imagens
de de
section seção
une uma
avec o
plusieurs várias
première primeira

FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

francês português
ajoutez adicione
galerie galeria
et e
de de
contenu conteúdo
page página
une uma
section seção

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

francês português
résultats resultado
positionnez posicione
choisissez escolher
en-tête cabeçalho
disposition layout
panneau painel
styles estilos
meilleurs melhor
site site
chaque cada
élément elemento
section seção
la a
de do
en em
une uma
différente diferente

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

francês português
en-tête cabeçalho
bas inferior
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
dans na

Mostrando 50 de 50 traduções