Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lire les messages" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lire les messages" de francês para português

Traduções de lire les messages

"lire les messages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lire a abaixo ainda algumas alguns anos ao aos apenas aqui as até bem com como conteúdo da dados das de desde dia do do que dois dos e ela ele eles em entre então esse esses este está estão fazer foi for grande há isso já leia leitura lendo ler lo los lê maiores mais mas mesmo muito muitos música no nome nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu obter os ou para para o pela pelo pessoas por primeiro qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre som sua suas são só também tem tempo the todos trabalho tudo um uma ver vez você você pode voz à é é um é uma
les a agora alguns alta além além disso antes ao aos apenas aplicativos após as até bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados das de de acordo de acordo com dentro dentro de diferentes disso do dos e e a e serviços ele eles em em seguida enquanto entre essas este está estão fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pelos pessoas pode podem por precisam produtos profissionais páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sejam sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar use uso veja ver você você pode várias vários à é é um
messages a ainda alertas alguns ao aos apenas aqui arquivos as através até base cada caixa campanhas com com a como compartilhar conteúdo da dados das de de que do dos e e-mail e-mails ela elas ele eles em em que entre entrega enviar envie envio essas esses está estão exemplo facebook fazer foram há incluindo informações instagram isso lo los mail mails mais marketing mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo muito na nas no nos nosso nossos notificações não número o o que o seu onde os ou para para o para que para você pelo pessoa pessoas por postagens posts público quais qualquer quando que real receba receber redes responder resposta se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus sms sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalho transferir tudo um uma usando ver você à às é é um

Tradução de francês para português de lire les messages

francês
português

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

francês português
rapports relatórios
profils perfis
efficaces eficazes
audiences público
aide ajudando
et e
de de
vous você
voir ver
réseaux redes
sociaux sociais
à para
messages mensagens
un um
plus mais
endroit local
envoyés enviadas

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

francês português
recherches pesquisa
expéditeur remetente
connexes relacionadas
résultats resultados
inclure incluir
similaire semelhante
ou ou
identique idêntico
de com
même mesmo
messages mensagens
objet assunto
un todas
les os
vos o

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

francês português
recherches pesquisa
expéditeur remetente
connexes relacionadas
résultats resultados
inclure incluir
similaire semelhante
ou ou
identique idêntico
de com
même mesmo
messages mensagens
objet assunto
un todas
les os
vos o

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

francês português
remarque nota
importante importante
données dados
sauvegarde backup
téléphone telefone
besoin necessárias
seront serão
davoir ter
copie cópia
messages mensagens
de de
du do
une uma

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)

francês português
qualité qualidade
distribution entrega
protéger protegendo
utilisateurs usuários
la a
de de
à para
tout en enquanto
en os
uniquement somente
messages mensagens
envoyés enviadas

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

francês português
affichez visualize
statut status
et e
dans na
messages mensagens
par por
date data

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

francês português
activez ative
nouveau novamente
choisissant escolhendo
fusionner mesclar
téléchargement download
cloud nuvem
minutes minutos
appareil dispositivo
processus processo
paramètre configuração
à para
en no
de de
votre seu
messages mensagens
après após

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

francês português
exporter exportar
sauvegarde backup
html html
csv csv
extract extract
écran tela
pdf pdf
et e
de de
cliquez clique
vous você
messages mensagens
votre seu
cela isso
pouvez pode
bas inferior

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

francês português
icloud icloud
anciens antigas
appareil dispositivo
services serviços
dabord em primeiro lugar
analyser analisar
devrez precisar
de de
signifie significa
vous você
messages mensagens
plusieurs vários
votre seu

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

francês português
activez ative
nouveau novamente
choisissant escolhendo
fusionner mesclar
téléchargement download
cloud nuvem
minutes minutos
appareil dispositivo
processus processo
paramètre configuração
à para
en no
de de
votre seu
messages mensagens
après após

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

francês português
exporter exportar
sauvegarde backup
html html
csv csv
extract extract
écran tela
pdf pdf
et e
de de
cliquez clique
vous você
messages mensagens
votre seu
cela isso
pouvez pode
bas inferior

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

francês português
icloud icloud
anciens antigas
appareil dispositivo
services serviços
dabord em primeiro lugar
analyser analisar
devrez precisar
de de
signifie significa
vous você
messages mensagens
plusieurs vários
votre seu

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

francês português
montrera mostrar
sauvegarde backup
extraire extrair
peuvent podem
et e
vous você
de de
messages mensagens
être ser
la a
combien quantas
masse massa
cliquant clicando
vue visão
pouvez pode

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

francês português
twilio twilio
soucier preocupar
filtrage filtragem
commence começa
ou ou
messages mensagens
vous precisar
de de
temps tempo
est recebe
débit taxa
lorsque se

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

francês português
twilio twilio
soucier preocupar
filtrage filtragem
commence começa
ou ou
messages mensagens
vous precisar
de de
temps tempo
est recebe
débit taxa
lorsque se

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

francês português
montrera mostrar
sauvegarde backup
extraire extrair
peuvent podem
et e
vous você
de de
messages mensagens
être ser
la a
combien quantas
masse massa
cliquant clicando
vue visão
pouvez pode

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral

FR En général, en ce qui concerne le contrôle des appareils, Bixby est très bon, car il sagit de composer des messages pour vous ou de lire les messages entrants

PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivo, Bixby é muito bom, pois é para escrever mensagens para você ou ler mensagens recebidas

francês português
contrôle controle
appareils dispositivo
bixby bixby
est é
lire ler
ou ou
de de
car pois
vous você
très muito
messages mensagens

FR Avec Apple CarPlay, Siri lira, répondra et enverra des messages pour vous, il nest donc pas nécessaire de regarder votre téléphone. Il est également capable de lire des messages audio via les haut-parleurs de la voiture.

PT Com o Apple CarPlay, o Siri lê, responde e envia mensagens para você, portanto, não há necessidade de olhar para o seu telefone. Também é capaz de reproduzir mensagens de áudio pelos alto-falantes do carro.

francês português
apple apple
siri siri
nécessaire necessidade
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
et e
audio áudio
téléphone telefone
également também
vous você
de de
est é
voiture carro
messages mensagens
votre seu
l o
la portanto

FR Dans Slack, des conversations ont lieu dans des canaux et des messages directs. Pour démarrer et rejoindre des conversations, apprenez à envoyer et lire des messages.

PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.

francês português
slack slack
conversations conversas
canaux canais
rejoindre participar
directs diretas
et e
dans no
démarrer iniciar
messages mensagens
des nas
à para

FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

francês português
veulent querem
meilleur melhor
contenu conteúdo
de de
votre seu
plus mais
lire ler
vos seus
après após
ils eles

FR Surveillez et lisez les journaux de messages texte, les discussions, les appels vocaux, les messages vocaux sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie.

PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.

francês português
surveillez monitore
applications aplicativos
journaux logs
texte texto
appels chamadas
vocaux voz
de de
et e
messages mensagens
réseaux redes
sociaux sociais
lisez leia

FR Les données telles que les messages, l'historique des appels, les notes, les contacts ou les messages vocaux sont extraits d’une sauvegarde de votre appareil

PT Conjuntos de dados, como Mensagens, Histórico de Ligações, Notas, Contatos ou Voicemail são extraídos de um backup do dispositivo

francês português
notes notas
sauvegarde backup
appareil dispositivo
contacts contatos
ou ou
données dados
messages mensagens
de de
que o

FR Les données telles que les messages, l'historique des appels, les notes, les contacts ou les messages vocaux sont extraits d’une sauvegarde de votre appareil

PT Conjuntos de dados, como Mensagens, Histórico de Ligações, Notas, Contatos ou Voicemail são extraídos de um backup do dispositivo

francês português
notes notas
sauvegarde backup
appareil dispositivo
contacts contatos
ou ou
données dados
messages mensagens
de de
que o

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

francês português
icloud icloud
activés ativadas
stockés armazenadas
téléphone telefone
le o
messages mensagens
plus mais
lorsque quando
récents recentes

FR Slack ne permet pas de suivre tous les messages importants. Les utilisateurs finissent par n'utiliser que les messages directs. C'est le cas de

PT Com tanto barulho no Slack fica fácil perder mensagens importantes. Pessoas começam a conversar só por mensagens privadas – hoje,

francês português
slack slack
importants importantes
de com
messages mensagens
le a
par por

FR Vous pouvez enregistrer les messages dans un large éventail de formats, y compris Texte, HTML ou PDF - les messages sont enregistrés avec des dates et des heures, et tous les emojis sont intacts

PT Você pode salvar as mensagens em uma ampla variedade de formatos, incluindo Texto, HTML ou PDF - as mensagens são salvas com datas e horas e todos os emojis estão intactos

francês português
enregistrer salvar
emojis emojis
large ampla
html html
pdf pdf
dates datas
et e
ou ou
vous você
texte texto
messages mensagens
de de
compris incluindo
heures horas
un uma
pouvez pode
formats formatos
avec o

FR Lorsque les visiteurs vous soumettent des messages de formulaire, vous les recevrez à deux endroits : les adresses e-mail saisies et dans votre liste de messages de formulaire.

PT Quando os visitantes enviam mensagens de formulário para você, você as recebe em dois lugares - nos endereços de e-mail inseridos e em sua lista de mensagens de formulário.

francês português
visiteurs visitantes
formulaire formulário
adresses endereços
recevrez recebe
et e
de de
liste lista
vous você
à para
mail e-mail
lorsque quando
messages mensagens
e-mail mail
deux dois

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

francês português
icloud icloud
activés ativadas
stockés armazenadas
téléphone telefone
le o
messages mensagens
plus mais
lorsque quando
récents recentes

FR Cette visionneuse de fichiers journaux peut transférer automatiquement les messages syslog à un autre hôte, diviser les journaux par nom d’hôte ou toute autre variable pertinente, et consigner les messages dans un fichier ou une base de données

PT Esse visualizador de arquivos de log pode automaticamente encaminhar mensagens Syslog para outro host, dividir logs por nome do host ou outras variáveis relevantes e registrar logs em um arquivo ou banco de dados

francês português
visionneuse visualizador
peut pode
automatiquement automaticamente
hôte host
diviser dividir
nom nome
pertinente relevantes
consigner registrar
et e
données dados
ou ou
fichiers arquivos
un um
de de
journaux logs
fichier arquivo
autre outro
messages mensagens

FR Ouvrir, regrouper et filtrer les messages syslog : une fois que la visionneuse de journaux reçoit les messages, elle les regroupe dans une interface facile à utiliser

PT Abrir, consolidar e filtrar mensagens Syslog: depois de receber as mensagens, o visualizador de log as consolida em uma interface fácil de usar

francês português
filtrer filtrar
visionneuse visualizador
interface interface
et e
utiliser usar
de de
journaux log
reçoit receber
facile fácil
ouvrir abrir
messages mensagens
une uma
à em

FR La visionneuse de journaux des événements Windows est un journal des messages d’applications et de systèmes stocké par le système d’exploitation Windows, dont les erreurs, les messages d’informations et les avertissements

PT O visualizador de log de eventos do Windows é um log de mensagens de aplicativos e do sistema armazenadas pelo sistema operacional Windows, incluindo erros, mensagens informativas e avisos

francês português
visionneuse visualizador
événements eventos
windows windows
est é
un um
et e
système sistema
erreurs erros
messages mensagens
avertissements avisos
de de
dapplications aplicativos
le o
journal log

FR Cet outil reçoit les messages syslog, les journaux d’événements Windows et les interruptions SNMP des routeurs, commutateurs et pare-feux de votre réseau, et permet de filtrer et d’afficher ces messages en fonction de vos propres critères

PT Essa ferramenta recebe mensagens Syslog, logs de eventos do Windows e interceptações de SNMP provenientes dos roteadores, switches e firewalls da rede e permite que você filtre e exiba as mensagens segundo seus próprios critérios

francês português
outil ferramenta
windows windows
snmp snmp
routeurs roteadores
commutateurs switches
réseau rede
critères critérios
événements eventos
journaux logs
et e
messages mensagens
de de
permet permite
reçoit que
votre você

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

francês português
modifier alterar
format formato
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sélectionnant selecionando
préféré preferido
longlet guia
et e
vous você
le o
en no
messages mensagens
pouvez pode
votre seu
pour para

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

francês português
guide guia
complet completo
récupérer recuperar
whatsapp whatsapp
pièces jointes anexos
et e
supprimés do
notre nosso
messages mensagens
transférer transferir

FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

francês português
intelligemment inteligentemente
vraies reais
répondez responda
reste restante
et e
de de
messages mensagens
mails emails
en no
à as
personnes pessoas

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".

FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.

PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.

francês português
mms mms
différentes diferentes
sms sms
et e
gris cinza
toujours sempre
conversation conversa
texte texto
téléphone telefone
différence diferença
couleurs cores
mais mas
messages mensagens
exemple exemplo
la a
utilisant usando
lapplication aplicativo
votre seu
une uma
en em

FR Il y a une limite de 2 000 caractères pour les messages envoyés via Facebook Messenger. Les messages qui dépassent cette limite ne sont pas livrés.

PT Há um limite de 2.000 caracteres para mensagens enviadas pelo Facebook Messenger. Mensagens mais longas não serão entregues.

francês português
facebook facebook
de de
limite limite
caractères caracteres
messages mensagens
une um
envoyés enviadas
pas não

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

PT Seus usuários recebem um relatório de quarentena contendo as mensagens recentemente retidas, ou podem visualizar as mensagens em quarentena online, em tempo real.

francês português
utilisateurs usuários
peuvent podem
quarantaine quarentena
contenant contendo
voir visualizar
réel real
ou ou
un um
de de
temps tempo
rapport relatório
messages mensagens
en em
vos seus

FR Personnalisez les messages d’accueil de votre messagerie vocale, routez les appels reçus en dehors des horaires d’ouverture vers une messagerie vocale, ou automatisez le dépôt de messages vocaux.

PT Personalize as saudações do seu correio de voz, direcione chamadas pós-expediente para o correio de voz ou automatize correios de voz pré-gravados.

francês português
personnalisez personalize
automatisez automatize
appels chamadas
ou ou
vocaux voz
messagerie correio
de de
votre seu
messages para
le o

FR Les messages peuvent être bloqués ou rejetés par votre service de messagerie, si votre compte de messagerie est configuré pour n'accepter que les messages provenant de certains domaines ou certaines adresses email

PT As mensagens podem estar bloqueadas ou rejeitadas pelo seu serviço de e-mail se sua conta não estiver configurada para receber mensagens de domínios ou endereços de e-mail específicos

francês português
compte conta
configuré configurada
domaines domínios
adresses endereços
peuvent podem
si se
ou ou
service serviço
de de
email mail
messages mensagens
votre seu
certaines não

FR Les messages que vous avez demandés sont introuvables. Essayez de modifier les paramètres de votre module ou créez de nouveaux messages.

PT As postagens que você solicitou não foram encontradas. Tente alterar as configurações do módulo ou crie algumas novas postagens.

francês português
essayez tente
modifier alterar
paramètres configurações
module módulo
créez crie
nouveaux novas
demandé solicitou
ou ou
de do
vous você
messages não
les foram
que o

FR Le support des SMS concaténés signifie que vous n’avez pas à vous soucier de la longueur des messages texte. Les messages longs sont fractionnés en arrière-plan, mais les clients reçoivent un simple SMS.

PT Com o suporte para SMS, você não precisa se preocupar com o tamanho das mensagens de texto. As mensagens longas são divididas no plano de fundo, mas os clientes recebem apenas um SMS simples.

francês português
support suporte
soucier preocupar
longueur tamanho
longs longas
reçoivent recebem
plan plano
sms sms
vous você
clients clientes
un um
simple simples
de de
messages mensagens
texte texto
mais mas
le o
arrière-plan plano de fundo
la das

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

francês português
guide guia
complet completo
récupérer recuperar
whatsapp whatsapp
pièces jointes anexos
et e
supprimés do
notre nosso
messages mensagens
transférer transferir

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

francês português
modifier alterar
format formato
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sélectionnant selecionando
préféré preferido
longlet guia
et e
vous você
le o
en no
messages mensagens
pouvez pode
votre seu
pour para

FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

francês português
intelligemment inteligentemente
vraies reais
répondez responda
reste restante
et e
de de
messages mensagens
mails emails
en no
à as
personnes pessoas

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".

FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.

PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.

francês português
mms mms
différentes diferentes
sms sms
et e
gris cinza
toujours sempre
conversation conversa
texte texto
téléphone telefone
différence diferença
couleurs cores
mais mas
messages mensagens
exemple exemplo
la a
utilisant usando
lapplication aplicativo
votre seu
une uma
en em

Mostrando 50 de 50 traduções